TVLand已续订Younger第二季(jì )。

新(xīn )近单身的新(🎿)泽西郊(jiāo )区主妇Liza已(yǐ )经(jīng )年过(guò )四十，因此很难再找到合适的(de )工作。Liza在一家酒吧里偶遇一(㊗)个20多岁的男人，对方(🙌)认为她看起来远比实(💪)际年(nián )龄要(🈴)年轻(qīng )(⛏)得(dé )多。Liza突(tū )(🕙)发灵(líng )(😍)感——她(tā )(🏯)何(🤳)不借助「伪造履历表(biǎo )」、「谎(huǎng )(🗳)报年龄」、「化妆」、「美容」等方(😊)法让(ràng )自己(jǐ )(🐛)看(kàn )(🌹)起来只有20多(duō )(🌪)岁？在好(hǎo )友Maggie（Debi Mazar）帮(bāng )助下，谎称自己(jǐ )只有26岁(🔞)的Liza竟成(🌱)功在知名出版公司「激(jī )情出版社」(🍁)谋得一份令人垂涎(🚻)的(de )工作 。 [1] 她(❓)决(jué )心(✖)抓住(zhù )(💑)这个难(🚤)得的机会实现自己的事业(yè )梦想(xiǎng )，但那并非一件(jiàn )容(róng )易的事(shì )情—(😲)—她(tā )必(bì )须首先(xiān )(🈸)确保自己的秘密除了Maggie之外没有(🎁)第三个(🏖)人知道(🍈)！与(yǔ )此同时(shí )，她(tā )那种既青春(chūn )又充满成熟风韵(yùn )的美(😙)丽也(yě )(👧)引来无数男人的热烈(liè )追(zhuī )求，她年(nián )(🦄)轻时都没(🏉)这么风(fēng )(🍐)光(🚔)过！

莉萨(😯)和玛(mǎ )姬去接凯特(🏫)琳，莉萨显(🔀)得非(fēi )常的(de )紧张，她(tā )只能让玛姬说话(huà )小(xiǎo )心一些(xiē )，因为约什知道她的(📻)年龄之后，就(jiù )一(Ⓜ)直怪怪的(📧)。莉萨做好了心(xīn )理准(📒)备，要把(📦)自(zì )己变成26岁(🗄)的(de )事情告诉凯(🈹)特(🐁)琳，凯特(🎦)琳担心莉萨(🌥)变(biàn )性了，一听莉萨(🏺)换(huàn )了身(shēn )(✒)份，她马(mǎ )上(shàng )就插话上去(qù )，让莉萨一时之(zhī )(🔄)间没办法将自己的事(🕳)情说出来，只(🛰)好暂时(🗺)不(bú )说。凯尔(ěr )西在会上(shàng )(✝)，提出了(☕)《口交时女(💦)人头脑里想的(de )一百件事》的书(shū )本(běn )，想(🤥)要让查尔斯同(tóng )意(👮)签这(🚱)本书(🍶)。戴安娜还没等凯尔西将书本(běn )的内(nèi )容介绍完(🧢)，就马(📏)上(🤥)提出了反(fǎn )对(duì )意(🎑)见，查尔斯也接受(🏐)了戴安娜的(🥟)意见，最后让凯尔西另(lìng )外(wài )找(zhǎo )书，并(🏟)约戴安(🙂)娜一(⬛)起(qǐ )吃晚餐，让戴安娜特别(📰)的开心。凯特琳和朋(péng )友们一起(qǐ )去玩，玛(mǎ )姬便怂恿(🎂)莉萨和(hé )约(yuē )什一起去约会(🍺)，莉萨还在(🈁)犹豫是(😤)否(📼)该再(zài )给约什一些时(🥐)间，最后还是(shì )鼓起勇气给(🛴)约什发(fā )了信息。约(yuē )什收到信息，马上就(jiù )想回(huí )复(fù )莉(⏮)萨(sà )(📼)，可经朋友(🐕)阻(🤱)拦后他便变得犹豫了，虽然约了(le )莉萨在(♓)酒吧见面，却最终(🍶)没有(👯)出(📚)现。莉萨一(♟)个人在酒吧里等了很(hěn )久(jiǔ )，还有人故意(💝)过来搭讪(shàn )(🏗)，可一听到她的年(👽)龄(líng )(🔄)就马上(🀄)放弃了，而最后约什也回(huí )复(🏆)莉萨，说(📲)明(🚽)他没办(bàn )法接(🍯)受与40岁的莉萨约(🔐)会(⛲)。戴安娜(📪)和查尔斯(sī )去吃晚餐，本想签(🆔)波(bō )比的书，可波比却(què )因为看(🍟)到(dào )戴安娜因为吃他做的菜而嗑掉(diào )了牙齿，而没有跟查尔斯(sī )谈(🕶)签约的事情。戴安(ān )(🔖)娜很生气(🗑)她的牙齿(chǐ )坏事(shì )了(le )，可没(🦕)想到查(🕟)尔(📬)斯(📛)带她(tā )(🍪)去(👑)找牙(yá )医之时，还(🐀)一直见(jiàn )到(dào )牙医萨(sà )尔基(jī )西(xī )在挑逗(🏾)查尔斯，让(ràng )她心(xīn )里更(gèng )不(bú )(🚢)舒(💬)服。第二天(🕑)一早(🖼)，萨(sà )尔基西打电话到戴安娜办公室(🚸)，想了解她牙齿(chǐ )(🔋)情况的同时，与查尔斯通(tōng )(🦏)话，戴安娜气得直接挂断(🚿)了电话(huà )。凯特琳(lín )做(👍)了一件(jiàn )惊天动地的事(shì )情，在左(zuǒ )胸下纹了一个纹(💭)身(📖)，而(ér )她的纹身正好是(shì )约什帮她(🏉)完成的。莉(🥍)萨一知道纹身的事情，马上就怒气匆(cōng )匆地去(🐞)找约什，约什这才知(zhī )道(😜)找(🛍)他纹(🐌)身的(🏩)顾客是(shì )莉萨(🎷)的女儿(ér )，他(tā )只能跟莉萨解(jiě )释清楚，莉萨这(zhè )才(🔦)知道她(⏱)误(wù )(🎄)会了约什(🐢)的意思，约什根(gēn )(🤚)本没(méi )有(🍜)想要(yào )跟(🐃)她(tā )分手(🐮)，可(🍯)他们(men )亲热的(de )这一(yī )幕，正好被好奇(🏏)跟(🐽)来(lái )的凯(🌆)特(tè )琳给(💑)看到(♈)了。