《覆雨翻云》根据(🥇)武侠(xiá )作家黄易(🔼)的同名(🕋)小说改编的香港(gǎng )电视(shì )广播(bō )有限公司(🥈)制作的古装武侠(🗼)电(🐮)视剧。由林峯、佘诗(shī )曼、黄(🌗)宗(zōng )泽、郭羡妮领(lǐng )(⚫)衔主(🕔)演，蔡晶盛、游达志(zhì )导演、张(zhāng )乾文监制(zhì )。

《覆雨(yǔ )翻云》是(shì )TVB拍摄(🥀)的(🕕)第(🤯)三部根据黄易小说改编的武侠剧，以明(míng )初朱元(yuán )璋(zhāng )刚定(💱)天下为历史(㊗)背景。该(gāi )剧于(📙)2004年北(🤠)京怀柔(🙄)取景拍(🙀)摄，2006年1月(🥫)6日(👃)香港TVB翡翠(😍)台首播。 [1]

故事发生在明(míng )朝，失(shī )忆(yì )的风行烈（林峰(🏻) 饰(🌹)）并不知道自(zì )己(🌪)是蒙古国王子，追求逍遥自(💿)由的本性表(📧)露无遗，更(📛)为了博取靳(🥤)冰云(👵)（(♌)郭羡妮 饰(🏃)）红颜一笑，决定夺取武林宝剑覆雨(🚡)剑，因而与韩柏（黄宗泽(zé ) 饰(shì )）不打不相识，更结交(jiāo )成为好(hǎo )友(yǒu )。那边夺回(huí )的覆(fù )雨剑却被(bèi )冰云送给大(dà )魔头庞班（郭政鸿(hóng ) 饰）(🐌)，风行烈(👼)始(😲)料未及。原来冰云一(yī )(🛌)心所钟情(qíng )(🚓)的是(shì )庞(páng )班，为了爱(ài )(🗒)人不(🐣)惜出卖(🎆)风行烈(🍝)，累(🍈)及风(fēng )行烈失去(qù )所有武(🦐)功还被(bèi )(😻)追(♈)杀，幸(xìng )得韩柏相救。此(cǐ )时(🐼)韩柏士别三日当刮目相看，已得(dé )到赤尊信传授毕生功力成为(wéi )武林高(gāo )手(shǒu )。
　　(🏺)庞班所(🍏)作的一(yī )切其实(📒)是为了(🎛)辅佐风(💍)行烈(liè )复(fù )国，而(ér )复(🕠)国(💓)最(🛒)大的阻碍来自韩柏。要发挥覆雨剑(jiàn )最大(dà )(🔘)的功效(xiào )，就(♿)必(bì )(🚞)须要练成“剑心通(tōng )明(míng )”，江湖上能与风(🙋)行(📩)烈(Ⓜ)共练此剑的，唯有慈航静(jìng )斋大(dà )弟子秦梦瑶（佘诗曼 饰(shì )），然而(🚰)身为大明的支柱(zhù )，秦梦瑶立场坚定(🍢)。风(🌛)行(🔉)烈唯有用情来打(dǎ )动她。而(ér )明室之中，亦(yì )有内(🏃)奸，最(zuì )(🔄)有(yǒu )才能(😞)的燕王朱(zhū )棣面对天(🧗)命及冤屈，亦要做出重大的选择。

因缘际会 明(📀)朝(cháo )，社会(🏄)安定。风行烈(liè )(⏭)（林峯饰）虽为蒙(méng )古王族后人，但(dàn )因短暂失忆，对国仇(🖼)家恨(hèn )，没(méi )(🧢)有概念，反(🔵)培养出(chū )(✉)逍遥的个性(🔹)，追求(🙈)爱情、希望逍(xiāo )遥山(shān )林。风(🧤)行(🔀)烈为博红(🚁)颜靳冰(bīng )云(🕰)（(🤜)郭(🏟)羡妮饰）一笑(xiào )，决(🗳)定(🚀)盗取重(🏑)现江湖的(de )覆雨剑，结果(guǒ )遇(yù )(🆘)上了(🚁)韩柏(🗣)（黄宗(zōng )(💴)泽饰）。 韩柏，燕王府内的(🔪)小厮，不懂武功，却(🈁)因缘(🤣)际会得(🤭)到覆雨剑，谁料宝(bǎo )剑被(🐼)风(🈁)行烈(🚑)盗去(qù )。韩(hán )柏誓要取回(huí )宝剑，二(🗝)人不打(dǎ )不(👺)相识。 世(shì )事多变(biàn )，韩柏(bǎi )遇上当世高手赤尊(zūn )信（郭(guō )峰饰）(🤷)把毕生内力传授给他，令(lìng )他一夜之间成为高(📚)手。相反(fǎn )，风(✒)行(🧦)烈却被靳冰(bīng )云出(chū )(📫)卖，成为(wéi )大魔头庞(páng )班(🖐)（郭政鸿饰）的练功(gōng )炉(lú )鼎(dǐng )，结果庞班练成绝世魔功。风行烈却武功尽失(shī )，更被庞(páng )班(🍯)追杀(🌳)，险境中(📈)幸得韩(hán )柏相(⏺)救。 情义(yì )(🕗)两(liǎng )难存(cún ) 韩柏偶然间和朱元(🕥)璋（高雄饰）结为(🈵)忘(wàng )年交，更和(⛵)失(shī )散(sàn )的生父虚若无(🎹)（(😣)许绍雄(😼)饰）大将(🔡)军相认自(zì )(🏷)此(🔷)，韩(hán )柏飞黄腾(🌕)达。 另边厢(xiāng )(🚣)，原来庞(páng )班正是当(dāng )年元(yuán )朝(🦕)的国师(🕟)，他(📛)苦练(🍪)魔(mó )功，密(mì )谋(móu )(🌜)复国，而风行烈为忽必(bì )烈的后(🆚)裔。于是，他把风行烈迫到(dào )绝路(💬)，让他深切体会到在(📢)朱(zhū )元璋统(🔥)治底(👚)下，蒙古族人(🌪)被迫(pò )害(hài )的惨况，让风行烈背(🤬)起民族的责任(🈸)，并设法让他记起自己的(de )真(zhēn )(🚿)实身份。风行(💵)烈要颠(diān )覆明室(🏵)江山，韩柏却是朱元璋身边红人，二人的矛(máo )(🦗)盾立场(😩)，逐渐(jiàn )显(xiǎn )现(xiàn )。 覆(🏉)雨(yǔ )剑(jiàn ) · 翻云刀(dāo ) 风行烈(liè )知道要复(fù )国，最(zuì )大(🍨)的障碍是浪翻云(😌)（姜大卫(🤤)饰）。浪翻(😼)云(yún )的(de )翻云刀(🥑)法，出神入化，而且(qiě )他掌(📞)管江湖第一帮：怒(nù )蛟帮。风行烈要打胜他，并无胜(🗄)算(suàn )。此(cǐ )时(shí )(🤚)，庞班道出(⛲)覆(🐃)雨剑(jiàn )的秘密。原(yuán )来(lái )覆雨剑(jiàn )乃王者之(zhī )(👨)剑，内(🈲)藏(🏏)绝世(shì )武功：(🚒)覆雨(yǔ )剑法。 开(kāi )启(qǐ )战神图录，要倚靠(kào )“剑心通(🏡)明(míng )”这种上乘(chéng )心(🈳)法(fǎ )(🥩)，修练(liàn )到(🍰)“剑心通明”境界的(🦔)，当(🐍)今武(wǔ )(🦃)林唯秦(qín )(🍥)梦(🌤)瑶（佘诗曼(🏳)饰）一人。然而(🏞)梦瑶乃慈航静斋大弟子(zǐ )，亦是明室江山的梁柱。风(fēng )行烈唯有以爱情为手段(🎒)，打动梦瑶。 同(tóng )(🔎)室(shì )操戈(gē ) 朱元璋步(bù )入垂暮之年，明室中，最(zuì )有才能者是燕(yàn )(🐦)王(wáng )朱棣(🤩)（麦长青饰）。于(yú )是(🥂)，风行(🔬)烈利(lì )用太(tài )孙朱允炆行刺(cì )朱元璋(zhāng )，令(lìng )朱元璋中毒(🎨)身亡。 允炆登基，下令(lìng )禁(🛃)军围(wéi )(🔎)捕朱棣，浪翻(🌁)云、韩(hán )柏、(🐕)梦瑶拼(👙)死(sǐ )突(⛺)围，保护(hù )朱(🎢)棣离开京师，浪翻云也(yě )因(🛂)救燕王而死。允炆委(wěi )任风行(🙆)烈(🌟)为削(🖥)藩主(zhǔ )帅，朱棣成(chéng )立靖难军(jun1 )(📠)，演(yǎn )变成明(míng )室内(nèi )讧，同室(shì )操戈(gē )。 这(zhè )时的(⛴)风(fēng )行烈已(🍬)修(xiū )练(liàn )成覆雨(yǔ )(🏨)剑法(🌇)，武功比韩柏的翻云刀(dāo )更(gèng )高，两雄相(xiàng )(✴)遇(yù )，谁(shuí )(🚛)胜(🌝)谁负(fù )？江山又会落(🍄)入谁人之手？ [2