《唐顿(🔨)庄园第三(sān )季》是由(yóu )英国导演(🌰)朱利安·费(fèi )罗斯执(zhí )导并编剧，休·博(bó )内威利、伊丽莎白·(🐮)麦戈文(😧)、玛吉·史密(🎲)斯、米歇(🏇)尔·道克瑞(🖲)、丹·史蒂(dì )(👑)文(🎩)斯(🤷)、吉(jí )姆·卡特(tè )主(zhǔ )演的(✳)年(🔲)代剧(jù )，该(gāi )剧于2012年9月16日在英(yīng )国播(🖍)出(🚑)，2013年1月(yuè )(🔊)6日在(🚢)美国(📎)PBS电(diàn )视台播出。

第(dì )三季主(zhǔ )要(🥔)讲述格兰瑟姆伯爵罗伯特(🤸)投资(zī )失败导致庄园陷(🎾)入财务危(⛏)机的一(yī )系列故事。

2014年(nián )CCTV8播出第三季 [5]  。中文配音(🌪)版(bǎn )上(shàng )线央视(📟)网，央视影(🏒)音可(kě )免费点播 [6]  。

时代在(zài )向前(qián )行(🚡)进，唐顿庄园则依然维持它表面的平静和不变。大表哥Matthew（丹(🚤)•(🚩)史蒂文斯 Dan Stevens 饰(shì )）继圣诞夜求婚(hūn )成功后，开(kāi )始(shǐ )和Mary（(🎞)米歇尔(🐇)•(♊)道克瑞 Michelle Dockery 饰）(🔝)筹划着(🍏)婚礼。Edith（劳(😙)拉•卡尔(🕤)迈克(🥈)尔 Laura Carmichael 饰）依(yī )然在为(🔚)自己的幸福拼(🛫)搏着。Sybil（(🤙)杰西(🥖)卡•(📒)布朗-芬德利 Jessica Brown-Findlay 饰）怀(huái )着(🤬)身孕和小司机(jī )布兰登（艾(🛍)伦(lún )•里奇(qí )(🚬) Allen Leech 饰）回到唐顿准备参加(jiā )Mary的(🎁)婚礼。
　　看似顺利(lì )的唐顿庄(🐞)园，也(yě )潜(🌳)伏(fú )着(🍢)令(💱)人不(bú )安的因素(👌)。老(🔷)爷（休(👆)•博内(nèi )威利(😇) Hugh Bonneville 饰）被(bèi )告知(🤮)投资失败，唐顿庄园(yuán )可能将没有资金维(☕)持；另一(🤼)方(fāng )面(miàn )，Matthew成(♈)了前未婚(hūn )妻拉维尼娅父亲(qīn )的(de )遗产继承(chéng )候选人，顺位在(zài )他前(qián )面的二人因为各种原因都(dōu )(🧢)丧(sàng )失了继承(🔵)的条件，Matthew意外获得了(le )一(😓)笔巨额财(cái )(🌚)富，但他出(chū )(🔨)于良(liáng )心上的(🕰)不安，不准备(bèi )接受(🔔)；而Bates依然深陷(xiàn )狱中，等待出头(tóu )之(🚁)日。围(wéi )(🛹)绕(rào )(🗂)着“变革(gé )”二字，唐顿(🔦)庄(🍝)园(yuán )的转型不可避免…(🚲)…

大小(xiǎo )姐玛丽（米(⏲)歇尔(ěr )·道(dào )克(kè )瑞饰）和马修（丹·史(😿)蒂文斯(sī )(👺)饰）终(zhōng )于赢(🚃)来了(le )众人(rén )期盼的婚礼，为(🤱)前两(liǎng )季的(⬇)波(bō )折暂(🌨)时划下了(le )一个完美的句点。但麻烦(fán )事(🐇)依(yī )然不断(duàn )，老爷(yé )罗伯特（休·(🏹)博(bó )内威利饰）投资失(✨)败，让唐顿庄园(📎)陷入(rù )了财政危(👵)机；而马修(🥇)意外(wài )(🀄)收到了一份让(ràng )他(tā )很(✏)为难的遗(yí )(🏆)产；三(🍙)小(📲)姐茜(qiàn )玻（杰(✝)西(xī )卡(🔙)·布朗·(🖇)芬(fēn )德利饰）和汤(☔)姆（艾伦·里奇饰）的(de )结合依然让老爷(🙂)耿耿于怀(huái )；而二小姐伊(🥘)迪丝（劳拉(lā )·卡尔迈克尔(🎹)饰）依然在(🚥)为自己(jǐ )的幸福争取着。而(🛹)另一边，休斯太太（(🚣)妃(🗑)莉(lì )丝·(🍛)罗(luó )根饰）疑似患上了(le )重病；贝茨(🍪)先(xiān )生（布兰(lán )(🌜)登·(🚟)柯(🐀)伊(yī )尔(🅰)饰）依(yī )然(rán )深陷(🐯)狱中(🆚)，安(ān )娜(nà )（琼(⛺)安·弗洛加特饰）为其奔走(zǒu )寻找渺茫的证据(jù )；唐顿庄园迎来了新(🥝)的仆(🌪)人。有(📆)人(🎿)来到，有人离去，时(🗂)间在前行，改变不(♿)可避免(miǎn )，看似(sì )牢固(🏋)永远不会变的唐(táng )(💵)顿庄园，似乎也难(nán )以抵抗这(zhè )新时代的冲击(jī ) [1]  。