《唐(👷)顿(🔨)庄园(yuán )第(dì )三季》是(📒)由(🏽)英(yīng )国导演(🌰)朱利安·费罗斯(sī )执(zhí )导并编剧，休·博内威利、伊(🍖)丽莎白·(🐮)麦戈(gē )文、(🎾)玛吉(🌫)·史密(mì )(🎲)斯、米歇尔·道克瑞、丹·(🕔)史蒂(dì )文斯、(🗄)吉姆(🎡)·卡(🕯)特主演的(de )年代剧，该剧于2012年9月16日在英(😻)国播出(chū )，2013年1月(yuè )6日在美国PBS电(🥁)视(🌚)台(📯)播(🚨)出。

第三季主要讲述格兰瑟姆伯爵罗伯特投(tóu )(🌞)资(🙄)失败导致(zhì )庄园陷入(⏰)财务(wù )危机的(de )一系(xì )列故(gù )事。

2014年(🧟)CCTV8播(bō )出第三季 [5]  。中(zhōng )(🥋)文(🤷)配音版(💅)上线央(yāng )视(📟)网，央视影音(🙎)可免费点播 [6]  。

时(shí )(🆙)代在向前行(háng )进，唐顿(dùn )(🏓)庄园则(zé )依然维持它(tā )表面的(de )平(🍺)静和(🐂)不变(biàn )(🛃)。大表哥(gē )Matthew（(😉)丹•史(shǐ )(🍹)蒂(dì )文斯 Dan Stevens 饰(🈂)）继(🐌)圣诞夜(💛)求婚(hūn )成功(⛅)后，开(kāi )始和Mary（米歇尔•道克瑞 Michelle Dockery 饰）筹划(🏁)着婚(hūn )(😻)礼(♈)。Edith（劳拉(👡)•卡(🐼)尔迈克尔 Laura Carmichael 饰）依(yī )然(rán )在为自己(jǐ )的(🤳)幸(xìng )福拼搏(📛)着。Sybil（杰(💘)西卡(kǎ )•布朗-芬德利 Jessica Brown-Findlay 饰）怀着身孕(👉)和小司(sī )机(jī )布兰登（艾伦•里奇(qí ) Allen Leech 饰）(🚹)回(🚄)到唐(táng )(🐎)顿准(zhǔn )备参加Mary的(de )婚礼。
　　看似(sì )顺利的唐顿庄(🐞)园，也潜伏着令人不安(ān )的因素。老爷（休•博内威利 Hugh Bonneville 饰）被(bèi )告(⤴)知(🤮)投资(zī )失败，唐(📑)顿庄(zhuāng )园可能将没有资金维持；(👑)另(lìng )(🔷)一(yī )(🤼)方面，Matthew成(chéng )了前未婚(hūn )妻拉维尼(ní )娅父(fù )亲(qīn )的遗(👮)产继(🚱)承(chéng )(🥐)候(hòu )选(xuǎn )人，顺(📮)位(📊)在(zài )他前(🏜)面的(🛀)二人(rén )(😌)因为(wéi )各种原(yuán )因都(dōu )丧失了继承的条件，Matthew意(👵)外获得了一笔巨额财富(fù )，但(dàn )他出于良心上的(de )(🕰)不安，不准备接受；而Bates依然(rán )深陷狱中，等(děng )待出头之日。围绕着“变革(🏇)”二字，唐顿庄(zhuāng )园的(de )转(zhuǎn )型(🧜)不(🔢)可避(bì )免……

大小(🥐)姐玛丽(🐼)（米(mǐ )歇尔(🏻)·道克瑞饰）和马修（丹(dān )·史蒂(〰)文斯(sī )饰）终于赢(yíng )来了众人(rén )期(qī )盼的(📿)婚礼，为(wéi )前两季(🚲)的(de )波(bō )折(🚒)暂时(🎙)划下了一个(gè )(🏒)完(wán )美的句点。但麻烦事依然不断(👯)，老爷罗伯特（休·博内威利饰）投资失(shī )败，让唐顿庄园(📎)陷入了财政危机；而(ér )马修意外收到了一(yī )份让他很为难(😾)的遗产；三小姐茜(qiàn )玻（杰西卡·布朗·芬德利饰）和(⏺)汤(☔)姆(mǔ )（艾伦(lún )(🕗)·里奇(🌓)饰）的结合依(🕝)然(rán )让老(lǎo )爷(🙂)耿耿于(🕐)怀(huái )；而二(èr )小姐(🍟)伊(🥘)迪丝（劳拉·卡(🔳)尔(ěr )迈克(kè )尔饰）依然在为自(🎀)己的幸(🏞)福争取着。而(🛹)另(lìng )一边，休斯太太（妃莉(🐞)丝(sī )·罗根饰）疑似(sì )(🤚)患上了(📂)重病；贝茨(🍪)先生（布兰(lán )登(dēng )·柯伊尔饰(😧)）依然深陷狱中(zhōng )，安娜（琼安(ān )·弗洛加(jiā )特(🚁)饰）为其(🚳)奔(🤪)走寻找(🕑)渺茫(máng )的(de )证据；唐(táng )顿(dùn )庄(zhuāng )园迎来了新(🥝)的仆(🌪)人。有人(rén )来(lái )(🛹)到(🧒)，有人离去，时(shí )间在前行，改(🦏)变不(bú )可避免，看(🕶)似牢(🌁)固(🏋)永远不(🐹)会变的唐顿(dùn )庄园，似乎也难以抵抗(🏍)这新时代的冲击 [1]  。