道(🌠)奇（乔治·克鲁(🥇)尼 George Clooney 饰(shì )）所带领(🎹)的(🆖)橄榄(🐉)球队由(🍖)于投(🏴)资方拒绝继续赞(📿)助而面(miàn )临着被(❣)迫解散(sàn )的下场，为了自己(🔸)挚(👑)爱(ài )的橄榄(lǎn )球运动，也为(wéi )了一(yī )同流(liú )血流(🏐)汗的队友们，道(dào )奇(🥞)必须想(xiǎng )出解决的办法。大学橄榄球明星卡(kǎ )特（约翰·卡(🚣)拉辛斯(sī )基 John Krasinski 饰）(🙂)的(de )出现吸引了道(🤠)奇(qí )的(🌞)注意，一个绝妙的注意应(🍄)运(yùn )而生(🤷)。　　道奇将卡(⛳)特(tè )纳入(rù )了队中，利用其(🐀)明星效(🧣)应成(⚾)功的(de )(🌮)吸引(yǐn )(🗳)了公众的目光(💔)。卡特(tè )的(de )(👊)履历表上写(🦇)满了(🈸)他(tā )的英(yīng )雄事迹(jì )，曾经(jīng )凭借一人力量让众多(💯)德军缴械(🙎)投降的事(🈺)迹也屡屡(😙)被人(rén )(⏲)提起。但是，对于新闻记者莱西（芮妮·齐薇格(🔙) René(🖍)e Zellweger 饰）来说，卡(📤)特的历史(shǐ )充满了疑点。为了查明(✖)真相，莱西想(xiǎng )方(fāng )(🍹)设(shè )法的接近了卡特，没想到，她(🔍)的(de )美貌和美(měi )丽却在橄榄(lǎn )球队中(🏡)掀起了轩然(rán )大波。

1925 年，吉米(mǐ )·(🏖)“道奇”·康(kāng )纳利(🔮)（乔治·克鲁尼饰(♈)）是德卢斯斗牛(niú )犬队的队长，这(zhè )是一(📸)支苦苦(👅)挣(zhèng )扎的职业美式(shì )橄(gǎn )榄球(🌸)队。当球员们失(❗)去赞(😓)助商并且联盟处于崩溃的边(🥈)缘时(shí )，道奇决心拯(zhěng )救他的球队和整(zhěng )个职业足(🆕)球(qiú )。他说服普林斯顿(dùn )大(dà )(🌟)学的大学(xué )橄(🙂)榄(🧖)球(qiú )明星卡特“子弹(dàn )”卢瑟福加(jiā )入斗(dòu )(🎆)牛(niú )犬(🛍)队，希望利用卡(🏈)特作为第一次世界大战英雄的(🚄)名(míng )声（像阿尔(📒)文·(⏫)约克一(yī )(😋)样，他单枪(qiāng )匹(🗄)马俘获了一(💻)大(🈹)群人）(🈲)德国士兵的(de )）。除(chú )了战斗英雄主(zhǔ )义的传奇故(🔷)事外(🐋)，卡特(tè )还(🏌)拥有(😇)英俊的(🧚)外(wài )表以及(😀)球场上无与伦比的速度和技巧(qiǎo )(🐁)。由于他的存在(zài )，斗牛犬(🐖)队(duì )(😇)和职业(yè )橄榄(lǎn )(🗒)球总体上(shàng )(👑)开始繁(fán )荣。

《芝加(🏄)哥论坛报》记者莱克(🤨)西·(👮)利(lì )特尔顿成为(🚮)道奇和卡特喜爱(🔅)的对象。莱克西受命寻(🧢)找证据，证明卡特的战争英雄事迹是假(jiǎ )的(de )(🏐)。卡(kǎ )(☔)特承认(🥟)，德国人的投降是(🔨)一(yī )次幸运的(de )意外，他在其(qí )(📌)中所扮演(yǎn )的角色与其(📢)说(🐂)是(😾)英雄，不如说是(shì )愚蠢(chǔn )(🌮)。卡(🚠)特很快(kuài )(🗂)发现了莱克(❄)西的计划，当(🍝)他得知道奇和莱克西开始(shǐ )互相(xiàng )(😣)表达爱(ài )意(🤭)甚(🦁)至(zhì )亲吻时，他(tā )感(gǎn )到(dào )(🥖)双重受伤。接下来(💺)为争夺莱(👪)克西的感情而展开的斗争让她感到厌烦(fán )。在卡特经(jīng )(🛹)理的威(🤱)胁(xié )的刺激下，她(🌨)决定发表这(zhè )个故事。

这个故事引发了猛烈的指(✒)责(🧦)和谴责。卡特(tè )的经理(lǐ )诉诸(😄)不正(zhèng )当交(😢)易来掩(yǎn )盖(❎)真(🐥)相(👼)，甚至(🤛)贿赂(👽)最初的证人以改(🥚)变(🔥)他(tā )的说法。

道奇试(shì )图(tú )使(shǐ )职(zhí )业橄榄球合法(fǎ )(📈)化，但他们的努力(📪)却(què )有了自(zì )己(🌓)的(🌂)意义(yì )(🐬)。美(🕕)国国(🆔)会(huì )任命的新(xīn )任足球(qiú )专员(yuán )正式(shì )制定了比(⛵)赛规则(🤼)，取消了即兴的(📸)滑稽动作。此外，专员(🏷)还(🔷)肩负清理卡特(tè )争(zhēng )议(yì )的责任，为(wéi )(🗑)职业足(zú )球的新方向树立榜样。

全世界都反(fǎn )对莱克(😧)西（甚至(zhì )《论坛报》也敦促她撤回她的故(🚁)事），道奇想出了一个(🖼)聪明的计谋(móu )。道奇中(zhōng )断了(⛴)专员(yuán )办公(🚸)室的私人听(tīng )证会，并威胁(xié )卡(kǎ )特(tè )要与(yǔ )他的(🈸)老战(🕦)友对(🕠)抗。道(dào )奇声称他(🏋)们(men )就(jiù )在门外，准(💵)备祝贺他的(de )英勇行为。事实上，这些(xiē )人是穿(chuān )着借(jiè )来的(de )军装的(🎎)斗牛犬。

卡特承认(🥍)了(le )事(shì )实。专员让莱克西不再(📪)打印撤(chè )回声明。卡特(tè )被(bèi )命令简单地说(shuō )他(tā )因(yīn )自己的(😳)战争行(háng )为(wéi )而(🤫)得(dé )到(dào )(🏴)了太多的(de )赞誉，但必须将其(qí )薪水的很大(🚁)一部(bù )分捐献给美国军团。卡特的纵容经(jīng )理也被禁止参(cān )加足球(qiú )比(bǐ )赛。道奇被警(jǐng )告(❌)说，如果他再用老伎俩(liǎng )(🤗)赢得下一场比(bǐ )赛(🏽)，他将失(shī )去在联盟(méng )(🐄)的地(dì )位(wèi )。

道奇参加(🥩)了最(🍭)后一场比(bǐ )赛。这(🚠)次(🌚)的(🔝)对手是(shì )(💝)卡特，后者(zhě )已(yǐ )从德卢斯转(⏯)投芝加哥。争(😽)夺莱克(kè )西感情的竞争蔓延(🎁)到(dào )了球场上。

道奇(🐱)的比赛进展并不顺利(lì )，包括(kuò )场地有多泥泞。道奇(🎖)决(🌽)定足球(🌯)比赛应(💿)该没有规则(zé )(🚯)。莱克西注意到，一场争(🤩)吵后(😾)，道奇(qí )失(shī )踪(🔭)了(💋)，而且大多(duō )数(👣)球员都沾满了(🖊)泥(ní )(📁)，没(👋)有人(rén )能(🔭)分辨(biàn )谁(🏨)是谁。似乎(🌳)有(yǒu )一(yī )次拦(lán )截(jié )，芝(🌧)加哥队(🛃)似乎赢(yíng )了，但当(🎖)泥土被清(qīng )除后(hòu )(🐕)，可(🐪)以(yǐ )(👙)看到该(gāi )球员不是别人，正(🚼)是道奇·康纳利(🛂)，他在比赛(📶)中(zhōng )(🏊)伪装成芝加哥队球员(🖥)。比赛由拦截改(gǎi )为达阵，斗牛犬队(duì )获(huò )(😼)胜。

卡特告诉(sù )道奇，根(🍬)据专(zhuān )员的威胁，道奇不再踢足球了。他打算向(🍕)报纸(🏺)讲述(shù )他“俘获(👖)”德国士兵的真实故(gù )事。道(📼)奇认(rèn )为美国“需要(yào )”英雄(xióng )，并暗示真(♟)实(shí )的(de )故事(shì )不会被讲述。道(🧢)奇和卡特再(zài )(🎵)次和(hé )睦相处。

比赛结束后，道奇与莱克(🖨)西会(huì )(👢)面，他们骑(qí )着道(dào )奇的摩托(tuō )车走进夕阳，幽默地讨论着他(tā )们未(wèi )来(🍙)的可能性(🐈)，包括破(pò )产、丑闻和牢(láo )狱之灾(zāi )。在片尾(wěi )(🈴)字幕中(🚢)，图(tú )(🕰)片显(🏯)示道奇和莱克西结(jié )婚，卡特向美国军(🏈)方捐(🚚)赠(🥈) 10,000 美(měi )(➡)元，卡(🍞)特的前经理与新客户贝(bèi )比·鲁斯和卢(🍔)·伽雷克(🎽)。