道(dào )奇(👷)（乔(🆓)治(⛲)·克(🐽)鲁尼(ní ) George Clooney 饰）所带领的(de )橄榄球队由于投资(🗼)方拒(🥩)绝(💤)继续赞(📿)助(zhù )而面临(🎲)着被(bèi )迫解(jiě )散的下(xià )(😎)场，为(wéi )(⚫)了自己挚(zhì )爱的橄榄球运动，也为了一同流(liú )血流汗的(de )队友们，道奇必须想出解决的办法。大学(xué )橄(🤯)榄球明(míng )(🤷)星卡特(⏺)（(🚢)约(yuē )翰·卡拉辛斯基(jī ) John Krasinski 饰）的出现吸引了道奇的(🌞)注(zhù )意，一个绝(💪)妙(miào )(⛓)的(🎾)注意应运而生。　　道奇将(jiāng )卡特(😍)纳(💠)入(👺)了(⛳)队(duì )中，利(🥕)用其明(🧟)星效应成功(gōng )的吸(xī )引了(🤘)公(🈁)众的目(mù )(💹)光。卡(kǎ )特的履历(lì )表(🚗)上写满了他的(de )英雄事(⛏)迹(🐨)，曾(🥋)经(🤷)凭借(🌪)一人(rén )力量让众多德军缴械投降(jiàng )的事迹也屡屡被人提起(🔤)。但是，对于新闻记(jì )者(🐞)莱西(🏃)（芮(ruì )妮(🚲)·齐(🔎)薇格(gé ) Renée Zellweger 饰）来(😳)说，卡(📤)特的(de )历史(shǐ )充满(mǎn )了疑点(diǎn )。为了查(📬)明(míng )真(zhēn )相(💑)，莱(😉)西(xī )(🚤)想方(🍹)设(shè )(⛴)法的(de )接近了(⏺)卡特(🔮)，没想到，她(🔍)的(🌲)美貌(🈂)和美丽却在(zài )橄(gǎn )榄球队中掀起了轩然大波。

1925 年，吉米·(🏖)“道奇”·(🏗)康纳利（乔治·克(kè )鲁尼饰）是德卢斯(sī )斗牛犬(quǎn )队的队长(🕤)，这是一(yī )支苦(kǔ )(🌽)苦挣扎(zhā )的职(🌶)业美式橄榄球队。当球(qiú )员(yuán )(🌮)们失去赞助商并且联盟处(chù )于崩溃的边(🥈)缘时，道奇决(jué )心(xīn )拯救他的(🎛)球队和整个职业(yè )(😯)足球(😫)。他说服普林斯顿大学的大学橄榄(lǎn )球明星(🕶)卡特“子弹”卢瑟福加入斗牛犬队(🐔)，希望利(🐊)用(📻)卡特作为第一次(cì )世(shì )(👐)界大战英雄的名声(shēng )(🐎)（像阿尔文·约克一(yī )(😋)样，他单枪(qiāng )匹马俘获了一(yī )大(dà )群人）德国士兵(bīng )的）。除了战斗英雄主义的传(chuán )奇(qí )故事外，卡(kǎ )特还拥(yōng )有(yǒu )英俊的外表以及(😀)球场(♉)上无与伦比的(➗)速(🥏)度(dù )和(💃)技巧。由(🤮)于他的存在，斗(😀)牛(niú )犬(quǎn )队和职业(✝)橄榄(🗒)球总体(tǐ )上开始繁荣。

《芝加哥论坛报》记者莱克(🤨)西·利特尔顿(dùn )成为(🚮)道(dào )奇和(📊)卡(📂)特喜爱的对象。莱克西受命寻(🧢)找证据，证明卡特的战争英雄事(🦇)迹是假的(🏐)。卡特承认(🥟)，德(👎)国人的(🔀)投降是一(yī )(🚁)次幸运的(de )(🕰)意外，他(🚝)在其中所(suǒ )扮演的角色(🎷)与其说(🐂)是(😾)英雄(xióng )(🈳)，不(➕)如(rú )说是愚蠢(chǔn )。卡特(tè )很快(kuài )发现了莱克西的计划(huá )，当他(🐻)得(dé )知道奇(🔢)和莱克西开始互(🈁)相(xiàng )表达(dá )爱(📼)意甚至亲吻时，他感(gǎn )到双重受伤(shāng )。接下来(lái )为争(zhēng )夺莱克西(📃)的感(🔛)情而展开的斗争让(😯)她感到(dào )厌烦。在卡特经(🛹)理的威(🤱)胁(xié )的刺激下，她决定发表这个故(🐞)事(❤)。

这个故事引发了(le )猛烈的指责和(🏹)谴(🕙)责。卡特(🏺)的(de )(📫)经(jīng )理诉(✨)诸(😄)不(😙)正当交易(yì )来掩(yǎn )盖真相，甚(shèn )至贿(🔓)赂最(zuì )初的证人以(yǐ )改(gǎi )(🥚)变他的说法。

道奇(💝)试图(♌)使职业橄(gǎn )榄球合法化，但他们的努力却有(yǒu )了自己的意义。美(měi )国国会任(rèn )命的新任(🕐)足球专员(yuán )正(zhèng )式制定了(le )比赛(🦂)规(guī )则，取消了即(🎹)兴的(de )滑稽动作(zuò )。此(🔡)外，专员还肩负(fù )清理卡特(tè )争议的(de )(🔖)责任，为职业足(zú )(🍛)球(qiú )的(de )新方(fāng )向树立榜样。

全世界都反对莱克西(xī )（甚(👺)至《论坛(tán )报》也敦(dūn )促(cù )她撤回她的故事(shì )），道(🚳)奇(🤪)想出(💠)了一个(gè )聪(🥛)明的计谋(🍕)。道(dào )奇中断了(le )专(🥝)员办公室(shì )的私(🎿)人听(🧒)证会，并威胁(xié )卡特要与他的(de )老(🦏)战友对抗。道奇(🕶)声称他们就在门(🐃)外，准备祝(👍)贺他(🎰)的英勇行为(wéi )。事(🏍)实上，这些人是穿着借来的军装的(🎎)斗牛(niú )犬。

卡(kǎ )(🎳)特承认了事实。专(zhuān )(🚖)员(yuán )让莱克(🎾)西不(bú )再(zài )打印撤(chè )回声明。卡特被命(mìng )令简单(🤤)地说他因自己(🐌)的(de )(😳)战(🏩)争行为(wéi )而(🤫)得到了(le )太(tài )多的赞誉，但(dàn )必须(🐣)将其(👈)薪(xīn )水的(💑)很(hěn )大一部分(🏺)捐献给美国军团(🎻)。卡特的纵容经理也被禁止(zhǐ )参加足(🐮)球比赛(💙)。道(dào )奇被警告说，如果他再用(🏏)老(lǎo )伎俩赢得(🚒)下一场(🚊)比赛，他将失(shī )去(🦌)在联(lián )盟的(de )地位。

道奇参(cān )(🈳)加了最(🍭)后一(🍰)场比赛(🛡)。这次(cì )的对(duì )手是卡(kǎ )特，后者已从德卢斯转投芝加哥(gē )。争夺莱(🏞)克(kè )西(xī )感(✝)情的(♎)竞争蔓(màn )延(yán )到(dào )了球(qiú )场上。

道奇的比赛进展(💜)并不顺利，包括(kuò )场地有多泥(🔯)泞。道奇决(🌽)定足(🤡)球(qiú )比(🔮)赛应(💿)该没(méi )有(yǒu )规则。莱克西注(🏝)意到，一场争(🤩)吵(🍸)后，道(🕙)奇失踪了，而且大多(duō )(⬆)数球员(yuán )都沾满了(🖊)泥，没(méi )有人能分(fèn )辨谁是谁(😱)。似(🌻)乎有(yǒu )一次(🎾)拦截，芝加(jiā )哥(👨)队似乎赢(🚋)了，但当泥土被(🖨)清除(chú )后(hòu )，可(🐪)以看到(⛺)该(gāi )球员不(👮)是别人，正(🚼)是(💄)道(dào )奇·康纳利，他在比赛中伪(wěi )装成芝加哥(🙆)队(duì )球(qiú )员。比(👜)赛(sài )由拦截(👲)改为达阵，斗牛犬队获胜。

卡特告(gào )诉道奇，根据专员的威胁，道(dào )奇不再(zài )踢(tī )足(zú )球(qiú )了。他(🏖)打算向报(bào )纸讲述他“俘(fú )获(👖)”德国(guó )士兵(🕘)的真实故(gù )事。道奇认(rèn )为(wéi )美(🏠)国“需要”英雄，并(bìng )暗示真实(shí )的(de )故事不(🚁)会被讲述。道奇(qí )和(hé )(🚗)卡特(tè )再次和(hé )睦(mù )相处。

比赛(🧕)结束后，道奇与(yǔ )(🌠)莱克西会面，他们骑着道(dào )(➡)奇的摩托(💧)车走进夕阳，幽默(🥡)地讨(tǎo )论着他们未(wèi )来的可能性，包括(kuò )(⛽)破产、丑闻和牢狱之(🚼)灾。在片尾字幕(mù )中，图(tú )片(📐)显(xiǎn )(🏯)示道奇和莱克西(xī )结婚(hūn )，卡特向(🦌)美国军方捐赠 10,000 美元，卡特的前经理与新客(kè )户(hù )贝比(🚇)·鲁(🕰)斯和卢·伽(gā )雷(léi )克。