所有毕业生都(✒)梦(mèng )想成(📼)为(wéi )“十一点钟”音乐剧公司的一员，并(bìng )成为《怪异(yì )星期(qī )(🐉)五》的明星，这部剧多年前就(jiù )献给(⏬)了她的祖(🌗)母。祖母科(🚤)科是(shì )音乐喜剧界的(🤷)传奇人物，与(yǔ )她的(de )女儿卡特琳娜（阿莱(lái )格拉的母亲(🥞)）有着(🍮)复杂的关系。1994 年，这一(yī )年卡(kǎ )特琳娜洗(🚣)礼并(bìng )迎来了她(tā )(🛑)的第一次十一点(diǎn )钟(🌑)，生(shēng )(🌊)活(huó )在事(🥔)业巅峰的明星可可的(de )阴影(🤸)下。通过了解她(tā )母亲(qīn )和(⏰)祖母的过去(qù )，阿莱(lái )格拉不仅会帮(💠)助伤口恢复健康，让家人团聚(jù )，而且她还会发(❕)现，虽(💔)然(rán )过去无法改变(biàn )，但还(😊)有很(hěn )多事情可(kě )(⛏)以做(👪)。阿莱格(gé )拉更加坚定，在一份许可(kě )单上伪造了(le )她(tā )母亲(😙)的签名(📛)；这将使她能够尝试十(shí )一点(diǎn )(🍽)钟剧院公司制作的(🔙) 《怪异星期五(⏳)》。这是她的(👛)祖母可可（埃(🚻)琳娜·罗杰饰(shì )）几十年前执(📬)导(✖)的同一部作品。然(rán )而，卡(💁)特琳娜(nà )甚(shèn )至不(bú )想让阿(ā )莱格拉向(xiàng )(🈂)她提及她祖母的名字(zì )，她也不会告诉阿莱(🕵)格拉(🚓)为(📯)什(shí )么她和(hé )(🔍)她(🏗)的(de )(🍉)母亲在(zài )(🐣)阿莱格拉出生之前(qián )就闹翻(👔)了。

第二天早上，她让(ràng )朋(péng )友菲利克斯（凯夫肖(🌲)饰）在她偷(🎆)偷出(chū )去试镜时(🏉)耽误(📳)她的(de )(🚔)母(mǔ )亲。这是(🚹)她第一次(cì )(⏩)试(shì )镜，她差点就成(chéng )功(🥈)了，给(gěi )要求(💘)严格的导(🤫)演格蕾塔（保(🌄)拉(lā )·(🙇)莫拉莱斯饰(shì )）和剧院主管(guǎn )迭(🌟)戈（本(běn )杰明(🙂)·(🧖)阿马(❣)迪(dí )奥饰(shì )）留下了深刻的印(😳)象。但当卡特琳娜发现阿(ā )莱(⛹)格(gé )拉(🍩)在哪里时(shí )(👐)，她闯(📧)了进来(lái )，将她拖(🏥)出了试(🍑)镜。阿莱格拉似乎对格蕾(lěi )塔和(🎅)迭戈(gē )(💻)很了解她感到有点惊讶(yà )。

当(dāng )(🏰)他们(👆)在(zài )回家的(de )(🏁)路上争论(🧚)这件事时，他们的车在(❔)十(shí )字(➗)路口发(💃)生了(🐁)丁字形事故(gù )，卡(kǎ )特琳(lín )娜躺在医院(yuàn )里不省(🗒)人事。阿莱格(gé )(🤼)拉把可可(kě )叫(🚌)了进来，并在医院里第(🚇)一次(cì )(🤥)见到她；他们回到了(🚱)可可抚养女儿的家(📂)，谴(qiǎn )责“发生了很(👻)大的变化”。当沮(📏)丧的阿莱格(✉)拉把她(tā )(📐)的芭蕾舞雕像扔到墙上(shàng )时(shí )，她看到洞里(lǐ )发出了(le )光芒(máng )。

墙上(🗄)有一个(gè )带手镯的盒(💑)子。当她(💅)戴上(🌮)手镯时，她突然(rán )抬起，然后消失了。她发(fā )现(xiàn )(🔪)自己(🔢)在同一所房(🥟)子里，但一台刺耳的收音(yīn )机告诉她现在(zài )是 1994 年。她(🧔)看到了(📃)她的(🔛)母(mǔ )(🗝)亲（曼努(👺)埃拉(lā )·梅南(nán )德斯饰），现在已经和她同龄了。年轻的卡特(🤷)琳娜仍(👰)然(rán )与可可有(♓)矛盾(⚡)，她(👓)努力从事(🍶)写作(👯)事(shì )(📚)业，但她也参与了她母亲导演的《怪(guài )(📈)异(✨)星期(😙)五(👫)》的制作。她和年(👼)轻的(👵)格(gé )(🤛)蕾塔（塔图·格利克曼(màn )饰(shì )）正在竞争(😾)主角，而她(tā )正在(zài )和年轻的迭戈（曼努埃尔(📈)·拉莫斯饰(shì )）约会(📪)。还有格蕾塔(tǎ )(🌂)的(de )男(🐬)友(yǒu )(🍮)马(mǎ )可(🕝)（(🆔)何(hé )塞·希梅(🥇)内斯(🛠)·扎皮(pí )奥拉(lā )饰），那天(tiān )早些时候(🏣)引起了她的注意。

看起来阿莱(lái )格(⏹)拉(🎣)将在(🗑)这两个时(shí )期处理这种情(🦕)况(kuàng )，试(shì )图让(📛)她(😏)现在的母亲(👊)和祖母(🚟)达成共(🅰)识，同时与 1994 年十几岁的她母亲成(🌈)为朋(péng )友。对于这个故事来说(shuō )，这是一(yī )(😞)种有(yǒu )(📊)趣(qù )的方(fāng )式据说，因为阿(🛹)莱(lái )(🧒)格拉想做(zuò )的就(🤬)是让她的母(mǔ )亲和祖母重聚(jù )(🌃)，并找(🕶)出他们(men )两(🚿)人停止交谈的根源。

剧中会有很多 90 年代(🏺)的怀旧情绪吗？或许。我们听(⏪)到 Ace of Base 的《The Sign》和其(qí )他(tā ) 90 年代的流行(háng )歌曲，当然(🕜)还有很多法兰绒(róng )和磁带(dài )，而且没有(🤫)人随身携带手机。但我们似乎(hū )确(què )实(shí )会看到 Allegra 更多(duō )(💙)地致力于(yú )(🌔)修复各种关(👨)系，而不(bú )是(🐽)沉迷(mí )于(🌆) 90 年代的细节，这(🦌)对(🏄)我们来说很好。

我(wǒ )(➿)们想知(zhī )道(dào )的(de )是：阿莱格(gé )(🦔)拉 1994 年的行为(♊)将如何影响她 2021 年的(de )生活？(📠)这不仅是她要努(nǔ )力(lì )阻(zǔ )止卡特琳(💀)娜和可(🐱)可之间出现裂痕，还有什么(🥥)会有所不同(🔯)呢？该剧(jù )的编剧会考(🔮)虑阿(💿)莱格拉时间(🚯)旅行的“蝴(🏝)蝶(dié )(🔒)效应(yīng )”吗？或(huò )者，因为这部剧是一部(bù )轻(🔬)松的青少(shǎo )年喜剧，他们(men )(🎧)会(👋)完全忽(hū )略它？我们(men )(😱)不(bú )确定我们是(shì )(🎾)否(fǒu )关心这两种情(🛃)况；(🔎)这些(xiē )角色足够(🌁)吸引人——无论是成(chéng )人版还是(shì )青少年版—(🍹)—(🚼)都足以让(ràng )(🦈)我(wǒ )们对(duì )这个(🍠)故事感(gǎn )兴趣，即使现在的历史没有发(fā )生太大变化(🤷)。