卡南回到皇后区，拉克正试图(tú )修补托马斯家族(🕸)的许(xǔ )多裂痕。 随(suí )着(zhe ) Raq 扩(kuò )大(dà )她的帝国，卡南怀(huái )疑(📿)他在(zài )毒品游(🎏)戏中的(🏇)未来。 与此同时，侦(zhēn )探霍华德出院了。

当凯(🚥)南·史塔克(kè )面对(🥞)霍华(😚)德侦探的(de )真相时，拉奎尔·“Raq”·托马斯不(🚣)顾(gù )尤(yóu )尼克(📯)和(hé )新泽西黑手党的危险反(fǎn )对(🌊)，努力维(💻)持家庭团结并扩大业务。凯南回到皇后区，拉克(🈴)试图修复托(tuō )马斯(🔔)家(🚻)族的诸多裂痕。随着拉克(kè )(🥕)不断扩张她的帝国，凯南对自己(jǐ )在(zài )毒品(pǐn )游戏中的(👊)未(wèi )(🛎)来(lái )产(🚗)生了(le )怀疑(yí )。与此(cǐ )同(tóng )时，霍(👪)华德(dé )(🤷)侦(🃏)探出院了。拉克(🐩)得知她可能(néng )有(yǒu )告密(🐡)者，并(📧)责(🔍)成马文证实谣言。卢(🥤)带来了(le )一位(🥅)潜(🐞)在的新艺术家，但他(tā )(🔙)和皇(👄)冠不同(tóng )意(yì )。卡南帮(🌸)助 Famous 销售混音带。自动点唱机找到了她疏远的(✖)母亲(💑)。与霍华德的(⛴)意外(❄)相(xiàng )遇(yù )让凯(🧥)南(🔮)感到不安。拉克(🌲)试图扩(kuò )张(🐌)到(dào )新的领域(yù )，但当一名同事和贵重物(wù )(🕵)品失踪时(shí )，她(tā )与老(lǎo )对手重聚。卢继(🎆)续与皇冠发(🍈)生(shēng )冲(🏗)突。卡南和点唱机寻(xún )找(zhǎo )家庭事(🍗)务的答(dá )案。当(😙)拉克(👧)进(jìn )军新领(🥈)域陷入停滞时，她提(tí )议召开(🔰)一(yī )次会(🌸)议(yì )。 Crown Famous 帮助安顿下来(🦀)。伯(➿)克仍在调查霍华德的(🍆)枪(💽)击事件(🔭)，并向(🆕)尤(😫)尼奇提出质(zhì )疑(yí )。拉(lā )克（Raq）专(zhuān )注(🌥)于与卡茨基尔(ěr )山（Catskills）的(de )凯南（(📻)Kanan）建立母(mǔ )子关系，但(🚄)当(🤩)他们遇到生(📒)意时，他(📦)们就被打断了。皇冠不尊重卢，将慢(🈲)炖(dùn )(🈶)的牛肉煮沸。伯克(kè )深入(💱)探究霍华德(😓)的个人(rén )生活。拉克向他们需(🍄)要(yào )的每个人(rén )(🚇)保证(🔄)遵守(shǒu )命(😞)令并继续按计划工作。卡南承担了(🗺)更多(📑)的责(zé )任，但当他遇(🐩)到邻(lín )居的(🕎)孩(hái )子时，事情就(🥩)出了(le )问题。卢(lú )在与(yǔ )皇冠的合作中感受(🐺)到(dào )了压(yā )力。拉克(kè )寻找新家(🈶)。卢(lú )(📊)发现自己处(🛀)于合(hé )伙人未偿还债(📓)务(🧢)的另(lìng )(🥑)一边(🤥)。伯克在对霍华德的调查(chá )中(zhōng )获得了关注(zhù )(👘)。与马文(wén )和一名同(tóng )事达成(chéng )的拙劣(liè )协议(yì )威胁到了一切。拉克和凯南之间的裂痕越(🈳)来(lái )越大，凯南到别处寻求安慰。马(mǎ )文(🏇)保持低调，等(🔦)待他的行为带来的后果结束。拉克(kè )看到地平线上乌云密布。由(yóu )于生活状(zhuàng )况受(📠)到威胁(xié )，菲莫斯(sī )向(📃)卢伸出了最后的(👺)援(🔼)手。拉克收到(dào )一(😫)份新(📼)的(🛹)商业提案(🐕)，必(bì )须消除威胁(🚒)。伯克接近了(le )解(🏒)贝(bèi )斯利(👬)公园到底(dǐ )发生了什么(me )。卡南(nán )(📚)显(💍)然(rán )是(shì )自己的男人，他(tā )远(yuǎn )离母(🏺)亲，在牙(✨)买(😄)加南部(💝)的角落(📎)里自己开(kāi )了一家(jiā )(🤛)店。由于(yú )(🥇)担(Ⓜ)心遭(zāo )到报复，Raq 向 Unique 提出质(✝)疑。当卢(lú )有了一个(💳)发现后，他(tā )与拉克(⛄)之间的(de )裂痕(🌂)就(✖)加深了。