卡南回到皇后(hòu )(✒)区，拉克正(zhèng )试图修补托(🃏)马(mǎ )斯(😘)家(🕟)族的(de )许多裂痕。 随着 Raq 扩大她的(de )帝国，卡南怀(huái )疑(📿)他在毒(⏬)品游(yóu )戏中的(de )(🏇)未来。 与此同时(shí )，侦探霍华德出(🎡)院了(🕯)。

当(🏐)凯(🚥)南·史塔克(kè )面对(duì )(🥞)霍华(😚)德侦(zhēn )探的(de )真(🚸)相时，拉奎尔·“Raq”·托马斯不顾尤尼克和新泽西黑手(shǒu )党的危(wēi )险反(🎛)对(🌊)，努(nǔ )(🥎)力维持家庭团结(jié )并(bìng )扩大业务。凯南回到皇后(hòu )(💪)区，拉(⏰)克试图修(xiū )(🥫)复托马斯(🔔)家族的诸多裂痕。随着(🤳)拉克不断扩张(zhāng )她的帝国，凯南对(duì )自己在毒(💹)品游戏中的未来产生(shēng )了怀疑(yí )。与此同时，霍华德侦(🃏)探出院了。拉克得(dé )知(zhī )她可(🏒)能有告密(mì )者，并责成马文证(zhèng )实谣(yáo )言(💏)。卢带(dài )来了一位潜在(🍽)的新(xīn )(🔞)艺术(shù )家，但(🌂)他和(hé )皇(huáng )冠(guàn )不同意。卡南帮助 Famous 销售混音带。自(🔪)动(dòng )点(diǎn )唱机(⏺)找(zhǎo )(👩)到了她疏(shū )远(yuǎn )的母亲。与霍华(🚩)德的(de )意外相遇(yù )让凯(🧥)南感到(🈳)不安。拉克(kè )试图扩张到(dào )新的领域(😲)，但(⛅)当(dāng )一名同事和贵重物品失踪时，她与老对手(🗒)重聚。卢继(jì )续(xù )与(🏖)皇(🍝)冠发生冲突。卡(🔮)南和点唱机寻找家庭事(🍗)务的答案。当拉克(kè )(👧)进军新(⛱)领域陷入停滞时，她(tā )提议召开一(yī )次会议(📳)。 Crown Famous 帮助安顿下(🥈)来。伯克仍(réng )在(zài )调查霍华(huá )德(dé )的枪(qiāng )击(jī )事件，并向尤尼奇(qí )(💓)提(tí )出(chū )质疑。拉克(kè )（Raq）专注于与卡茨基尔(🚖)山（Catskills）的凯南（Kanan）建立母子(☔)关系(xì )(🐣)，但当(🤩)他们遇(yù )到生意时，他们(men )就被打(dǎ )断(👂)了。皇(🌻)冠不尊重卢(lú )，将慢炖的牛肉(🐞)煮沸。伯克深入探究霍(huò )华德的个人生活。拉克向他(tā )们需(xū )要的每个人(🚇)保证(zhèng )遵守(shǒu )命令并继续按计划(💃)工作。卡南承担(🏽)了更多的责任，但(dàn )当他(✝)遇(yù )到邻居的孩子(🔷)时(shí )，事(📜)情就(jiù )出了(🚩)问题。卢(lú )在与皇冠的合作中感受到了压(🔷)力。拉克寻(🍶)找新家(🈶)。卢发现自己(jǐ )处于合伙(huǒ )人(👻)未(wèi )偿(cháng )还债(zhài )(📓)务的(de )另(lìng )一边。伯克在对霍华德(dé )的(🔹)调查中获得了关注(zhù )(👘)。与(🥟)马文和一名同(tóng )事(🔹)达(🔨)成(🚁)的拙劣协议(🤜)威胁到(🚝)了一(📌)切。拉(🍗)克和凯(🗄)南之(zhī )间的(🐂)裂痕越(yuè )来(💑)越大(📊)，凯南到别(🚁)处(🚠)寻求安慰。马(✡)文保持低调，等待他(🐻)的行为带来的后果(🚲)结(jié )束。拉克(🤣)看(kàn )(😤)到地(🤭)平线上(😛)乌云密布。由于生活状况受(📠)到威(wēi )胁(xié )，菲(fēi )莫斯(🙊)向卢伸出了最后的(de )援手(shǒu )(🕙)。拉克(kè )(🚃)收到(dào )一(😫)份新的(de )商(📿)业提(🥪)案，必须(🧀)消除威(🍵)胁(xié )。伯克(🤷)接(jiē )近了解(jiě )贝(🐞)斯(sī )利公园到底(🎷)发(fā )生(shēng )了(🐇)什(👷)么。卡南(nán )显(💍)然是(shì )自己(jǐ )的男人，他远离母(mǔ )亲，在牙买(mǎi )(😄)加南(nán )部(💝)的(de )角落里(🏗)自己开了一家店。由于担心(xīn )遭到(🎶)报复，Raq 向 Unique 提出质疑(yí )。当卢有了一个发(👲)现后，他(tā )与(🎿)拉克之间的裂痕(🌂)就加深(🍮)了(le )(🕕)。