《蓝(👷)色大海(hǎi )的传说》（푸른 바다의 전설）是(shì )由陈赫执(🤴)导，朴(pǔ )(🔧)智恩担任编剧，李敏镐(gǎo )、全智贤(💤)、文素丽等主(zhǔ )演的奇幻爱情电(diàn )视剧(🚤)，于(yú )(⚫)2016年11月16日在韩国SBS电视(shì )台首播。[1][2]

该剧取材(cái )于朝鲜朝中期的汉文(wén )学(📎)家(jiā )柳梦寅(yín )撰写的韩(🛑)国(⏯)民(mín )间故事集(jí )《於于野谭》中(🥔)的“人(🙂)鱼传(🔝)说(✋)”，讲述了来到都市里的(🙉)人鱼沈清（全智(zhì )贤 饰(shì )）和(hé )人间最邪恶的(de )骗子许(🏯)俊宰（李敏镐 饰）相遇并陷(xiàn )入爱(🤘)情(qíng )的故(gù )事(shì )。[2]

该剧取材(cái )(🐛)于(yú )韩(hán )国最早民(mín )间故事集《於于野谭(tán )》中歙谷(gǔ )县(xiàn )令金聃(dān )龄(líng )(🤔)（李敏(😙)镐饰）将被渔民(📸)捕(bǔ )获的(de )(👵)人(rén )鱼放(fàng )归大海的人(🏴)鱼(🚲)传说。讲述(shù )数百年之后(hòu )濒(bīn )临(lín )灭(🚡)绝来(📞)到(⏳)都市里的人鱼沈清（全智(📤)贤饰）(🔪)适应陆(lù )地生活(huó )(🧘)和(💅)天才骗子许俊(💑)宰(🎴)（李敏(mǐn )镐饰(shì )）重(❄)逢并陷入爱情的(🈳)故(🐈)事。

1598年，在江原道的(de )歙谷(gǔ )(📯)县(xiàn )有位名叫(jiào )(🏗)金(jīn )聃龄的县令(🎁)，在(⛎)海边杨某家(jiā )中(zhōng )(🏗)借宿，杨某(mǒu )(♟)带他观看自(😻)己(♈)抓到的美人鱼。聃龄问杨某，抓美人鱼打算做什(🎇)么，杨某(mǒu )说(shuō )道，从(🌸)美人鱼上(shàng )提取(👎)的(❗)鱼油(😓)品相(xiàng )优良，即(jí )便(biàn )放置多年也(yě )不会腐坏，那(nà )可(⛄)是一(🤫)旦年(🎛)久(jiǔ )便会腐臭的鲸油难以媲美的(🤟)上佳油脂(😇)。聃龄甚是怜(lián )(🙂)惜，从杨(🕶)某的手中夺回了美人(🈲)鱼，并将(🖨)其放生大海(🚬)。

回(Ⓜ)到大海(☔)中(zhōng )的美人鱼之(🐎)后还健在吗，那(🙎)片因(yīn )深(🎁)不可测而变得更为(🎅)神秘的蓝色大海，在那遥(🛳)远的从前，那片大(dà )海之中(😓)当真有(yǒu )过(guò )美人(rén )鱼吗？(🏌)

2016年首尔，从大(dà )海(hǎi )来到都(🧗)市(shì )(🐁)的个性十足的(🗺)女性(📑)美人(rén )鱼(🐖)和充满(🥖)了唬人和(hé )随机应(👑)变的男(nán )性人类，这两个绝对无法并存的(🚇)人，展开了一段势均力敌，火热炽烈又缠绵悱(fěi )(🚔)恻的爱(🛀)情(🈳)故事。[6]