(🌠)　男孩子气的女(nǚ )(🥇)孩劳拉（佐(zuǒ )(🍩)伊·(🌰)赫兰 Zoé(🛍) Héran饰）时(shí )常(cháng )被误认(🛤)为(wéi )是男生，而且(🥩)她自己也不认同自(🎲)己(🎏)的(de )(❣)女(🌗)孩性别。一(🚤)天(tiān )，她跟随家人搬到(dào )(🗄)了新的(🕖)社(shè )区生(🙍)活。在这里(lǐ )，劳拉干脆(cuì )彻底把(bǎ )自(zì )(🎫)己打扮成男(nán )孩“米克(kè )(🖍)尔”，剪短(🤯)发、穿男孩子的衣服，更像男(nán )孩子一(🚨)样(🛑)赤膊(bó )踢球、游(💱)泳。这很(hěn )自然的吸引(yǐn )了女孩儿莉 莎（让娜·蒂森 Jeanne Disson饰）(🤲)的注意力(lì )，两(liǎng )个年(nián )龄相仿的女孩相互倾慕(🕯)，逐渐(jiàn )成(🤘)为(wéi )(🈁)“两(liǎng )小无猜(🏉)”的小情侣。
　　劳拉(lā )这场瞒天过海的谎言，会随着(💯)暑假结(🏒)束的到来而被(bèi )拆(chāi )穿么(😙)？

劳尔 (Laure) 是一个(gè ) 10 岁的孩子，她(tā )的家人(⏳)搬到了(le )巴黎的新地址(zhǐ )。劳尔看到(dào )(🔪)一群男孩(hái )在窗外(wài )玩(wán )耍，就去和他们(😉)一(🚤)起玩(🍹)，但(dàn )(🏸)他们很快就消失了。相反，劳尔遇到了(🐌)邻居女(nǚ )孩(hái )(👼)丽(😲)莎(shā )。丽(lì )莎认为劳(🙅)尔是个男(🕵)孩，并(📯)询问(wèn )劳尔(ěr )的名字(zì )。经(🐣)过片刻思考，劳尔想出了男性名字“Mickaël”。丽莎(🖥)随后(hòu )将米凯尔/劳(láo )尔介绍给邻(👅)居的(de )其他孩子，并(bìng )表示(shì )(🌸)米凯尔是公寓(👎)大(❗)楼(🚹)的(😓)新(🔚)孩(hái )(🏓)子。米(🔡)凯(🃏)尔与丽莎和(🏺)男孩们(🍏)成(➿)为朋友，和他们一起踢足球(🌄)。当受邀去(😫)游(yóu )(🕠)泳时(🛒)，米凯(kǎi )(💦)尔将一件连体泳衣剪成男式泳裤，并制作了一(🚞)个粘土(tǔ )阴茎(jīng )放入里面。

随着(Ⓜ)时间的推(tuī )移，丽莎和(🐎)米凯尔(ěr )变得更加亲密，丽(⤴)莎(shā )(🛺)最终亲吻了米凯尔。米(🐁)凯尔(🈲)也(yě )越(🎦)来越(🐞)被男孩们(🌳)所接受(shòu )。有一天，在玩耍(🔷)时(shí )，丽(lì )莎(shā )(🈵)给(😎)米凯尔化妆并(bìng )评论(🏃)道：“作为一个(gè )(🖌)女孩，你(🥏)看(kàn )起(qǐ )来很棒。” 米(mǐ )凯尔(😇)回家(jiā )时把脸(🗒)藏在(☕)连帽衫下，但劳尔的(🚌)母(mǔ )(🚩)亲说(shuō )(😄)她喜欢(♈)这样，鼓(gǔ )励她(tā )变得更有女人(rén )味。

当(📊)丽莎(shā )来到公(🛀)寓寻找米凯尔(ěr )时，她遇到了(📏)劳尔早熟(shú )的六(liù )岁妹妹珍(zhēn )妮。这次谈话让(☔)珍妮意识到劳(láo )尔一直表现(🔨)得像个(gè )男孩。珍(🏟)妮与劳尔(📌)对质，想要告诉父母，但(😾)当劳尔答应在整个夏天的所有(yǒu )外出活动中都会带她一(yī )起去(🍝)时，她很快就很(🍺)高(gāo )兴有一(yī )个(🈁)哥哥(gē )，她说这比有一个哥哥“好多(duō )了(le )”一(🚑)个(🏻)大(dà )姐姐。她还帮助(zhù )米(📃)凯尔把(bǎ )(🗝)头(😿)发剪(jiǎn )得(dé )更孩子气，并(bìng )承诺保守米(🛹)凯尔的秘密。

米凯尔因其中一名(👬)男孩推搡珍妮而与他(🍶)发生(👯)争(📚)执(💍)，男孩和(♟)他的母亲来到(📛)米凯(kǎi )(🏺)尔家(📔)门(📈)口，告(😙)诉(sù )米(mǐ )凯尔的母亲她儿子的不良行为。劳(Ⓜ)尔的(🚴)母亲很快就理(lǐ )解(✏)并配(😾)合，但在(🌭)访客离开后，她(tā )斥责劳尔“假装成男孩”。珍妮理解劳尔的困境，并尽(jìn )(🍮)力在情感上(🕥)支持她(tā )的(🕐)兄弟姐妹。劳(láo )尔(ěr )的母亲强迫劳尔穿上裙(qún )子(🎹)，并(bìng )带劳尔(🚥)去了劳尔打(🏞)的男孩(hái )的公寓，也去了(➿)丽莎(shā )的公寓。丽(🐞)莎惊讶(yà )地发(fā )现(xiàn )米凯尔(🦕)穿(😆)着裙子，然后(🍪)一(yī )言(yán )不发地(dì )跑开了。

劳尔深感尴尬，走进(jìn )了树(shù )林。在(zài )(🌈)那(nà )里(lǐ )呆(dāi )了一段时间后，劳尔脱(💛)下蓝色连衣(yī )(📊)裙，穿上背(bèi )心和(hé )男孩(hái )(🎿)风格的短(duǎn )裤。米凯尔离(🕣)开丢弃(qì )的衣服(fú )(🕦)，看到远处的其他(tā )孩子。米凯尔可以(yǐ )听(🛴)到他们在说(shuō )话，猜测米凯(kǎi )尔(ěr )是否是女孩(hái )。当(dāng )他们发现米凯尔时(😩)，男孩们追(✒)赶并(bìng )(🖲)抓住了米凯尔，并说他(🍿)们要看看米(mǐ )凯尔是否真(🐆)的(de )是一个女(nǚ )孩。丽莎站起(qǐ )(🍆)来反对(duì )(🥈)他(😜)们，并告诉他(tā )们不(🎟)要打扰米凯尔(ěr )。但(dàn )当他们告诉丽莎(shā )：“你吻(wěn )了(le )他。如果(guǒ )(⏱)是个女(nǚ )孩，那就太恶(è )心了，不(bú )是吗？” 丽莎同(✂)意了，并(bìng )不(🕖)情愿地看着米(mǐ )凯尔的(🤗)短(duǎn )(🌆)裤，米凯尔泪流满面，但还(🏄)是让她(tā )这么做。丽莎很震(zhèn )惊(🎺)。男孩们和(🥩)丽莎离开(🍰)了(🛤)，而米凯(🚠)尔则留在树林(lín )里，一脸(liǎn )悲痛。

后来，人们看(🔦)到劳尔的(de )母(mǔ )亲生(🎁)下了(🆘)一个(gè )男婴。一家人在家(jiā )里共度时光，劳(🛂)尔(💜)不想出去。然而，劳尔看到丽莎(🌕)在窗外等候，便(🔮)出去看她。长时间的沉默后(hòu )，丽莎轻(🤟)声询问劳尔(💡)的(🕙)名字。“我叫(jiào )劳尔(🔬)”，劳尔微(😫)笑着回(huí )(🖊)答道。