男孩子(zǐ )气的女(nǚ )孩(hái )劳(láo )(📒)拉(🏽)（(🐌)佐伊·赫兰 Zoé(🛍) Héran饰）时常被(bèi )误认为是男(nán )(🔬)生，而且(qiě )她(💤)自己也不认同自(zì )(🎲)己的(de )女(🌗)孩(🏇)性别。一天，她(tā )跟随(🔸)家人搬到了新的社区生(shēng )(🙍)活(huó )。在(zài )这里，劳(láo )拉干脆彻底把自己打扮成男孩“米(mǐ )克(🖍)尔(ěr )”，剪(🕕)短(🤯)发、穿男(🔊)孩子的衣服(fú )，更像男孩子一样赤膊踢(🖲)球、游泳。这很自(㊗)然(rán )的吸(xī )引了女孩儿莉 莎（让娜·蒂森 Jeanne Disson饰(shì )）(🤲)的注意力，两(⛳)个年(nián )龄相(xiàng )仿的女孩相互倾慕，逐渐(🗳)成为(🈁)“两(liǎng )(💝)小无猜(🏉)”的小(xiǎo )情(🛎)侣(lǚ )。
　　劳拉这(zhè )(🐨)场瞒天过(guò )海的谎言(yán )，会随(suí )着(💯)暑(shǔ )假(🔈)结束的到来(🐡)而(🈺)被(bèi )拆穿么？(🤥)

劳(🔷)尔(ěr ) (Laure) 是一个(gè ) 10 岁(suì )的孩(🔫)子，她(tā )的家人(⏳)搬(bān )到(dào )了(🎐)巴黎的新地(dì )址(👗)。劳尔看(kàn )到(dào )一群男(nán )孩(hái )(⏺)在窗外玩耍，就去(qù )和他们(men )一起玩(wán )，但他(❄)们很快就消失(👅)了。相反，劳(🌲)尔遇到了邻(🐱)居女(nǚ )孩丽莎(🐅)。丽莎认为劳尔是个男孩，并询问劳(👆)尔的名(míng )字。经(jīng )过片(🎁)刻(kè )思(sī )考，劳尔(ěr )想(xiǎng )出了男(nán )性名字“Mickaë(⏭)l”。丽莎(🖥)随(suí )后将(jiāng )米(👧)凯尔/劳尔(🖥)介绍(shào )给邻居(🏒)的其(qí )他孩子，并(🍂)表(🏉)示米凯尔是(🧔)公(🌮)寓大(dà )楼的(de )新孩子。米凯尔与(📛)丽莎和男孩们成为朋友(yǒu )(🥖)，和(📒)他(🤫)们一(yī )起踢(💽)足球(qiú )(🌄)。当受邀(yāo )(🆕)去游泳时，米凯尔将一件连体泳衣(🙂)剪成(chéng )男式泳裤(kù )，并制作了一个(gè )粘土阴茎(jīng )放(fàng )入里面。

随着(Ⓜ)时间(jiān )的推(📧)移(yí )(🐣)，丽莎(shā )和(hé )米(mǐ )凯尔(🤯)变得(🍑)更加亲密，丽(lì )莎最终亲(🗄)吻了米凯尔。米(🐁)凯(🏚)尔也(🈶)越(yuè )(🎦)来越被男(🤺)孩们所接受(shòu )。有(🔉)一天，在玩耍时，丽莎给米凯尔(😇)化妆(🕝)并评论道(🚇)：“作(zuò )为(wéi )一个(gè )女孩(hái )，你看(kàn )起(qǐ )来很棒(bàng )。” 米凯尔回(🧜)家时(shí )把脸藏在连帽(mào )(👑)衫下(xià )(🤼)，但劳(láo )尔(ěr )(🥩)的(🚌)母亲说她喜欢这(zhè )(🔡)样，鼓励她变(📘)得更有女人味。

当丽莎来到公寓寻找米凯尔(💁)时(shí )，她遇到(🥑)了劳尔早熟的六岁妹妹珍妮。这次谈(🏐)话让(ràng )珍妮(nī )意(yì )识到(dào )劳(🌚)尔一(🔀)直表(biǎo )现(🔨)得像个(🀄)男(nán )(🎴)孩。珍(🏟)妮与劳尔(📌)对质，想要告诉父母(mǔ )，但(dàn )当劳尔答(➕)应在整个(gè )夏天的所有外出活动(dòng )中都会(🧔)带她一起去时，她很快就很(🍺)高兴(🚲)有(yǒu )一(📥)个(🈁)哥哥(gē )，她(tā )说这(🦁)比有一个哥(gē )哥“好(hǎo )多了”一个大姐(🐢)姐(jiě )。她还帮助(zhù )米(📃)凯尔把头发剪(🙃)得(👺)更孩子气，并承(🕤)诺保守米(mǐ )凯尔的秘(mì )密。

米凯尔因(yīn )其中一(yī )名男(nán )孩推搡珍(zhēn )妮(nī )而与他(tā )(🍶)发生(shēng )争执，男孩和(hé )他的母亲(🕙)来到米凯尔家(jiā )门口(✨)，告诉米凯(kǎi )尔的母(🏗)亲她(tā )儿子的不良行为。劳尔的母亲很(🔥)快就(jiù )理解并配(😾)合，但在访(🍙)客离开后(hòu )，她斥责劳尔“假装成男(nán )孩(🔐)”。珍妮理(lǐ )解(jiě )劳尔的困境(🌂)，并尽力在(zài )情感上支持她的(de )兄弟姐妹(mèi )(🈵)。劳尔(🥘)的母亲强迫(🦑)劳尔穿(chuān )(🏣)上裙子(🎹)，并带劳(😼)尔去了劳尔打的男孩的公寓，也去了丽(lì )莎(shā )的公寓。丽(lì )莎惊讶地发现米凯尔(🦕)穿着裙(🕟)子，然后一言(yán )不发地跑开了(🐀)。

劳尔(ěr )深感尴尬，走(🈵)进(jìn )(🕤)了树林。在(🌈)那里呆了一段时(🕑)间后，劳尔脱(tuō )下蓝(🔥)色连衣裙(qún )(🍏)，穿上背心和(hé )(🥔)男孩风(🛹)格(gé )的短裤。米凯尔(🗂)离开(🍉)丢弃的衣服(🕦)，看(kàn )(🕠)到远处的其(🚪)他孩(🏋)子。米凯尔可以听到(👍)他们(🎰)在(🛳)说话，猜测米(mǐ )凯尔是(🌯)否是女孩。当(dāng )他们发现米凯尔时(😩)，男孩们追赶(🎮)并抓住了米凯尔，并(🦒)说(🏁)他们(🚖)要看看米(mǐ )凯(kǎi )尔是否(🐛)真(zhēn )的是(🛬)一个女孩(hái )。丽(lì )(😌)莎(🌪)站起来反对他们，并告诉他们不(🎟)要打(🎷)扰米(mǐ )凯尔。但当他(tā )(📞)们告诉丽莎：“你吻了(le )他。如果是个女孩，那(nà )就太恶心了，不(bú )是吗？” 丽莎同(tóng )意(🏁)了，并(bìng )不(🕖)情(qíng )(🉐)愿(yuàn )地看着米(🏏)凯尔的短裤，米凯尔(♈)泪流(liú )满面，但还是让她这么做。丽(lì )莎很(hěn )震惊(jīng )。男孩(🎒)们和丽莎离开了，而米(mǐ )凯尔则(🔝)留在树林(lín )里，一脸悲痛(tòng )。

后来，人(🏞)们看到劳尔的母亲生下了一(🎲)个男婴(yīng )。一家人(🗺)在家里共度(dù )时光，劳尔不想出(🎒)去(qù )。然而(ér )，劳尔(ěr )看到丽莎在窗外等(děng )候，便(🔮)出(chū )去看她。长时间的沉(🕺)默后，丽莎轻声询问劳尔的名字。“我叫劳(láo )尔(🔬)”，劳尔微笑着(🤼)回答(📁)道。