虽然身为建筑(zhù )工人的儿(📒)子，乔(🍩)治(zhì )荣格(🃏)（约翰(hàn )尼·德(dé )(🔱)普JohnnyDepp饰(🛤)）(🌰)却并不愿被低下(xià )的出身所束缚(⏬)。怀着远(🌗)大的(de )理(lǐ )想，他(tā )来到(dào )了(🕔)加利福尼亚追逐自己的梦想(💆)。很(hěn )快，靠着贩(🚥)卖(🐖)大(dà )麻，荣(🎿)格(🎫)赚(zuàn )到了一笔不(🙁)义之(zhī )财，但(🐶)也因此摊上(🐖)了(🤷)牢狱之灾(zāi )。在狱中，荣格(🌚)结识了(🛑)他“同病相怜”的狱(yù )友，狱友(yǒu )将他(tā )介绍给了大毒(🏂)枭艾斯科巴（克(kè )利夫·柯蒂斯(sī )CliffCurtis饰(⛳)）。很快，荣(🤳)格成为了全(🧟)美毒品运(⚾)输的(de )重要枢纽，而靠(💹)着贩(🏉)毒，荣格赚取了金钱不计其数，他(⛏)终于过上了他曾经向往(💹)的那种纸醉(zuì )金迷的生活(🐡)。可是，在内(nèi )心(xīn )里(lǐ )，对于(yú )自(zì )己所干(gàn )的(de )勾当，荣格深(🔞)深的(de )感到(dào )耻辱(🔙)，再多的(de )金(🖍)钱也填补不了(📞)那不被亲人理(lǐ )(🔲)解和接纳(👗)的痛苦(kǔ )，而在最后(hòu )的最后，他也终究逃不过恢恢的法网。

乔(🈳)治(🐈)·(🔬)荣格和他的(de )父母弗雷德(dé )(💛)和埃(😲)尔米(⛅)恩住在马萨诸塞州韦茅斯。乔(qiáo )(🐇)治 10 岁(suì )时，弗雷德申请破产，但试图让乔治(zhì )意识到(🦐)金钱并(bìng )不重要(yào )。

20 世纪(🖥) 60 年(🏒)代末(🎆)，成年(nián )的乔治和他(tā )(📳)的(🍐)朋友(🧔)“金枪(❗)鱼”搬到(dào )(🏓)了洛杉矶。他们遇到了空(🦀)姐芭芭拉(lā )，芭芭拉(lā )将他们介(jiè )绍(💍)给大麻经销(🆕)商德里克·福瑞(💦)尔(😫)。在(🌟)德(dé )里克的帮助下(🌥)，乔治和(🔘)金(🤬)枪鱼赚了(♿)很多(duō )钱。来(lái )自波士顿的访(fǎng )问大学生(shēng )凯文·杜利(lì ) (Kevin Dulli)向他们讲(jiǎng )述了家乡对(💼)大(🗄)麻的需求。他们开始在那(nà )里销(🐞)售(🛳)大(dà )(🤺)麻(má )，在(zài )墨西哥毒枭圣地亚哥·桑切斯的帮助(zhù )下直接从墨西哥购买(mǎi )大麻。两(liǎng )年(🖌)后，乔(qiáo )(➗)治在芝加哥被捕(🤮)试图(⏸)进口 660 磅（300 公斤）大(dà )麻，被判处两年(nián )监禁。在试(shì )图辩(biàn )白失败后(🎄)，乔治放弃保(🤨)释去照顾(🚱)死于癌症的芭芭拉(📂)。她的死标志着这群朋(💁)友(yǒu )的解散。

在(zài )躲(duǒ )避当(dāng )局(jú )的同(🙈)时(👵)，乔治拜访(fǎng )了(🥟)他的父母。乔治的(🔨)母亲(🗼)报了警，警察(🍚)逮捕(🙂)了他。他被判(pàn )处 26 个月(📰)监(🈳)禁，关押在(💅)康涅狄格(🚠)州丹伯里的联邦监狱(yù )。他(tā )的狱友(🍝)迭戈·德尔(🔢)加(jiā )(🚊)多在(zài )麦德林贩毒(😣)集团有(📼)联系，并说服(fú )乔治(zhì )帮(bāng )助他进(jìn )入可卡因(yīn )生意。出狱后，乔治违反(fǎn )了(😿)假(jiǎ )释条(tiáo )件，前往(wǎng )哥(🚃)伦比亚卡塔赫纳与迭(dié )戈会面(miàn )。他(🚲)们与(yǔ )(🍵)贩毒(dú )集(🎙)团(tuán )官员 Cesar Rosa 会面，就走(zǒu )(📚)私 15 公(✒)斤（33 磅）的条(📔)款进行谈判，以(yǐ )建立(📎)“诚信(🐥)”。

随着走私活动的(🏳)发展，迭戈被(🏆)捕，留(liú )下(xià )乔治寻(xún )找(♌)出售 50 公斤(jīn )(📈)（(💳)110 磅）(🎿)货(huò )物的方法。乔治在加利福尼(ní )(🆔)亚州与德里克重新取得(🈵)联(lián )系，两(😱)人卖掉了所有可(🏣)卡因。乔治(zhì )随后前往(🤑)哥(gē )伦比(bǐ )亚麦(📴)德林(lín )并会(👶)见巴(bā )勃罗·埃斯科瓦尔，谁同意(🍛)与他(tā )们开展业务(🦕)。在(zài )德里(📬)克的(de )帮助下，两(liǎng )人成(😧)为埃斯科巴的美(měi )国最(zuì )(⚡)大进口(🆚)商(shāng )。在迭(dié )戈的(de )婚(🕤)礼(🌫)上(👭)，乔(qiáo )治遇见了塞萨尔的未婚妻米尔莎，后来与(yǔ )她(📊)结婚。然(rán )而(🌪)，迭戈对乔治保守(🔋)德里克的身份秘密(🥨)感(gǎn )到不满(mǎn )，并(bìng )(🕠)迫使(shǐ )(🌹)乔(🔔)治透(tòu )露(lù )他的联系。乔治最终发现迭戈(🛳)背(bèi )叛了他，切断了他与(yǔ )德里克的(😫)联系。受(📖)到(🔜)女儿出(chū )生和与(🎠)毒品有(✒)关的心脏病发(😯)作的(de )启发，乔(qiáo )治断绝了(🚍)与(yǔ )贩毒集(📪)团(tuán )(🐛)的(🐆)关(🍨)系。

乔治新的(🥈)五年平民生活(🏩)一(yī )切顺利，直到米尔莎为他(tā )组织了一(yī )场(chǎng ) 38 岁生日派(pài )对。他的许多前(🐢)毒枭(xiāo )都参(🤕)加了，其(👫)中(zhōng )包括德(⛲)里克(🍓)，他透露迭戈最终也将他排除在外。联邦调(diào )查局(jú )(🤗)和缉毒(🔭)局突袭了聚会并逮(💿)捕了乔治。他成为(wéi )逃犯(😉)，他的银行(háng )账户(hù )（此前(qián )一直(➿)受到曼努(🛡)埃尔(🚠)·诺列加(jiā )在(💝)巴(bā )(🐍)拿马的(😃)保(bǎo )护(🍥)）被诺(😍)列加没收(shōu )。一天(tiān )晚上，他和(🔦)米尔莎在开车时发生了(le )争执(zhí )。他们被(🗄)警(jǐng )察拦下，米(🐱)尔莎告诉他(💜)们乔治是(🛑)逃犯，并在他的(🔎)行李(lǐ )箱里藏了一(yī )公(gōng )斤可卡因。他被判(pàn )入狱三年，米尔莎(🔚)与他(🤟)离婚(hūn )(🤩)，并抚养他们九岁的女(🏂)儿克里斯蒂娜·阳光·(🖊)荣格 (Kristina Sunshine Jung)。

出(chū )狱(yù )后，乔治努力维持与(yǔ )女儿的关(guān )系。他向克(kè )里斯(sī )蒂娜承(chéng )(🍠)诺去(qù )加利(lì )福(😙)尼亚(yà )度假，并寻(xún )求最后(hòu )一(📎)笔交(➗)易(yì )来(lái )(🍢)筹集足(🎂)够的旅行费(fèi )用。乔(qiáo )治与前同伙完成(chéng )了一项交易，但(dàn )(💢)为时(📗)已晚，得(🏨)知该交(🅱)易是(🍞)由(🈹)联(💙)邦调查局和(🏖)缉(🏕)毒局安排的，杜利和(hé )德里克(kè )泄(🈴)露了行动(🍄)的性质和地点，以换取他们参与(🆓)乔(🌶)治(zhì )先(xiān )前行(háng )动的(de )(♟)赦免(🎏)。乔治在(zài )纽约州北(👭)部的奥(🚗)蒂斯(🚅)维尔(🕋)惩教所被判处(🌓) 60 年徒刑。他最(zuì )后解释(🦋)说，判决和背叛都没有让他烦(fán )恼，但(dàn )他永远无法(fǎ )原谅自己不得不(bú )违背对女儿的承诺。

在监(🌘)狱(yù )里，乔治请(qǐng )求休假(🏓)去探望垂(chuí )(🕰)死的父亲(🏘)弗雷德。他(tā )的母亲拒绝了这(zhè )一请求(🚞)。乔治向(xiàng )弗(fú )雷德记录了最(zuì )后(🏴)一(yī )(📏)条(tiáo )信息，讲(🕦)述了他与父亲一起工作的记忆(😌)，他与法律(lǜ )的冲(🏥)突(🧑)，以及(jí )最后，为时(✨)已(yǐ )晚，他对弗雷德(dé )说金(jīn )钱不是“真实的”时的含义(🚞)的理解。作为一名(🐍)狱中老(lǎo )人，乔治(zhì )想(xiǎng )象着他的女儿终于来(lái )看望(🐁)他了。当(🙃)一名(👱)警卫呼唤(📍)乔(qiáo )治时，她慢慢消失了。影片(📺)最后的注释表明(👸)，荣格要到(dào ) 2015 年(🛰)才有资格获得(dé )假释，而且(qiě )他(tā )的女儿还没有来看望他。