虽(🌠)然身为建筑工人的(📼)儿子，乔治(zhì )荣格(🃏)（约翰尼(🕸)·德普JohnnyDepp饰）(🌰)却(què )并不愿被(bèi )(🐮)低(dī )下的(😧)出身所(suǒ )束(👋)缚(⏬)。怀着远(yuǎn )大(dà )的(de )理想，他(tā )来到了加(🔸)利(👑)福尼亚(yà )追逐(zhú )自己的(de )梦想(xiǎng )。很(hěn )快，靠着贩(fàn )卖(mài )大麻，荣格(🎫)赚到了(😚)一(🍮)笔(✖)不(🙁)义之(zhī )财，但也因(yīn )(🕕)此摊上了牢狱之灾(🚢)。在(📎)狱中，荣格结(📯)识了他“同(tóng )病相(xiàng )怜(💱)”的狱(yù )(🎛)友，狱友将(jiāng )他介绍给了大毒枭(xiāo )艾斯(sī )科巴（(㊙)克(👓)利(lì )夫·(💪)柯蒂斯(⏰)CliffCurtis饰）(😍)。很快，荣格成(🥕)为(🕐)了全美毒品运输的重(chóng )要枢纽，而靠(kào )着贩(fàn )毒，荣格赚取了(🐾)金(🦇)钱不计其数(shù )(🐛)，他终于过上了(🃏)他(🌪)曾经(jīng )向往的那种纸醉金(🏒)迷(mí )的生活。可是，在(😙)内心里，对于自己(🥤)所干的勾当，荣(róng )格深深的感到(dào )耻辱(rǔ )，再多的金钱也填补不(🌸)了那不(bú )被(🚽)亲(qīn )人理解(jiě )(👛)和接纳(nà )的(de )痛苦(🚻)，而在(🐂)最后的(⏺)最后(hòu )，他也终(zhōng )究逃不过(🎴)恢(huī )恢的(🚩)法网。

乔(qiáo )治·荣格和他的父(fù )母弗(fú )雷德和埃尔(🐅)米恩住(zhù )在(zài )马萨诸塞州韦茅斯(sī )。乔治 10 岁时，弗雷德申请破(pò )(🍝)产，但(dàn )试(shì )图(tú )(👔)让(ràng )乔(🔮)治意识到金钱并(bìng )(😻)不重要。

20 世(shì )纪 60 年代末，成(🦄)年的乔(qiáo )治和他的朋友(🧔)“金枪鱼”搬到了洛(🤳)杉矶。他们(🏫)遇到(dào )了(🥈)空姐芭芭拉，芭芭拉(lā )将他们(men )(🍆)介绍(shào )给大麻经销(🆕)商(😫)德(🕠)里(💓)克·福瑞尔。在德里克的帮助下，乔(qiáo )(🕶)治和金(🤬)枪鱼赚(zuàn )了很(🚞)多钱。来(lái )自(zì )波士(🐔)顿的访问大学(xué )(🏈)生(shēng )凯文·杜利(Ⓜ) (Kevin Dulli)向(xiàng )他们讲(jiǎng )述了(⤴)家乡对(duì )大(dà )麻的需(🎅)求。他们开始在那里销售大麻，在(zài )墨西(💱)哥毒枭圣地亚(yà )(👌)哥(gē )(✒)·桑(🏰)切斯的帮助下直接从墨(🧚)西哥(🏃)购买大麻(má )。两年(🖌)后，乔治在芝加哥被捕试图(tú )进(🏽)口 660 磅（(🧜)300 公斤）大麻(🔷)，被(💦)判处两年监(jiān )禁。在试(shì )图辩白失(shī )败后，乔(qiáo )治放弃(🔤)保(bǎo )释去(qù )照(zhào )(💽)顾死(🥐)于(yú )(🍶)癌症的芭(bā )芭拉。她的死(sǐ )标志着(zhe )(👄)这群朋友的解散。

在(🎑)躲(📐)避(🥂)当(🔹)局(jú )的同(tóng )时，乔治(☔)拜访了他的父母(mǔ )(🧤)。乔治的(🔨)母(🚁)亲(qīn )报了警(jǐng )，警察逮(🚝)捕了他。他(tā )被判(🚀)处 26 个(😾)月监禁(💑)，关押在康涅(niè )狄格州(🗣)丹伯里的联邦监狱。他的狱友迭(🐻)戈·德尔加多在麦德林贩毒(😣)集团有联系，并(😛)说(shuō )服乔(👆)治(zhì )帮助他进入(⏲)可卡(🏻)因生(shēng )意。出狱后，乔(qiáo )治违反了假释(🙃)条件(🔼)，前往哥伦比亚卡塔赫(🛹)纳与迭戈会(huì )面。他们与贩(fàn )毒集团官(🎓)员(🐷) Cesar Rosa 会(👷)面，就走私(💍) 15 公斤（33 磅(😾)）的条款进行谈判，以(😢)建立“诚信(🐥)”。

随(suí )着走私活动的发展，迭戈被(bèi )(🏆)捕，留下乔治寻找出售 50 公斤（110 磅(☔)）货物的方法。乔治在加(jiā )利福尼亚州与(🙂)德里克重新取得(🈵)联系(🍟)，两人卖掉(diào )了所有可卡(💆)因。乔治随后前往哥(🎀)伦比亚麦德林(lín )(🔷)并会见巴勃罗(🌕)·(➿)埃斯科瓦尔，谁同(tóng )意与他们开(kāi )展业(yè )务。在德里(lǐ )克的(😏)帮助下(xià )，两人成为埃斯科巴的美(♊)国最大进(🍩)口商。在迭戈的婚礼上，乔(🚁)治遇(yù )见(jiàn )了塞(sāi )萨尔的(🕑)未婚(🖼)妻米尔(ěr )莎，后来与(yǔ )她结(jié )婚。然而，迭戈(gē )对乔(qiáo )(🛹)治(🧒)保守德里(🍼)克(🐼)的身(🗂)份秘密感到(dào )不满，并(🕠)迫使(shǐ )乔治(zhì )透露他的(de )联系。乔治最(💵)终(🛴)发现迭戈背(🏵)叛了(le )他，切断了(le )他与德里克的联系。受到女(nǚ )儿(ér )出生和与(yǔ )毒品(pǐn )有关的心(🏉)脏(📄)病发(😯)作(zuò )的启发，乔治(zhì )断绝了与(yǔ )贩(fàn )毒集团(tuán )的关系。

乔(qiáo )治新(xīn )(🥇)的五年平民生活一切顺利(lì )(🤫)，直到米尔(🏋)莎(🀄)为(🤼)他组织(🌿)了(🌎)一(yī )场(chǎng ) 38 岁生日派(pài )对。他的许多前毒(dú )枭都参加了，其中包括德里克，他(🐮)透露迭戈(gē )最(zuì )终(🏁)也将(jiāng )(🙆)他(❌)排(🕖)除在外。联(lián )邦调(diào )查局和(hé )缉毒(🔭)局突袭了聚(🙄)会(huì )(👂)并(🐰)逮捕(🦌)了(le )乔治(🐄)。他成为逃犯(fàn )(😉)，他的银行账(zhàng )(💠)户(🎒)（此(cǐ )前一直受到曼(💒)努埃(āi )尔·(🌚)诺列(liè )加在巴拿马(🦃)的保(bǎo )护）被(bèi )诺(nuò )(😍)列加(⏯)没收。一(yī )天(🗞)晚上，他(💡)和米尔莎在开车(chē )时发生了争执。他们被警察(👘)拦下(xià )，米尔莎告诉(🛂)他们(men )乔(qiáo )治(zhì )是逃(táo )犯，并在他的(🔎)行李箱里藏了一公斤可卡因(💿)。他(tā )被判入狱三年，米尔(ěr )莎(🔚)与他离(🏁)婚，并抚(💡)养(🕙)他们九岁的女儿克里斯蒂娜·阳(🙄)光·荣格 (Kristina Sunshine Jung)。

出(chū )狱(yù )后(hòu )，乔治(zhì )努力维持与女(🎢)儿的关系。他向克里(lǐ )斯蒂娜承诺去加利福尼亚度假(jiǎ )，并寻求最(🐱)后一笔交易来(lái )筹(chóu )集足(🎂)够的(de )旅行费用。乔(🥅)治与(yǔ )前同伙(🏣)完(🎀)成了一项交易，但为时已(yǐ )晚，得(🏨)知该(🌇)交(jiāo )(🅱)易是(shì )由联邦调查(🙈)局和缉毒(dú )局(jú )(🍕)安(ān )排的，杜利和德里克(🔺)泄露了行动的性质和地点，以换(huàn )取(qǔ )他(tā )们参(✔)与乔(🌶)治先前(qián )(🔥)行动的(de )赦(🧡)免(miǎn )。乔治在(zài )纽约(🏵)州(zhōu )北部的奥蒂(dì )(💀)斯维尔惩教所被判处 60 年徒刑。他最(zuì )后解释说(shuō )，判决和背叛都没(méi )有让他烦恼(nǎo )，但(🔆)他永远无法原(😂)谅(📗)自己不(bú )得(dé )不违背对(duì )女(nǚ )儿的承诺(nuò )。

在监(jiān )(🌘)狱里(lǐ )，乔治请(👣)求(📙)休假去(qù )探望垂死的(de )(🏯)父(fù )亲弗雷德(dé )。他的(de )母亲拒(❌)绝了这一(➗)请求。乔(qiáo )治向(xiàng )弗雷(🐰)德记(jì )(🈲)录(lù )了(le )最后一条信息，讲(🕦)述了他(tā )与父亲一起工作(zuò )的记忆(yì )，他与法(🤞)律(🚻)的冲突，以(yǐ )及(jí )(⛴)最后，为(🎡)时已晚，他对弗(fú )雷德说金(jīn )钱不是“真实的(🥗)”时的含义的理(lǐ )解。作(🖼)为一名(míng )狱中老人(rén )(🌪)，乔治想象着他的女(nǚ )儿终于(🛒)来看望他(tā )了。当(🙃)一名警卫呼唤(📍)乔治时，她慢慢消失了。影片(piàn )最后的注(👏)释表(🍠)明，荣格要到 2015 年才有资格获得假释，而且他的女儿(ér )还没有来(🌨)看望他。