艾(🌠)伦·里克曼(màn ) (Alan Rickman) 已签约在兰德(dé )尔·米勒 (Randall Miller) 和乔(🌗)迪·萨文 (Jody Savin) 围绕纽约(yuē )摇滚俱(jù )乐(🚉)部(bù )开创(chuàng )性的项目中扮演 CBGB 的(de )传(🚑)奇(🐶)老板(🕕)和创始人。米勒将根据(📎)他和(hé )萨文共同编写的剧(😞)本执导这部电影。他(tā )们(🥎)希望在 2012 年 6 月开(㊙)始(shǐ )拍(pāi )(🙀)摄。

20 世纪 70 年(nián )代的(⛳)纽约，希(xī )莉·克里斯(🧣)塔(🤖)尔(ěr ) (Hilly Kristal)离婚(🐾)并第二次(cì )申请(qǐng )破产。尽(👪)管遇(yù )到挫(cuò )折，他仍决(📟)心拥有(😝)并管(🏒)理(lǐ )一家酒吧。克里(lǐ )斯塔尔与(yǔ )商业伙伴(bàn )梅(🥤)尔夫(👵)·弗(fú )格森(sēn ) (Merv Ferguson) 说服母亲借钱(🚽)给(gěi )他们建立(lì )潜(qián )水(shuǐ )酒吧 CBGB，克里(lǐ )斯(✖)塔(tǎ )尔打算将其(qí )打造成(chéng )一个乡(🈺)村音乐场所。

由于顾(🖱)客很(hěn )少(😲)，克里斯塔尔(ěr )很难找到乡(xiāng )村音乐(📯)，因(yīn )此生意起步并不(bú )顺利。然(rán )而，一支(🍈)名(míng )为“电(😼)视(shì )”的摇(yáo )(🔝)滚乐(🏁)队来到酒吧进行试镜。克里斯(sī )(👧)塔尔看到(dào )了(le )他们的潜力(🏒)，预订(dìng )(🌶)了他(🔂)们。CBGB 很快成为迎合(hé )新兴(xìng )朋克(🤳)运(yùn )动的(🛫)摇滚(gǔn )场(😛)地。金发女郎(🤙) (Blondie)、帕蒂·(😯)史密(mì )斯(sī )(🕠) (Patti Smith)、Talking Heads和(🎆)雷蒙(🛍)斯乐队(duì )(The Ramones)等新乐队开(kāi )始在(😍)俱(🏥)乐(🤯)部演出而(🙎)受到(dào )关注(⤴)。刚刚起步的同人杂志《朋克》也从(🍑)报道(dào )乐队(duì )(🌥)并(🌳)讨论该运动的意识形态（或缺乏意识形态(tài )）开(kāi )始。尽管(guǎn ) CBGB 取(🖌)得了(le )新的(de )成功，克里斯塔尔却对(duì )俱乐部(bù )的(🔝)资(zī )金管理(🥖)不善（他把钱放在公寓的(📜)冰(bīng )柜(🥩)里(lǐ )）(🚩)，并且无法(♈)定期支付账单(dān )或租(zū )金。克(kè )里斯塔尔(🚱)的(🥐)女儿丽莎试(📮)图(📊)接(jiē )管混乱的(de )财务状(zhuàng )况(👻)，以(💁)挽(wǎn )救企业。

在(🎑) The Ramones 与 Sire Records 签约(🚝)后(hòu )，Kristal 决(jué )定(🐂)管理(lǐ ) CBGB 的常(🌮)客(kè )The Dead Boys。丽莎警告克(kè )里(lǐ )斯(🚊)塔尔，他在经(🈁)济上无力承担组(zǔ )(♊)建乐队的费(fèi )用(yòng )。克里(lǐ )斯(⏲)塔尔忽视了(le )她，也忽视了其他(🔛)警告他有(🙃)关死(sǐ )亡男孩的(de )破坏(huài )性和反社会行(háng )为的人。在巡演期间(🚒)，乐队撞毁了(👰)卡车和设备(♓)，导致(zhì )(🎷) Kristal 和(👥) CBGB 破产(🛵)。这导(🏺)致弗格森威(😄)胁(😙)要(yào )永远离开公司(❎)，但(👼)克里斯塔尔不(bú )相信。不久(🎶)之后(🔥)，死亡(🏾)男孩乐队(duì )与一群(🌭)暴徒发(fā )(🚽)生冲突(♌)，他们的鼓手约(yuē )翰(hàn )尼·布利兹(zī )被刺了十七(🕗)刀，勉强生还(hái )。

沮丧且身无分文的克(🥘)里斯塔尔(🦂)向员工宣(🏣)布 CBGB 将关闭。弗格森和(hé )丽莎(🕶)透露，他们曾(céng )多次致(zhì )电克里斯塔(♎)尔(🍛)过去帮助过(⏬)的朋友，表(biǎo )示感谢(😏)。他们已经筹集了足够的资(😧)金来维持足够长(🆚)的营业(yè )时间以稳(wěn )定局(👭)势。影片以警(jǐng )察试镜克里(🕓)斯塔尔结束。

尾声透露(lù )(🥔)，CBGB 一(🌥)直开放到 2006 年(nián )(🕦)。克里斯塔尔仍然是朋克和摇滚(🌵)史上的重要人物。丽(lì )莎后来成为一名律(👀)师。弗(fú )格森总是戴着一顶(🎎)黄色的建筑(🚻)头盔，但(dàn )没(🏉)有人(🎳)知(zhī )道为什么。克里斯(sī )塔(🐝)尔继续(🈸)管理死(sǐ )亡男孩乐(lè )队，直到他们于 1979 年解散。结语(yǔ )最后(hòu )指出，克里斯塔(🤼)尔的狗乔纳森有(yǒu )着(😖)传(🍑)奇般的大便，因为他(tā )以在俱乐部(bù )内随(suí )心所欲地排便而闻(⛲)名。在最后的演职员(yuán )表中，播(bō )放了现实生活中的“说话(🌆)头像”在(🚊) 2002 年摇滚名(🐄)人堂入职仪式上的获奖感言，期(🈳)间(🥩)他(🌡)们邀请克(kè )里斯塔尔上台并(bìng )感(🦔)谢(xiè )(💝)他(🐍)的支(🦃)持。