艾伦(👷)·里克曼(màn ) (Alan Rickman) 已签约在(🍥)兰德尔·米(🆖)勒(🥈) (Randall Miller) 和乔(qiáo )迪(🏇)·萨文 (Jody Savin) 围绕纽约摇滚俱(jù )乐部开(🚥)创(🐖)性的(🛺)项(xiàng )(📞)目中扮演 CBGB 的传奇老板和创始人。米勒将(jiāng )根(🌙)据他和(hé )萨(🔩)文共同编(biān )写(🛑)的剧本(běn )执导(dǎo )这部(🦗)电影(yǐng )。他们希望在 2012 年 6 月开始拍摄。

20 世纪 70 年(nián )(💠)代的纽约，希莉·克里斯塔尔(⚾) (Hilly Kristal)离婚(hūn )并第二次申请破产。尽管遇(🤷)到(dào )挫折，他仍决心拥有(😝)并(🔈)管理一(💿)家酒吧(ba )。克里斯塔尔与商业伙伴梅(🥤)尔夫·弗格(gé )森 (Merv Ferguson) 说服母亲借(jiè )钱给他们建立(🕕)潜水酒吧(ba ) CBGB，克(kè )里斯塔尔打算将(🚤)其打(🍹)造成一个(gè )乡村音乐场(chǎng )所。

由(yóu )于顾客很少，克(kè )里(lǐ )斯塔尔很(🙅)难找到乡(🕵)村音乐(📯)，因此(👆)生意起(🍉)步并(bìng )不(bú )顺利。然而，一支名(🕌)为“电视”的(de )摇滚乐队(🍏)来(lái )到酒吧(🍗)进行(🤠)试镜。克里斯塔(🐼)尔(🕤)看(kàn )到了(🖥)他们的潜(qián )力，预订了他(tā )们。CBGB 很快(🌮)成为迎合(hé )新兴朋克运(yùn )动的摇(yáo )滚(gǔn )场地。金发(🍏)女郎(láng ) (Blondie)、帕(pà )蒂·史密(😫)斯 (Patti Smith)、Talking Heads和(hé )雷(léi )蒙(🛍)斯乐队(The Ramones)等(📧)新(🐣)乐队开始(shǐ )在俱(jù )乐(🤯)部演(🍑)出而(🙎)受(📦)到关注。刚(gāng )刚起步的同人杂(zá )志《朋克》也从报(bào )(🐞)道(dào )乐队并讨论该运动的(de )意识形态（或缺乏(👆)意(🈵)识形态）开(kāi )始。尽(🌵)管 CBGB 取得了(🐺)新的成功，克(kè )里(lǐ )斯塔(🛰)尔(ěr )却对俱乐部的(🔝)资金(jīn )管理(🥖)不善（他把钱(🕎)放在(🔷)公(gōng )寓(yù )的(📜)冰柜(guì )里），并(bìng )且无法定期支付账单或租金(jīn )。克里斯塔(💽)尔的女儿(👕)丽莎(🈶)试图(📊)接(📂)管混(🏜)乱的财(cái )务(wù )状(zhuàng )况，以挽救(📓)企业。

在 The Ramones 与(yǔ )(🐮) Sire Records 签(🍚)约(🚝)后(hòu )，Kristal 决定管理 CBGB 的常客The Dead Boys。丽莎警告(🔪)克(🧜)里斯(sī )塔尔，他在经济上无力承(🤭)担组建(😛)乐队的费(fèi )(🥐)用。克(kè )里斯(sī )塔尔忽(📠)视了她，也忽视了其他警(🗝)告他有关死(sǐ )(🔼)亡男(nán )孩的破坏(🕤)性和(⏮)反(fǎn )社会(📿)行(🛹)为的(🐕)人(rén )。在(zài )(🧀)巡(xún )演期间，乐队撞毁了(👰)卡车和设备，导(⚡)致(🎷) Kristal 和(👥) CBGB 破产(chǎn )(🛵)。这导致弗格森威(😄)胁要永(yǒng )远离开公(gōng )司，但克里斯塔(🔓)尔不相(xiàng )(🥇)信。不久之后，死亡男孩(🖖)乐队(🍉)与(🏆)一群暴(bào )徒发生(💝)冲(🤕)突，他们的鼓手约翰尼·(👲)布利兹(⏺)被刺了十七(🕗)刀(dāo )，勉(miǎn )强生还。

沮丧且(🛠)身无分文的克里斯(sī )塔尔(🦂)向员工宣(xuān )布 CBGB 将(jiāng )关闭。弗格森和丽莎透露，他(tā )们曾多次致(zhì )电克里斯塔尔过去(🌽)帮助(zhù )过的(🤚)朋友，表示感谢。他(tā )们(men )已经(jīng )筹集了足够的(🅰)资金来维持足够长(🆚)的营业(yè )时间以(yǐ )稳(🕤)定局势。影(yǐng )片以警(jǐng )察试镜克里(🕓)斯塔(🥛)尔结束。

尾声透(tòu )露(lù )，CBGB 一直开放到 2006 年。克里(🌃)斯(sī )塔(tǎ )(🔔)尔仍然是朋克和摇滚史(shǐ )上的重要(💨)人物(wù )。丽莎后来(lái )成(chéng )为(wéi )一名律师(shī )。弗格森(sēn )总(🏢)是戴(📖)着一(yī )顶黄色(sè )的(⭕)建筑头(👜)盔，但没(méi )有人知道为(wéi )什(🗞)么。克(kè )(🍿)里斯(sī )(🏝)塔尔(ěr )继续管(guǎn )理死亡(🐆)男(🍨)孩(hái )乐队，直到他们(men )于 1979 年解(jiě )散。结语最后指出，克里斯塔尔的(de )狗乔纳森(💘)有着传奇般的大便，因(yīn )为他以在(📝)俱乐(🎻)部内随(🤕)心(xīn )所(🐪)欲地排便而(ér )闻名。在最后(hòu )的演职员(yuán )表中(zhōng )，播(❌)放了现实(shí )(🙈)生活中(🏏)的“说话头像”在 2002 年摇滚名(🐄)人堂(🙉)入职仪式上的获奖感(👼)言，期间他们邀请(qǐng )克里斯塔尔上(shàng )台(tái )并(bìng )感谢(💝)他的支持。