《甜(tián )言(yán )蜜语》（英文(wén )：Speech of Silence）(🔧)是香(xiāng )港电(diàn )视广播(🌰)有(yǒu )限公(gōng )司时(🐮)装电(diàn )视剧，由徐遇安监制(❣)，徐(xú )子(♑)珊、(😎)马国明、黎诺(🔸)懿及(🎩)姚(yáo )子羚(líng )领衔主(zhǔ )(🕯)演。

该剧讲述了唐棠因(🥞)一场意外失去了部份(fèn )听力(🥀)，但她却比(bǐ )常人更懂事及关(🧚)心他人，长大(dà )(🚨)后凭读唇天分(❔)获(💱)恩师高(gāo )(🎛)明赏识，引(yǐn )(💻)荐加入(rù )配音界，并(🙌)认识(🤸)了同样对(duì )(👓)配音(🙉)有浓(⛓)厚(hòu )兴趣(🈴)的梁(liáng )启言。因工作(🚻)关系(🕙)，言对(duì )配(pèi )(👺)音(⛳)组一姐袁(🥕)少娜渐生(🚴)倾慕之情，言(yán )央(yāng )求棠帮(bāng )手(💝)撮(cuō )合，棠自(🍑)问条(tiáo )(🛎)件比不(🐾)上娜，不(➡)敢对言(🌹)表露爱意，默默地(💅)将爱意(💹)转(zhuǎn )交(jiāo )别(bié )人(rén )。 [1]

　一(yī )场意外让年幼(yòu )的(🍽)唐棠(táng )（徐子珊 饰(shì )）失去了大部分(💣)的(🔥)听力(🌸)，然而，身体的残(👛)疾(🕕)并没有磨(mó )灭唐棠对于(yú )未来(lái )的(de )希望(💅)，在家人和朋友的帮助下，唐棠不仅熟练掌握(👅)了读唇(🔬)的技巧，甚至加入(🐱)了配音界。就这(🏡)样，在职场上，她和初出茅庐的信任梁启(🗒)言（马国明 饰）相遇了。
　　随着时间的(⏭)推移(yí )(😄)，梁启言渐渐喜欢上了开朗(🖥)善良的唐棠，唐棠亦对能说(shuō )会道的梁启言(yán )心怀好感(🚹)。可是(shì )，童年(🔡)阴影让唐棠对(duì )爱情充满(mǎn )(➿)了不自信，梁启言(yán )亦(🍆)不(bú )确(què )定(🌄)自己(🙇)能否追到唐(💓)棠(🛒)，因而选择(😇)将(jiāng )感(gǎn )情埋在心底。于是，一(🔘)对(🤬)相互(👉)爱(🤖)慕的男(nán )女(nǚ )，他们一个不说(shuō )，另一个(gè )不(⛹)听，一段(📩)天设(shè )(👐)地造(☔)的缘(yuán )(🐣)分眼(yǎn )(🚄)看这就要打(dǎ )了水漂(⏫)。

唐棠年幼时遭逢(féng )意外，导致(zhì )左边耳听力(lì )(🌛)完全失去(😓)，右边耳听力仅(🈵)余三成，但(🍄)并(bìng )没(🧚)有自怨自艾(🔄)，反(🍄)而(😞)凭(píng )着过人的努力(💃)和开朗豁(🤮)达(🛰)的性格，加上后父(fù )齐(qí )胜的(de )悉心扶助，终克服了听障(zhàng )(📜)，培养出比(bǐ )正(zhèng )常人更懂(🔡)得用心(xīn )聆(líng )(🎄)听别(📘)人说话的(de )性(🔷)格(gé )。棠(táng )(🚱)虽(suī )有听(tīng )障，但有读唇的天份，更善于模仿(fǎng )各种声音，棠长(🤥)大后在配音领(lǐng )班高(gāo )明引荐下向配音(🐆)界发展。在摸索(suǒ )配(pèi )音路(🥗)途上，遇上新入(rù )行的梁(liáng )启言，却(⬛)由此产生一段刻骨(📢)铭(míng )心的关系(xì )。言(📊)生父梁锦(🌮)波当年曾(🛹)贵(🗂)为配音皇(🏇)帝，但波生性风(fēng )流(🐻)，十多(🧜)年前为(wéi )了情妇，加上欠下巨(📼)债，抛妻弃(♑)子而去(qù )(🥐)。言母大受打(🚑)击，投靠开粉面(miàn )(🧔)厂的(de )外(wài )公张(zhāng )勤。数年后言母郁(😯)郁而终，在言心目中留下一(yī )道永(yǒng )不(bú )磨灭的伤口。言长大后因(yīn )(🏒)读(dú )书成(👬)绩一般，便帮(bāng )外(wài )公打理“张(zhāng )添(tiān )寿粉面(miàn )厂”。言遗传了父亲爱说(shuō )话的特点，口甜舌(🖐)滑、爱说笑(xiào )(👼)话，对各种(👽)声音更十分敏感(gǎn )，又善于(🏾)模仿声(shēng )(😾)音和效果，但(dàn )为免外(🤕)公不快，只好一直把兴趣(qù )隐瞒(⛲)，暗(àn )中(🎿)替当音效(📣)领(lǐng )班的姑(gū )姐(jiě )(🐬)梁丽茹担任(rèn )业余音效员(🕐)，而勤(qín )(🕊)最亦(🚠)终肯让言在(⛵)配音界(🤼)大展拳脚。此(cǐ )(😣)时(shí )，言父(fù )亲波突(tū )然再现，茹赫见波这位昔日配音皇帝，已(🗑)是风光不(bú )(🕠)再(🌽)，因气门受损(sǔn )丧(sàng )(📂)失(🕟)配(📬)音(yīn )能力(🍪)，潦倒(dǎo )堪怜，故摒弃前嫌，把波(bō )(👺)带回家中及公司，言(⛺)拒绝(jué )相认，觉得跟波一起，是(💠)对亡母(mǔ )的一种羞辱(rǔ )，加上外公勤身体抱恙，言(yán )毅(🎿)然(rán )放弃配音工作，重回(huí )粉面厂为(🈸)外公打理生(🌃)意。波(bō )(🕶)自知有愧，加(jiā )上配(🌵)音间各人(👍)处处针对波，波意兴(xìng )阑珊下请辞(💡)。棠力(lì )邀波到(dào )父(fù )亲的(🦗)大牌档打工(🎠)，波无处容身，只好接受棠(táng )的好意。及(jí )后经棠(🎾)、茹帮助，言、波(bō )父子冰(🤗)释前(qián )嫌(xián )。在慢(màn )慢地(dì )相处(🛍)中，言和棠成为亲密(mì )的(de )(🏴)好朋友，在(zài )(🤼)别人眼(🌿)中(zhōng )已(yǐ )(🐣)是一对金童玉女。两人(rén )也(yě )(⏱)都(dōu )柔情深种。但因为棠对感情的自(zì )卑声称俩(liǎng )人只适(shì )合做好朋(péng )友，使言亦(yì )(🕖)不知(zhī )棠的想法(fǎ )而不敢表(biǎo )(🌆)白(bái )。后因(🚊)一次偶然，棠(💿)以为言在听录音(yīn )听不到自己的声(shēng )音而(ér )对(🎒)他表白，言瞭(🍰)解了棠的(😡)一片深情(qíng )(➖)，也终于吧心里(🌕)的感(gǎn )受倾述(♊)出来，两人一(yī )吻定(dìng )情。同时配音室亦烽烟四起(🆘)…(🎲)配音主角尚风表面跟领班明(míng )老友非常，却不单背着妻子(🥥)巩(gǒng )慧乔(qiáo )(🤧)跟(🔎)许(xǔ )丽欣搭上，更(gèng )合(hé )谋拉拢(📖)众配音(yīn )(💈)员过(guò )档(dàng )新(xīn )公司(🕺)另立(lì )(🏝)门户。棠、言坚守岗位(wèi )(🕙)，茹(🕜)、明努力扶(💈)助二(èr )人(rén )，但二(😫)人尚(shàng )欠经(jīng )验技巧，未能支(zhī )撑大局。幸得(dé )波(bō )传(chuán )授毕生配音技(♉)巧，二人终成功上位。欣(xīn )一(🖨)直利用风，视之如踏脚(jiǎo )石，欣成功过档(🚼)到大型配(🦈)音(🗜)公司(sī )当上(🍠)首席配音员，风(🦁)则被(bèi )弃(qì )如敝(bì )屣(🖥)，乔(qiáo )(👜)却不计前嫌原谅风。言的死(sǐ )党张友(👛)邂逅(hòu )怡(yí )，被怡误以为是有钱(⛴)人(rén )家(jiā )，后怡发现友(yǒu )(🐰)只不过是(🅱)粉面(miàn )厂的小(xiǎo )工(✋)，一心要嫁给有(yǒu )(🕘)钱人的怡即时变(biàn )脸(🚏)，目标转向言的二舅父张俊，一心要钓得这(✔)金(🆓)龟婿(🙍)。那知俊(jun4 )竟为了个人(🧛)利益，搭上皇(👭)牌金(jīn )融经(💀)纪Fion，怡痴(chī )心错(cuò )付，一时意(yì )气，竟动了轻生之(zhī )念(🌠)，幸而(🛩)及时为棠所(🧦)救(🤗)，但却意(🥗)外地导(👐)致怡仅余的听力也(yě )失去。怡连累了棠自责不已，友(⛽)在旁多番开解(jiě )，怡对友终(🥐)动了真(zhēn )情(🏓)。棠失(🥤)去听力后一蹶(juě )不振(❗)，失去人生(🍈)目标，躲在父亲的大牌档作(😙)避风(fēng )港(🈲)。一班(➡)挚友虽不断鼓励，但仍未能解(jiě )开(🚇)棠的心结(jié )。随(😌)后，配音间面临(🏥)危机(jī )，棠(táng )不忍(rěn )袖(📁)手旁(páng )(✨)观，在众人劝勉(👟)下重拾(🍛)心情与各人并肩作战，重燃斗志(zhì )(🔊)，而配音间危(🐍)机亦(🚷)因众(zhòng )志成城得解。时，娜(✴)对言动了真情(🐁)，见(💅)言、棠(táng )是一对(duì )(💲)竟(jìng )然(📍)萌(méng )生(shēng )妒(🥡)念，于是假(♟)装患(🚔)上胃癌(📺)，试(🍂)图将言从棠手中抢(♓)回。但最后见言(yán )、棠(🛰)乃真心相爱，终(zhōng )坦(tǎn )言将(jiāng )实情相告(gào )，成(chéng )全二人(rén )。言、(🏋)棠经历种种感情(qíng )试练，终于有(yǒu )情(🔷)人得成眷(juàn )属。