《街市(shì )的童话》，香(xiāng )港无(🏽)线电视翡翠台(🕋)时装(🕟)剧集(🛍)，于(🕰)2004年3月(🎹)2日(rì )至3月29日(rì )期(🗼)间在无线(xiàn )剧集台首(👋)播，并于(❣)2006年9月(🖲)15日(rì )至11月9日(🛍)期间在(zài )(🕯)翡翠(cuì )(🙍)台首(✳)播。王夏(xià )(🚉)伯﹝羅嘉良飾﹞是菜販王二仔﹝夏(😻)雨飾﹞長子。自中(😱)學畢業後，他(🚢)便一直替父(fù )親(qīn )打理菜(cài )檔(🛑)，所以對(🔢)菜(cài )市場有著一份(fèn )濃(nóng )厚的感情(qíng )。
　　一天(tiān )，夏伯(🙀)重遇兒時玩伴蘇由美﹝伍詠(yǒng )薇(🔔)飾﹞(🤲)，她的(de )母親更在市場內經營(🐀)花(🧟)檔。由(yóu )美一家(🌮)和(👣)二(èr )(🗳)仔本(běn )是好友，可惜後來因(🛎)財反(🚗)目(🐾)。夏伯為人戇直，由美為人(rén )勢(shì )利，兩(liǎng )人(🚶)頓(💹)成(chéng )鬥氣冤(yuān )家。不久(💿)，由美懷(huái )(🤔)疑男(🔍)朋友與(⏲)夏伯的(de )妻子嚴(🥤)美珠(👵)﹝(♌)吳美(🥅)珩飾﹞有染，兩人被迫(pò )放(fàng )下(xià )家(🐖)仇，一(yī )同查探起(qǐ )來。一探之下，才得悉美珠(zhū )的外遇(yù )原來另有其人。由美的(de )(❓)姨姨(yí )余蜜雅﹝劉(🚤)雅麗(lì )飾﹞是位樂天(tiān )知(🧥)命且歌藝(yì )了得(dé )之(🔍)人，她的出現(🐱)緩和了姨甥女與眾街(💨)坊之(🙅)間的氣氛。二仔與蜜雅更(gèng )(🔍)暗生愛(ài )苗。到後(hòu )來(lái )，夏伯(🍝)與(yǔ )由美更合作開辦(🈺)蔬菜(🔝)批發市場(chǎng )，在朝(🍗)夕(😄)相處下，兩人不(bú )但冰釋前嫌，更不知(zhī )不(bú )覺間愛上(🦄)對方。
　　正(👎)當二(🚹)人(rén )感情(qíng )萌芽之際，美珠竟突然回來。由美(měi )不想陷入感(gǎn )情三角(💽)中，寧(níng )願悄(qiāo )然引退，不過(guò )另(🏫)一(💦)邊廂，夏(xià )伯(bó )的一段(🙂)身世之謎亦即將爆發……

王(wáng )夏(🔦)伯(🔘)（(🚬)罗嘉良饰）是菜贩王(Ⓜ)二仔(💙)（夏(xià )雨饰）(🚄)长子。自(🏥)中学毕业后，他(tā )便(🎁)一(yī )直替父(fù )亲打理菜档(dàng )，所(🈹)以(🐁)对菜市(shì )场有(yǒu )著(🐞)一份浓厚的感(gǎn )情。

一天，夏伯重遇(🏁)儿时玩伴苏(🌵)由美(měi )(🚇)（伍(🔄)咏薇饰）(🖌)，她的母亲更在(zài )市(🐁)场内经营花档。由美一家和二仔本(✝)是好(hǎo )友，可惜后来因财(📜)反目。夏伯为人(📀)戇直(zhí )，由美为人势利(lì )，两人顿(dùn )(🤨)成斗气冤家(jiā )。不久，由(📮)美怀疑(yí )男朋(péng )友(🛀)与夏伯的妻(qī )子(zǐ )严美(měi )珠（吴美珩饰）有(yǒu )染，两人(rén )(📐)被迫放(fàng )下家仇(chóu )，一同查探起来。一探(🧤)之下，才得(dé )(🚁)悉(xī )美珠的(🕰)外遇原(🍚)来另有其人，由美的姨姨余蜜雅（刘雅丽饰(📊)）是(shì )位乐天(🚁)知命且歌艺(💴)了得之人(❄)，她(✝)的出(🧑)现缓和了姨甥(shēng )女与众街坊之间的气氛(fēn )。二(📼)仔与蜜雅更暗生爱(🥐)苗。到(🐼)后(hòu )来，夏(🏻)伯与由美更合作开办(bàn )蔬(shū )菜批(🗝)发(fā )(😿)市场，在朝夕相处下，两人不但冰释(shì )前嫌，更不知(zhī )不觉(jiào )间爱(🌨)上对方。正当二人感情(qíng )(♓)萌芽之(zhī )际，美珠(zhū )竟突然回来(💍)。由美不想陷入感情三角(😾)中，宁愿(yuàn )悄(qiāo )然(rán )引退(👫)，不过(🖐)另一边厢(xiāng )，夏伯的(de )一段身世之谜亦即将(🥚)爆(🔥)发(fā )。