《街市的童话(✒)》，香(xiāng )港(📒)无线电视(🔼)翡翠台时装剧集，于2004年3月2日至(🐉)3月(🌰)29日期(qī )间(🐮)在无线剧(🎾)集台首播，并(bìng )于2006年9月15日(rì )(🕔)至11月9日期间(jiān )在(zài )翡(fěi )翠台(tái )首播(🔲)。王夏(xià )伯﹝羅嘉(🕌)良飾﹞是(shì )菜(cài )(🥞)販王二仔﹝夏雨飾(shì )﹞(🚑)長子(zǐ )(🥀)。自中學畢業(🔊)後(💞)，他便一直替父親打理菜(cài )檔(dàng )(🛑)，所(😞)以對(🔢)菜(cài )市(💱)場有著一份濃厚的感(gǎn )情。
　　一天，夏伯(bó )(🙀)重遇兒時玩伴(bàn )蘇由美﹝伍詠薇飾(shì )﹞，她的母親更在市場內經(jīng )營(yíng )花檔(dàng )。由(🤖)美一家和二仔本是(shì )好友，可惜(xī )後來(lái )因(🛎)財反目。夏(😊)伯為人戇直，由(yóu )(🐨)美為人(🤷)勢利(🌪)，兩(liǎng )人(rén )頓成鬥(🐩)氣冤家(🔈)。不久，由(yóu )美懷(🤔)疑(yí )男朋友(yǒu )與夏(xià )(📛)伯的妻(💏)子嚴美珠﹝吳美(měi )珩飾(shì )﹞有染，兩人(rén )被迫放下家仇，一同查探起來。一探之(zhī )下，才(👛)得悉美(👗)珠的外(🚻)遇原來另有其人(rén )。由美的姨姨余蜜(💑)雅﹝劉(liú )雅麗(lì )飾﹞是位(wèi )(💁)樂(lè )天(tiān )知(zhī )命且歌(🈳)藝了(le )得之人，她的(🚪)出現緩和了姨(😲)甥女與眾街坊(🈸)之(zhī )間的(de )氣氛。二仔與(yǔ )(🐇)蜜雅(yǎ )更暗生愛苗。到後來(🎆)，夏(xià )伯(🍝)與由美更(gèng )合(👔)作(zuò )開辦(🈺)蔬菜批發(🏁)市場，在朝夕相(🤠)處(chù )(🐑)下，兩人不(👧)但冰釋前(🥈)嫌(🖥)，更(gèng )(🌲)不知不覺間愛(🌶)上對方(🔰)。
　　正當二人(rén )(😓)感情萌芽之際(🃏)，美珠竟突然(🥈)回(🦀)來(🍏)。由美不想陷入感情三角(jiǎo )(💽)中，寧願(yuàn )悄然(rán )引退(tuì )，不過另一邊(😫)廂，夏伯的(🐊)一(yī )段(🙂)身世之謎亦(🥘)即將爆發(👉)……

王(wáng )(🐔)夏伯(bó )（罗嘉(jiā )良饰(shì )）是菜(cài )(🙋)贩王二仔（(☔)夏雨饰）长子。自中学毕业后，他便一(⤴)直替(👂)父亲打理(lǐ )菜(cài )档，所以对菜市场(🎦)有著一份浓(nóng )厚(hòu )的感情。

一天，夏伯重遇儿(ér )时(shí )玩伴苏由美（伍(wǔ )咏薇饰(shì )），她(🐺)的母亲更在(🧗)市场内经(jīng )营花档。由美一(🔝)家和二仔(🥖)本是(shì )好(🗒)友，可(🕎)惜(👑)后来(🤼)因财反目。夏伯为人戇直，由(yóu )美为人势(shì )(🤥)利(📘)，两人顿成斗(dòu )气冤(🚱)家。不久，由美怀疑(🚔)男朋友(🛀)与夏伯的(de )妻子严美珠（吴美(měi )珩(héng )饰）有(yǒu )染，两人(📐)被迫放下家(jiā )仇，一同查探起来(lái )。一(🌚)探之下，才得(dé )悉(xī )美珠的外遇(🏟)原(🍚)来另有其人，由(yóu )美的姨姨余蜜雅(😾)（刘雅丽饰）是位乐天知命(🗣)且歌艺了得之(zhī )人，她(✝)的出现缓和了姨甥女与众街坊之间的气(qì )氛。二仔与蜜雅(yǎ )更(gèng )暗(àn )生爱苗(miáo )(🏉)。到(dào )后来，夏伯与由美更合作开(🙊)办(bàn )蔬菜(🔛)批(pī )发(fā )市场，在(🔼)朝(🕙)夕(😯)相(xiàng )处下，两人(rén )不但冰(📿)释(shì )前嫌(🐕)，更不知不觉间爱上对方。正当(🏒)二(🐞)人感情(♓)萌芽(⚡)之(zhī )(🎷)际，美珠竟突(tū )然回来。由美(měi )不(♟)想陷入感情(🛵)三角(jiǎo )中，宁愿(yuàn )悄然引(yǐn )退，不过(🖐)另一边厢，夏伯的一段(👽)身(shēn )世(🥇)之谜亦(yì )(🚴)即(jí )将(jiāng )爆发。