13岁的少年刘(📼)昴(mǎo )星(xīng )（(🐌)田中真(zhēn )(🌰)弓 配音）在(🛍)料理方面具(🍥)有极(jí )高(gāo )的天赋，自从母(🍖)亲去世后，他和姐姐(📿)合(🌫)力经营菊下(xià )楼，过着平静自在的生活(🔸)。然而一个不(🎡)速(🕖)之客打(🙍)破了这一(yī )切，母(mǔ )亲的(🐖)徒弟(dì )绍安意图霸占酒楼，经过一番料理(lǐ )对决，阿昴凭(píng )借高(gāo )超的(de )厨(chú )艺和对饮食(shí )的理解打败了绍(🔢)安，也(🦗)因(🌑)此(cǐ )得(🌊)到(㊗)李(lǐ )(🥎)提(tí )督（小杉十(🔝)郎(✋)太 配音）的赏识。在此之后，阿昴前往广州，拜(bài )在阳泉(quán )楼(lóu )掌(zhǎng )厨(chú )(😍)及第的门(mén )下修炼，为了(le )取(🚴)得特级(⚾)厨师的(👣)资格(🤘)经(jīng )历了各种各样的考(kǎo )验。在此(cǐ )期间，他(tā )和(hé )师兄(xiōng )阿Q逐渐成为(🃏)并肩(jiān )作(zuò )战的好朋(péng )友，还(hái )(🔈)共同(tóng )参加竞争激(jī )烈(liè )的(de )料理(🤥)大战(zhàn )，日后更和恐怖的暗(💸)黑料(🐞)理界展开对决……(🌂)
　　本片根据(🌸)日本(⏳)漫画(huà )家小川悦(yuè )司的(😳)同(👗)名(míng )作品《中华一番！》改编。

《中华(🍹)小(xiǎo )当(dāng )家》（中文名又称(🈳)为《中华(huá )一番！》）是(🐱)一(🖱)部1997年首(shǒu )播的(de )日本(🛃)动画，由案纳正美、杉岛邦久、香川丰、高木(mù )淳(chún )、高(gāo )村彰、渊(yuān )上真、羽生(🦐)尚靖、西田健一(😄)、铃木轮流郎和腰繁男等导演执导，菅良幸、(🌶)岸(àn )间信明、(🏉)户田博史和小川(chuān )悦(yuè )司(🚹)等编剧(🏓)参与创作。该动(🏫)画的主角是一(➿)个小(xiǎo )厨师少年(nián )——(🎛)陈(🍆)真，他具(🔭)备非凡的烹饪才能，以及对(😇)于中华美(🐊)食的(🙂)热爱和追求。在(🤬)陈真的努力(lì )下，他(tā )成(chéng )为了一(🐔)名优(🔘)秀(🚬)的(de )(🐊)料理人(⛹)，并帮助父亲经(💙)营餐馆，同时(shí )还获得了更广泛(⏫)的认可和赞誉。

该动画的声优(yōu )(🎦)阵容包括(🤺)田中(🌳)真弓、雪(🌛)野五(⚡)月、(😓)大塚明夫、(🐋)置鲇(nián )龙太郎(láng )和(hé )吉(jí )田理(lǐ )保子等，他们(men )(♉)的(de )精彩演(❔)绎(yì )(🐺)让(ràng )角色(sè )(🕳)更加生(shēng )动(dòng )和鲜明，深(shēn )受观(guān )(📑)众(😀)喜(🔝)爱(ài )。此外，该动画(huà )也对中国(🔷)的饮食文化和中华传统(📀)文化(huà )进行了全(🚇)面(🎄)的介绍(⏭)和探(tàn )索，具有(yǒu )很高的文(wén )化价值。