故(gù )(🌠)事发(🔨)生在东(dōng )京的(de )神乐(lè )坂，古朴的街巷，淳朴(🕸)的民(mín )风，使(shǐ )得这条(🔧)小小的(de )街市几乎成(🍖)为了被时间(jiān )(🥩)和神(😧)明遗忘的(👋)美(⏬)好角落(luò )。七年来，小厨师田(tián )原一(🔸)平（二宫(gōng )和(🛍)也饰）(🕯)一直(🙍)在(zài )名(míng )为“坂(bǎn )下”的料(liào )(🐖)亭里(🛺)进修，个(🥞)性安静稳(wěn )(✖)重(🙁)的他一直(zhí )深爱着这(🤯)里的平(🤷)静(🔊)与安宁。然而，没有什(shí )(🌚)么能够逃(⏯)脱(😞)快速碾动的时代车轮，神乐(lè )坂和坂下料(✋)亭也(yě )不例外，不断被(👓)建(jiàn )造起来的高(gāo )楼大厦和日(rì )渐(jiàn )惨淡的经营让坂(😍)下的两位老板娘梦子（八千草薰饰）和律子（岸本加世子(🏉)饰(🥊)）逐渐意识到(dào )，如果不能适应行(⛏)情的变化，、她(💅)们挚爱(ài )的家(jiā )族事业终将化为(wéi )尘土，与(yǔ )此同时，一平(🔤)一(yī )直都没有(🔷)放弃过寻找他的生(🔞)父(🏴)，在(zài )巨大的时代面(miàn )前(🆙)，每一个(gè )(🔥)人(rén )都将(jiāng )作出自己的选(xuǎn )(🔲)择。