影片讲(jiǎng )述了 16 岁光头党特雷弗一生(shēng )中的(👥)一(🖱)段短暂(✒)经(🧦)历。从(🛵)出(📛)庭开始，特雷(✨)弗搬(😙)到了(💝)一(yī )(😢)个评估中(zhōng )心(xīn )，在(zài )(🦖)那(nà )里(🤛)他(tā )继续咆哮反对权(🎶)威。拒绝签(qiān )署“合同”，他(🌭)走上了暴力(🤕)之路就(🍯)业中心和(hé )伦敦街头(👲)遭到破坏(huài )。在对亚洲(zhōu )(📣)人的房屋(✖)进行横冲直撞并最(🙂)终撞(🥇)上警察(🤤)局外的(de )(🚠)警(jǐng )车(🥘)后，他最终回到了社会工作者的家(jiā )中自首(🎀)。与(🌼)当局(jú )的最后对抗离开了毫无(㊗)疑问，他注定要在监狱里(lǐ )度过一(🤚)生(🦕)，受当局的(📛)摆布。这(zhè )部为(wéi )电(diàn )视电影制(😂)作的(de )(😧)长达(♊) 76 分钟(zhōng )的纪(🏾)录片风格片(piàn )段介绍了蒂姆(mǔ )·罗斯 (Tim Roth) 是一位杰出的天才，后来又取得了伟大的(🤬)职业(yè )生(shēng )涯。

特雷弗因(🛴)向巴(bā )基斯(🛳)坦男子沙纳瓦兹先生的窗户扔砖(zhuān )头(🍙)而受(shòu )到指控。特雷(léi )弗的(🎠)社会工作者哈(hā )里(lǐ )·帕克将他(tā )带(dài )到胡珀街住宅评(🎾)估(🈸)中心，在(🐆)那(🍨)里(lǐ )将(jiāng )确定对他的处(🌪)罚。该中心(xīn )的副主管彼得·克莱(🎟)夫承认了特(tè )雷弗(fú )(🀄)，并(😒)为他分配(pèi )了与(yǔ )埃(āi )罗尔一(yī )起的(de )房(🚌)间。[1]

第二天，特雷弗离开评(🙆)估(gū )中心去(qù )(👨)寻(xún )找(👞)工作。特雷弗和埃(āi )罗尔闯(♈)入(rù )(🏽)一辆汽车(chē )，开往市中(🍉)心。特雷弗闯过(guò )(😉)队(🚪)列，向(💠)服务员要(yào )(🌡)了一份(fèn )工作(zuò )。当被要求等待(🦔)时，他怒气冲冲地(🌤)走了出去(qù )(⏯)，并向窗(👵)户扔了(le )一块(kuài )砖头。逃(♎)跑后(😨)，他又(🧚)闯(chuǎng )入另(lìng )(🔘)一辆车(chē )，开走。[2]

在评估中心内，特雷弗并不(📖)配合(hé )。他要求吃午饭，却(què )被(bèi )(🔒)告知(🐦)他来得(dé )(🤩)太晚了。特雷弗恶(💋)毒地攻击厨师(shī )[3]，然后被护(🎧)理(👋)人员(yuán )(😙)巴里·吉勒 (Barry Giller) 阻(zǔ )止(🈹)。特雷弗随后被厨师(🐕)和巴里按住，并(bìng )锁在(👮)一个房间(🍹)里。[4]

警(✉)监到达并告诉特雷(🍢)弗他(⭕)要进监狱了(le )。[5]他(tā )解(💩)释说(shuō )，评估(🍖)中心是(🥟)特雷弗改变贫困、(🏬)犯罪和监狱(yù )循(🍣)环的(de )最后机会。[3]与往(wǎng )常不同的是，特雷弗没有攻(gōng )击性，而且语无伦次。警(🏠)长(🏿)一离开，特雷(léi )弗(😧)就恢复了往常的样子(🚁)。他大肆宣扬自己(🚗)对种(🚅)族、权(quán )威以及英国教(👚)育和(hé )惩教制度的看(🔥)法。[1] [6]最终(🍽)，巴里和(hé )彼(bǐ )得决(⛑)定把(bǎ )(🅰)他送到(♐)一(🥡)个安全(🥘)单位。然而，当巴(bā )里(🐈)出(🥟)去安排送(😛)特(tè )雷(🏩)弗(💯)离开(kāi )时，彼得(🥐)提(tí )出如果特雷弗承诺表(biǎo )现(xiàn )良好，就(jiù )可以参加他的赛车(🦌)比赛。[3]特雷弗接受了(le )。

他(tā )们去参加比赛，特雷(léi )弗有(🧜)机会开车。特雷(🎆)弗似乎很享(🍫)受这(🚜)次经历，但发生(⏳)了事故，之(zhī )后他的(de )车(chē )(🛄)就(🤢)无法重(chóng )新启动(dòng )了。特雷弗无法(🌪)完(wán )成比赛(🗼)。在(zài )返回评估中心的路上，彼得告诉(sù )特(tè )雷(🧞)弗(💲)，如(rú )果(guǒ )他(🚋)愿意，他可以加入赛车队(📺)，并(bìng )且(qiě )不再需(xū )要偷车。

当所有(yǒu )人(😧)都上床(chuáng )睡(shuì )觉后，特雷(léi )弗叫醒了(le )(🧞)埃(āi )罗尔，并向他展(zhǎn )示了他拿(ná )走的彼得的钥(🥢)匙。[3]特雷弗和埃(🚫)罗尔走进办公室，特雷(léi )弗找到了他们各自的文件(jiàn )。特雷弗(🌀)发现一份报(bào )告(😌)称埃(āi )罗(luó )尔可(kě )能永远不(bú )会(🐄)回(huí )家(🤴)。他(🏞)把(bǎ )文(wén )件扔在地板(😏)上，并让(ràng )埃罗尔(ěr )在上面大小(xiǎo )便。埃罗尔(🛐)在他的文件(jiàn )上排便，特雷弗在他的(de )(⚪)文(👆)件上小(😢)便。[3] [7]

特(😏)雷弗和(hé )埃罗尔离开(kāi )中心(🎒)，开(kāi )着福特全顺(🍕)面包(🧥)车离开(kāi )。他们到达(dá )(🎚)沙(shā )纳(nà )瓦兹先生(👜)的社区，向窗(🎠)户投掷石块(🎨)，并尖叫着种族歧视。他们(🥊)钻进面包(bāo )车(chē )开走了。特(tè )雷弗开车前(qián )往警(jǐng )察(chá )局，并将面(miàn )包车(🏉)撞(zhuàng )向一(😃)辆(🛒)汽车。埃罗尔因撞(zhuàng )击而失去(qù )(👔)知觉(jiào )。特(tè )雷弗下了(🤣)车逃(táo )(👳)跑，留下埃(āi )罗尔(ěr )被警(jǐng )察(🏊)逮(dǎi )(💒)捕。[1]

第二天，特(tè )雷弗到达哈利的家。哈利告诉他在为时已(yǐ )(♌)晚之前(qián )返回评估(gū )(🤖)中心(⛑)。特雷(léi )弗向哈利(🌟)讲述了(le )他(tā )的不幸经历，并告诉他他(tā )正在自(zì )首(🥁)。哈利向警方(fāng )拨(bō )打(👮)了必要的(🚧)电(🍑)话。[3]

特雷弗按(àn )(✂)下了牢房(fáng )(💥)里(lǐ )的蜂鸣器(qì )(⏹)。警察命令他(tā )不要(☔)把(🥟)手(🦖)放在蜂(fēng )鸣(míng )器(🥄)上。特雷弗走开，但又回来并继续用(yòng )头(📫)按下蜂鸣器。这(🈳)次，另(⏳)一名警(💽)官安(ān )森警官带着(zhe )警棍进来(➰)了(🤓)。特(tè )雷弗继续挑衅这(zhè )名(míng )警官。安森告诉特雷(léi )弗(fú )，几天(🔗)后他(tā )将被带上法庭，这(🍿)次(👋)他最终会(huì )被关进拘留(liú )中心或监狱，而不是评估中心。安森放下(🍅)警棍，击中特雷(💀)弗的膝盖。[4]安森微笑着说：“你觉得自(👐)己很难，不是吗(🤝)？” 特雷(léi )弗(🐻)看(🍿)起来很(🚌)失(🚘)败。狱卒(zú )告(gào )(⛲)诉特雷(🗣)弗，他只是(🏃)说说而已，别(bié )无选择，只能(👓)像其他人一样尊重权(👲)威、遵守规则(zé )。

影(yǐng )片结束时，特雷弗从(🎤)疼痛(tòng )(🐗)中恢复过(guò )来，微笑着(zhe )，看(🦑)守关(guān )(⏭)上(👼)了牢房(👧)的门。[4]