影片(piàn )讲述了(le )(❤) 16 岁(🎷)光头党(dǎng )(🐇)特雷弗一生中(💍)的一段短暂经历。从出庭(😾)开始，特雷弗(fú )搬到(👫)了(💝)一个评(píng )估中心，在那里(🤛)他(🔓)继续(🔄)咆哮反(fǎn )对(duì )(🚴)权威。拒绝(🏳)签署“合同”，他(🌭)走上了暴力之(zhī )路就业(🔙)中心(xīn )和伦敦(dūn )街(jiē )头遭到破坏(huài )。在对亚洲(📣)人的房屋进(jìn )行横(héng )冲(chōng )直(zhí )撞(🔣)并(🕥)最终(👃)撞上(🕐)警察局(jú )外的(de )(🚠)警车后，他最(🦂)终(🦑)回到了社会工作者(📸)的(de )家中自首。与当局的最后对抗离开了毫(háo )无疑问，他(🚣)注(zhù )定要在(zài )(🍛)监狱里度(dù )过一生，受当(dāng )局的摆(bǎi )布(bù )。这(zhè )部为电视(😧)电(🚟)影制作的长达(♊) 76 分钟的纪录片(piàn )(⛺)风格片段(👭)介(🐞)绍了蒂(dì )姆·(🚳)罗斯 (Tim Roth) 是(📊)一位杰出的天才(cái )(🥔)，后(🎿)来(lái )又取(qǔ )得(dé )了(le )伟大的职业生涯。

特雷弗因向巴(💨)基斯(🛳)坦(tǎn )(🏵)男(nán )子沙纳瓦兹(zī )先生的(de )窗户扔(rēng )砖头而(ér )受到指控。特雷弗的社会工作(zuò )者(🖲)哈(hā )里·帕克将他带到胡珀街住宅(🚍)评(píng )估中心，在那里将确(què )定对他(tā )的(😌)处罚。该(gāi )中心的副主管(🐌)彼得·(🌔)克(kè )莱夫(fū )承认了(le )特雷(léi )弗，并为他分配了(💘)与埃(āi )罗尔一起的房(🚌)间。[1]

第二(èr )天，特雷弗离(🏁)开(🌔)评估(❌)中心去(qù )寻找工作。特(🎁)雷(🤗)弗和埃罗尔闯(chuǎng )入一辆汽车，开往市中(🍉)心(🙉)。特雷弗闯(chuǎng )(🏡)过队列，向(xiàng )服(🎒)务员要(yào )了(🍭)一份工作。当被要求等(➖)待时，他怒气冲冲地走(zǒu )了出去，并向窗(chuāng )户扔(😽)了一块砖头(tóu )。逃跑后，他又闯入另一辆车，开走。[2]

在评估(gū )中心内，特雷弗并不配合。他(❄)要(yào )求吃午饭(fàn )，却(🏝)被告知他来得(🤩)太晚(😾)了。特雷弗(🔭)恶(💋)毒(🥂)地攻击(🔬)厨师(👣)[3]，然后被(bèi )护(🎧)理人(rén )员巴(bā )(🔭)里·吉勒(🦈) (Barry Giller) 阻(🚋)止(🈹)。特雷弗(🌁)随后被(bèi )厨师和(hé )巴里按住，并锁在一(yī )(🎢)个房间里。[4]

警监到(🐱)达并告(➗)诉特雷弗(fú )他(⭕)要进监狱了。[5]他解释(📈)说，评估中心是特雷弗改变贫困、犯罪和监狱(🅱)循环的最(💙)后机会(huì )。[3]与(🍕)往(🕘)常不同的是，特雷弗没有攻(🕘)击性，而且语(yǔ )无伦次。警长一离开，特(🌶)雷弗(😧)就(jiù )恢复(fù )了(♟)往常的(😖)样子。他大肆(sì )(🎨)宣扬自(zì )己对种(🚅)族(🎵)、权威以(yǐ )(❤)及英(yīng )国教育和惩(chéng )教制度的(🧕)看法(fǎ )。[1] [6]最(zuì )终，巴里和彼得决定把他送到一个(🚁)安全(quán )单位。然而，当巴(🐱)里出去(📝)安排(😼)送特雷弗(fú )(💯)离(lí )开时，彼得提(tí )出如(rú )果特雷弗(fú )承(🕰)诺表(biǎo )现良好，就可以(yǐ )(⤵)参加他(tā )的(de )赛车(🦌)比(bǐ )赛(➗)。[3]特雷弗接受了。

他们去(📯)参加(jiā )比(bǐ )(😌)赛(🤱)，特雷弗(fú )有机会开(kāi )车(chē )。特雷弗似乎很(hěn )享(xiǎng )受(🌉)这(zhè )次经历，但发生了(le )事故，之后他的车就(jiù )无(wú )法重新(🕙)启(qǐ )(📱)动了。特雷弗无法完成(chéng )(🐐)比(bǐ )赛。在(zài )返回(🌞)评(✴)估中心的(🌨)路上，彼(💅)得(🖌)告诉特雷弗，如果他(tā )愿(🥡)意，他可(🎻)以加入(🚔)赛(sài )(🚳)车(🐑)队(📺)，并(bìng )(🍂)且(qiě )不再需要偷(tōu )车。

当所有人都(dōu )上床(chuáng )睡(shuì )(👮)觉(jiào )后，特雷弗(🎁)叫醒了埃罗尔，并(bìng )向他展示(shì )了(le )他(tā )(🧘)拿走(zǒu )的彼(bǐ )得(🛰)的钥匙。[3]特(tè )雷弗和(hé )埃罗尔走进办公室，特(tè )(⛸)雷弗找到了他们各(gè )自的文件。特雷(🕞)弗发(fā )现一(yī )份报告称埃罗尔(🥏)可(🎠)能永远(🐰)不会回家(jiā )。他把文件扔在地板上，并让埃罗(👠)尔在(zài )上面大小便。埃(🕠)罗尔在他的文件(🔇)上排便，特雷弗(🍑)在(zài )他的文件上小便。[3] [7]

特(tè )雷弗(fú )和(hé )埃罗尔离开中心，开着福特全顺面包车(🚮)离开。他们到(dào )达沙纳瓦兹先生(👜)的(de )社(shè )区，向窗(chuāng )户投掷石块，并尖叫着种族(🈺)歧视。他(🙏)们钻进面包车(chē )开走了。特雷弗开(kāi )车前(qián )往(wǎng )警察局(🌁)，并将面包(🆓)车(🏉)撞向一辆汽车。埃罗尔因撞(📯)击而失(🚳)去知觉(jiào )(🐱)。特雷(🎆)弗下了(le )车逃跑，留下埃罗尔被警察逮(💒)捕。[1]

第(dì )二天(🏻)，特雷弗到达(🎀)哈利的(de )家。哈利告诉他在(zài )为时已晚(🏗)之(zhī )前(qián )(🏳)返(fǎn )(🌗)回评估(🤖)中(🐘)心。特(tè )雷(🕷)弗向哈(hā )利(lì )讲述了他的(🥅)不幸(xìng )经历，并告诉他他正在(🤠)自首。哈(hā )利向(xiàng )警(jǐng )方(🎍)拨打了必要的电话。[3]

特雷弗按下了牢房里的蜂(😧)鸣(míng )器。警察命令他(tā )不要(yào )把手放在(〽)蜂鸣器上。特雷(💔)弗走(🐻)开(🛺)，但又(yòu )回来并继续用(yòng )头按下蜂鸣(míng )器。这次，另一(✊)名警官(guān )安(💃)森警官(🙊)带(dài )着警棍进(jìn )来了。特雷弗(fú )继续挑衅(xìn )这(zhè )名警官。安(👽)森告诉特雷(🎄)弗，几天后他将被带(🚉)上法庭(🍇)，这次他最终会被(📄)关进拘留中心(xīn )或监(jiān )狱，而(🏔)不是评估(💿)中(zhōng )心(xīn )。安(ān )森放(💦)下(🍅)警棍，击中特雷弗的膝盖(gài )(🕢)。[4]安森微笑着(zhe )说：“你觉得自己很(🌆)难，不是(shì )吗？” 特雷(léi )弗看起来(👜)很失败。狱(🏑)卒告(gào )诉特雷弗(fú )，他只是(shì )说说而已(🎼)，别无(wú )选择，只(zhī )能像其他人一样尊重权威、遵守规则(🚵)。

影片结束时，特雷弗(🐟)从疼痛中恢(huī )复(✔)过(guò )来，微(🤧)笑(💮)着，看守关(guān )上了(🍺)牢房的(🤮)门(mén )。[4]