这个新项目围绕着一(yī )个堕落(🐌)的高级警(jǐng )官和一个有抱(🔱)负的年轻公诉(sù )人，他们有两个非常不同(🗼)的(🐮)动机来打(dǎ )开(kāi )一个已关闭的谋杀案。但(dàn )当(🚤)他们这(zhè )(🐿)样(🕔)做时，却(🤷)发现这是个潘(👁)多拉(lā )的盒子。随着血腥的线索似乎(hū )将他们带(🍮)入了警(jǐng )察和(🖍)司法(🐶)系(xì )统的更深处，双方都怀疑(yí )(📎)有(yǒu )阴谋。或者，这一切都可以追(zhuī )溯(sù )到18个(gè )月前震惊(jīng )全(quán )镇的恐怖(🐑)袭击？

要点：将手术刀放(🥫)在手(shǒu )(👃)腕上的是(shì )穆(mù )萨·(😍)巴舍尔(⛳)（(🏯)Mussa Basher），一(yī )名(míng )(🈁)年轻的摩(mó )洛哥男子，他(💍)因谋杀一(😊)位(🈸)著(➡)名(míng )的柏林法官而入(rù )狱，谋(móu )杀侦探迈克·阿特(tè )拉(🏒)斯（Riemelt）及(jí )其搭(dā )档卢卡·扎(🔷)里(👵)奇（Carlo Ljubek）(👄)和罗兰索科夫斯基（(📞)安东尼奥·万内克(🕕)饰）把他(tā )带走了(le )。但审判(⏺)已经过(💅)去了快一年(nián )(🕺)了，这些(xiē )天阿(ā )特拉斯(sī )(❄)已经离开了警队，离开了(🔍)他(🌲)的妻子(zǐ )莱(lái )尼（佩里·鲍迈斯特饰）和十几岁的(🕵)女(🎞)儿(ér )廷卡（(♊)塔拉·科(kē )里根饰），流落街(🏖)头，他的记忆碎片一直困扰(rǎo )(🦐)着(zhe )(🏁)他(🍏)。穆萨(⏭)案(àn )和节日广场(chǎng )(😂)的悲(bēi )惨火灾(🕤)。 

穆(🔚)萨总(zǒng )是声称自己(📛)是清白的，但随着(🤙)他的(🥖)自杀，新秀检察官朱尔(🔭)·安德加斯(sī )特（路易斯·冯·芬克(🛥)饰）必须(🧖)评估触(🕶)发(🥘)因(🔘)素(🤬)以及(jí )是否展开调(diào )查(🥡)。但(dàn )(🖨)朱尔对穆萨在监狱中(⛹)的(de )行(háng )(🍩)为和(hé )他的来访者——尤其(qí )是他(😍)现在失踪的朋友伊德里(lǐ )斯—(👂)—的(🗄)询(xún )问(wèn )被(bèi )她强硬的地方检察官老(lǎo )板（梅利(lì )卡(🌔)·福鲁(🌛)坦饰）制(zhì )止(zhǐ )了，后(hòu )者同(👆)意(🈵)高级辩护律师哈特(tè )洛夫（(😀)马丁(♉)·伍特克(kè )饰）的观点(💃)。律(lǜ )师，没(🛰)有(⏸)什(🏽)么理由重新审(shěn )查穆萨的(✝)案(🐩)件(jiàn )(🗒)。阿特(🕎)拉(lā )(👑)斯也有理(📜)由重(🥩)新审理此案，但(♈)自从他耻辱地离开警(🐺)察部队(duì )以来，没有人会听他的。“你(🏜)没(🔅)有寻求治疗，而(ér )是放任自己(jǐ )，”地方(fāng )检察官告诉他。“我(wǒ )希(🙈)望你回来，但你迫切需要专业帮助。”

阿(😾)特拉斯(sī )和朱尔(🐋)还(💅)不(bú )知道这一点，但(💴)他们正在(zài )从相反的角(jiǎo )度研(yán )究穆萨的(de )(🔢)自(🚊)杀以及他(tā )的案(àn )(🈁)件(jiàn )中(zhōng )同样(yàng )的(🤭)不一致之处。虽然阿特拉斯与廷(tíng )卡有一些(🛴)联系(xì )(🧔)，但他与莱尼仍然疏(shū )远，莱尼在他(🚃)不(bú )在的(😫)时候向卢卡吐(tǔ )露(lù )心声(shēng )。卢卡(⬇)和罗(🚒)兰也在(🤷)训练他们的新(❤)搭(dā )档阿(ā )德(dé )巴约（梅洛迪·瓦基瓦米纳饰），阿(ā )德巴约(🛵)在部门和(hé )(📫)现(xiàn )场都遭(zāo )遇了(le )(👫)种族主义和偏(piān )见。当朱(👵)尔从穆萨的生活中发(🎶)现了关于(yú )(🏳)他(tā )与(yǔ )伊(🖖)德里斯关系的(🍙)真(📲)实性质的新证据时(🌳)，这只导致(zhì )了更多的问(☔)题，这(⛄)种(zhǒng )问(wèn )题直接引回(🐬)到地区检察官办公室、阻挠(🤤)律(🕊)师(shī )哈特洛(luò )夫以及阿特(tè )拉(🤼)斯(sī )、卢(lú )(💆)卡和(hé )罗兰的办公室。最初的谋杀案调(diào )查。