1989年印尼(🐽)西爪(zhǎo )哇省(shěng )，憤(fèn )怒青年阿久四(sì )(🕟)處(chù )(🕸)找人(rén )挑(tiāo )釁(🤢)較量，只為證明(míng )自己的陽剛男子氣(🗼)概，藉(jiè )(💤)以(yǐ )掩飾羞(🌫)恥的(⏬)性(🎲)無(wú )(🎏)能。直到(♑)他遇(😎)見(🚤)帥(🖲)氣剽悍(🕔)的功(gōng )夫女保鑣(🛍)苡登，不(👁)打(dǎ )不相識的(🥄)相遇，折(🚥)服(🐖)不只(🛺)衍生愛意，亦蔓延(✖)出恐懼。一(yī )首首情(🕕)歌勇於表白真心、(🚢)一張張烘焙紙傾訴(📯)情意，阿久是(🔢)否(fǒu )能回應(yīng )苡登的心(xīn )情，找(zhǎo )回自己的平(píng )靜(🏂)？而兩(🤸)人所需克服的，還有更巨大的創(chuàng )(🥫)傷過去……。…

故事发生在 20 世纪 80 年代，在一个大男子(zǐ )主(zhǔ )义统治的社会里，一只冬眠的“鸟”变(biàn )成(🌼)了一件(jiàn )严肃(💯)的(de )事情。在残酷的生活中(🔍)，沉(🤥)睡的小鸟寓(yù )言着(🥤)和平与安宁的生活(huó )，即(jí )使(shǐ )全世界都(dōu )拼(pīn )命(mìng )地试(shì )图(tú )唤醒它(tā )。

话又(👛)说回来，阳痿是(🍺)阿乔(qiáo )·卡维(wéi )尔(ěr )（(🧘)马蒂诺(nuò )·利奥饰(💑)）(🎴)的心头大患。他(tā )是当地的(🧥)一个麻烦制(🔬)造(🍯)者，有着一(yī )(🚪)段不(🐱)为人知(👼)的过去，他(tā )总是随时准备(bèi )打碎某人的脸，通常(cháng )毫(🍉)无理(🏆)由，因(yīn )为显然(rán )(🏖)，“只有一个无法(🔮)站起来的人(rén )才能无所(⏭)畏惧(jù )地面(miàn )对死(😂)亡”。考虑(🕤)到埃德温的反(🌽)男子气概的野心，阿乔的困境实际上被讨论(🚹)得如(rú )此(🏓)频繁，这几乎是讽(😛)刺(🏺)，坦率(lǜ )地说(shuō )，关于鸡巴变(😕)硬或不变硬的(🔭)提及只有这么(💓)多(duō )，人们(men )可以一口气接受。幸运的(de )是，很快他遇(yù )到了一(🚞)位似乎(🥡)不太在意的(🔦)女士（烫(tàng )发的谢(👶)丽(🍩)尔女(nǚ )(📩)士(Ⓜ)，这(zhè )可能是影片最大的亮点(diǎn )），他们(men )决(📦)定结婚，但幸福(fú )只能持续这么久(🐁)。

这段(duàn )浪漫的爱情故事(shì )(👆)在这里(lǐ )绽(🏁)放可能是最有趣的，主(zhǔ )要(🍄)是(shì )因为谢丽尔(🥏)饰演(yǎn )的(🧗)伊滕也(yě )是一(⏸)名斗士，而且是(shì )一名非常出色的斗士。阿(🔷)乔(🤼)一开始并没(méi )有真(🦋)正预(yù )见到这一点，他来算(suàn )(📘)一笔小账，却遇到(dào )了作(zuò )为保(bǎo )(🚮)镖的她。不用说，听到一个男(🖼)人，任(rèn )何一个男人，说他(👋)不“和(hé )女(nǚ )人打交(🦇)道”，结果却被(bèi )人(rén )踢屁股(👎)，然后尽最大努(nǔ )力(lì )回报，就像在埃(🚝)德温扭(niǔ )曲的世(🗳)界里(🗄)一样，这是一(📰)件(🈳)非常(➕)令(lìng )人满意的事情，当你把潜在的爱人(🧔)打得稀(🧑)巴(bā )烂时(shí )，就会(🧜)发生可爱的邂(xiè )逅。他还(hái )送给她一只刚割下的耳(ěr )朵(duǒ )，显然是按照梵(fàn )(📠)高(gāo )诱惑(huò )(🛴)学(🚱)派的(👪)规则。

尽管(📼)有很(hěn )多美好的时刻，但(dàn )最终(🚒)的结果（根据布(🏒)克奖提名的埃(⚡)卡·库(kù )尼亚万（Eka Kurniawan ）的(de )小(xiǎo )说改编，受(shòu )邀担任编剧(👵)）仍(🔓)然很(🔄)不平(píng )衡(🀄)，从有趣(🔥)到(🐉)黑暗(àn )，再(zài )到奇(qí )怪，如(🌭)果编辑跟(gēn )不上(♌)正在进行的头脑风暴会议。并非(fēi )所(suǒ )(🎿)有(📪)的内容(róng )都品味高(✖)雅，埃德温(🆔)似乎决心(xīn )以一种(🛠)更复(fù )杂的(🚠)方式来处(🏞)理创(chuàng )伤(shāng )，尤其是性方面的创伤——这有(🔡)点令人惊讶，因为他的(de )电(diàn )影(yǐng )(➿)开头就(jiù )像《速度(dù )与激情：助力车版》。塔伦蒂诺花了半辈子的时间(jiān )狂欢的故事(shì )，陷入(👺)了(⚡)戏仿(🍩)和(🆚)新的、更深入(🈵)的解读之(🐞)间(jiān )，《复(fù )(💬)仇在我，其他人都付(fù )现金(jīn )(💛)》从来没(méi )(👚)有真正交付。但这(🥔)确实(shí )让人希(🈂)望没有人会再次沉迷于(yú )阳痿，至少(shǎo )在(🌃)一(yī )段时间(jiān )内(nèi )如此(🚿)，所(suǒ )以(🐃)这是一项做(👍)得(dé )很好(🛳)的(de )工作。