《监视(shì )者们》翻拍自(📼)香港(🏽)电影《跟踪》，是(shì )由(🕸)赵义硕(shuò )，金秉瑞联合(hé )执(🎹)导，薛(xuē )景(jǐng )(🛤)求，郑雨盛(🗼)，韩孝周，李俊昊等(⏬)主演的(❣)动作剧(♑)情片(😎)。

该片(🗄)描写了隐蔽真实身份的监视(shì )专家(jiā )(🚥)们与(yǔ )(🕌)每(🛺)次受到危(wēi )(🥞)机四(😚)伏的(✖)追踪却都能(🚑)幸运逃脱的秘(mì )密犯罪者之间惊心动魄的对(duì )决。以监(jiān )视(shì )特定对象的警察内部特(tè )殊组织(zhī )部门监(jiān )视班为(wéi )背景，讲述(🙄)特殊(👓)犯罪科监(⛓)视(shì )班队员与(yǔ )银行(🤷)盗(dào )窃(🧤)团伙之间(jiān )发生的故事(shì ) [1]  。

于2013年7月(yuè )3日在(zài )韩国(🃏)上映，累计观影(yǐng )人次突(🔈)破550万，并受邀参(cān )展多伦(📛)多国际电影节。 [2]  2014年(🏓)9月16日在中国(👗)大陆(📤)上映，并更名为(⏺)《绝密跟(🤼)踪》。

在韩国警(jǐng )察系统中存在着一(yī )(🔬)个特(tè )殊的(💕)部门——监视班，该班有一群(💨)貌不惊人(🛌)但拥有高超(chāo )分析(♊)能力和跟踪技巧的探员(yuán )(🎆)组(⛎)成。在班(🍈)长(🕌)黄尚钟（薛(🈺)景求(🔝)饰）的指挥下，监视班一次次抓获狡猾(huá )罪犯(fàn )，将(jiāng )他们(men )绳之(🏒)于(🎇)法。某日，一腔(qiāng )热(🌸)血的警员(🧔)河(🌮)允珠（韩孝珠(zhū )饰）以优异(yì )(🛫)的成绩通过黄班(🍏)长(zhǎng )极(🤙)为苛刻(kè )的测试，成为监(💍)视(🌄)班(bān )的一员(yuán )，代(🕠)号(hào )“花(huā )猪(zhū )”。虽然(🌟)初出茅庐略显青涩(sè )，但(dàn )(🥘)花猪(🤬)很快凭借其缜密的分析能力赢得班长的信(🏈)任(rèn )。与此同(📩)时(shí )，以詹(☔)姆士(shì )（郑雨(🤩)盛饰）为(wéi )首(shǒu )的一组犯罪分子正策划(huá )对证券交易所的秘(mì )密行动(🈶)。虽然已经获得(dé )罪犯的蛛丝马迹(🏺)，但(👌)詹姆士极其狡猾(😎)，拥有超高的(de )(🧚)反侦查能力。一系列高端的猫(🥏)鼠(shǔ )游戏在(zài )闹市中央(⏸)相继(jì )展(zhǎn )开……

警察(chá )内部的监(jiān )视小组是(shì )专门负责(zé )犯罪对象监视工作(🔤)的部(🔷)门，在(🚱)这里(lǐ )带头(tóu )(🚮)的是依(yī )靠动物一样(yàng )直觉(😌)和本能的监(🔢)视(shì )专家黄班(📏)长(zhǎng )（薛景(jǐng )求(✉)饰），而有(🔹)着超凡记忆力(🐆)和(☔)观(guān )(👘)察力(lì )的新(xīn )人何允(yǔn )珠（韩(🔨)孝周饰）也加入了队(duì )列(liè )(🙂)。在不久(🍗)后，发生了一(yī )宗(zōng )武装劫(🈳)持(💑)案(àn )，该(🐋)犯(💅)罪组织(zhī )不仅完(🛹)全破解开监视(shì )(❄)组层(céng )层包(bāo )(🧑)围(wéi )网，只是(shì )短短(duǎn )3分钟(zhōng )时(shí )间(jiān )就全身(shēn )而退，让监视组(😛)人员大(dà )(👆)为震惊。

计划这(🧔)次(👪)事件的领头人是(shì )1秒(👺)都不容(róng )许(xǔ )有任何(hé )闪(shǎn )(😫)失的詹姆(mǔ )斯（郑雨盛饰），在(zài )犯(🚒)罪(🌨)行(🎙)动(dòng )中(🎓)从(🐷)来不(bú )展露行踪，丝毫没(méi )有存在感(🍶)的詹姆斯(💍)让监视组毫无(wú )头绪，越追踪紧逼，詹姆斯就以越细密的犯罪(🐥)还击。为(wéi )了(le )阻(zǔ )止更大的犯罪事件发生，监视组上下(xià )一(😐)心势要(📲)找出(💝)詹姆(mǔ )斯真(zhēn )(🍯)正面貌，黄班长和何允珠想(☔)尽一切办(🕗)法结合(hé )所有记忆和线索(suǒ )，全面(miàn )追(zhuī )踪(🥇)詹(zhān )姆斯(🤤) [3-4]