《彩(cǎi )虹(hóng )甜心(xīn )》是江苏卫视幸福(fú )剧场于2011年(🛍)10月19日起播出(chū )的(🆖)一部励(🛤)志爱情剧，改编(biān )自(💤)韩国SBS电视台(tái )的《我的女孩》，由柴智屏担(👑)纲制(zhì )作，林(lín )(🎡)合(hé )隆(lóng )执导(dǎo )，林(✳)志颖、应采(cǎi )儿领衔主演 [1]  ，是优酷网首部自制的偶(ǒu )像(xiàng )剧。

该剧讲述了(💻)平民女孩彭小千(🏂)，由(🤠)于父亲嗜赌如(rú )(🙀)命而(💪)背上了(⏰)巨额债务，误(wù )(👃)打(dǎ )误撞遇上(🕙)了富家公子(⛳)邵峰，上(🥕)演了一(yī )场好笑又感(🕯)人的“灰姑(gū )娘与王子(zǐ )“间的爱(👊)情故(gù )事(🚗) [2]  。

彭小芊(📧)（应(😙)采(🤥)儿 饰）和(💏)父(fù )亲彭大千(qiān )过(💸)着相依为命的(🏴)日(rì )子，彭(🌂)大千(🌱)是一个眼高手低的赌徒，每(🏓)天都想着怎么(me )钻(zuàn )空(kōng )子发大财，最后反而搞得(dé )(🧘)自己欠下了一(yī )(🕺)屁(💑)股的债(🚤)，为了躲避(❄)那些追债的(🔮)债(zhài )主，彭小芊从小就跟着(🐌)爸(🐱)爸过着(👼)东躲西藏(cáng )的日子(🈸)，个(gè )性也因此古灵精怪诡计多端。
　　因为掌握了多国语言，彭(🔝)小芊成为了一名导(dǎo )(😄)游(yóu )，一(🖥)天，她接下了一个私(🖥)活(📸)，奉命(👅)去(qù )搅乱一场婚礼(lǐ )。在婚(🌸)礼现(🍐)场(chǎng )，彭小(xiǎo )芊的诡计被一个名叫邵(🛫)峰(📛)（林志颖 饰）的(de )男人给识(📒)破(pò )了(😕)，彭小芊被邵(shào )峰弄(nòng )得狼狈不(💓)堪。之后(hòu )(💦)，邵峰(🌟)驾车撞(zhuàng )到了彭小芊，于(🥘)是(🔘)留下了名(🤖)片，两人最终取得了联系。邵峰(fēng )非常佩服彭小(xiǎo )芊(Ⓜ)的(👐)语言天赋(fù )，想要收(🐎)纳这(🏥)个人(rén )才(🍑)。

彭(péng )小芊(qiān )的父亲彭大千天(tiān )生喜欢说(🌳)大(dà )话，成天只梦(mèng )想着如何一夜致富，也因为(😇)投机取巧的性格(gé )，让他欠债累(lèi )累，过着四(💃)处(🧗)浪的生活。而从小跟着(😀)父(fù )(🔝)亲(qīn )四处漂泊的(de )小芊(😜)，也因(👑)此练就(💦)一(yī )(📜)身适应环境(jìng )和(😄)谋生的(♈)好本(🏄)领。这天，身(shēn )为导游的小(xiǎo )芊为了多赚几毛钱，趁(chèn )着接(🏜)待旅游(yóu )团的空档(dàng )(🖼)，接下一个(gè )“临时演(🔵)员(yuán )”的工作：去天朝酒店破坏(🏐)一个(☔)“负心汉(🐮)”的婚礼。正当(dāng )“任(rèn )务”即(jí )将完成时，却(què )被前往参加(🚀)婚礼的(🏑)邵锋拆(😾)穿。小芊(➕)情急之下(🆘)，只好跳(🗣)下海去，此时，好(🧔)友弟弟宝元(🍝)照着小芊先前的指示，划(huá )着竹(😣)筏前来(lái )接应，才让小芊(👆)成功地(🥖)甩开众(⏲)人(rén )追赶(📠)，漂亮(🛴)的完(🧔)成任(rèn )务。小芊返回家中，见(jiàn )到父亲的债主出现，她连忙(🥪)逃跑，在躲避债主的过程(🤷)中，竟(👰)差点(diǎn )被邵锋的车撞上(👓)。邵锋以(yǐ )为小芊是(💍)被(bèi )自(🖱)己(jǐ )撞(zhuàng )(♟)伤，于是(🕙)将(🛵)她送(😾)到(🏺)医院，留(✨)下名片后便(😢)匆(cōng )匆离去。佯(yáng )装(zhuāng )昏(hūn )倒的小芊发现债(🀄)主追(zhuī )到医院，使出混身解数，顺利(lì )逃过债(💝)主们(♌)的追捕，但是却(🖇)将包遗忘(wàng )在医院里。小(xiǎo )芊(qiān )的(de )包被人送到邵(🍮)锋(fēng )办公室，邵锋发现(xiàn )小(xiǎo )芊(🤤)的名片(piàn )，得(dé )知(😱)小芊在(zài )(🦂)此地担(dān )任观光导游，并且精(jīng )通多国语言。他看中(zhōng )小芊本(✉)身的语言(yán )天份，主动向小(♎)芊提出(chū )要求，希望她(tā )能陪同他到私人(rén )(👑)别墅，协(xié )助接待(dài )韩国贵宾，担任翻译工作。