《美国恐怖故事》新(xīn )季《Double Feature》，直译(🆖)为(wéi )1950、(🔬)1960年代美(měi )国(📿)影院(👋)常有的“两(🌗)片连映”活(huó )动，这季(jì )顾名思义会(huì )包含两个故事(🙍)，一个发(fā )生(🛹)在(🚉)海(hǎi )中(zhōng )，一个在沙里。演(🗑)员方(🍮)面有麦考利(lì )·卡(🐶)尔金(jīn )、(🤯)凯雅·基伯(💞)等(⏺)新加(🌙)入，凯西·贝茨(cí )(📯)、莱丝(⏯)莉·格罗斯(sī )曼、比莉·洛(🥎)德(dé )(🥔)、莎拉·保罗(luó )森、伊(yī )(🙌)万(wàn )·彼得(dé )(🙄)斯、阿迪纳(💪)·波(bō )(🎾)特、莉莉·(🥫)拉贝、安吉莉卡·罗斯(💠)、芬·(🏯)维(🤳)特洛克(🕐)回归。

哈(hā )里·加德纳、他怀孕的妻子多(duō )丽丝和他们的女(🌹)儿阿(🐨)尔玛从纽约(🌪)市前往(wǎng )(🚶)马萨诸塞州普(pǔ )罗温斯敦，进行为(wéi )(📧)期三个月的(de )旅行(háng )。多丽丝(🔷)和阿尔玛去(🐞)散步，被(🏴)一(yī )(🚲)个(📐)穿着风衣(🌱)的(de )苍白男人(🔫)跟踪。伯勒森酋(🏓)长(🚽)向加德纳夫妇保证，普罗温斯敦是一个(gè )安全的(de )地(❓)方，他(🕺)们很(hěn )可能(🚤)是被阿片(piàn )(🏸)类药(yào )物成(⏺)瘾(🧥)者赶来的。一(yī )(🍯)天晚上，哈利去了当(dāng )地一(yī )(😲)家(jiā )(🐅)名为“缪斯”的酒(jiǔ )吧，在那里(lǐ )他遇到了贝(bèi )尔(ěr )·诺尔(🐣)和(hé )奥斯汀·索默斯，他们分(fèn )别是(🈺)著名的情色小(😻)说家和(hé )剧作家。哈(hā )利(lì )很(hěn )高兴能与两(liǎng )人谈论艺术和(hé )灵感，因为他(🔰)正在普(🌸)罗(📳)温(wēn )斯敦重新设计一(yī )个飞行员。哈利回到家，那(nà )个(gè )(🦀)苍白的(🤙)男(nán )人袭(xí )击了他。哈利出于自(zì )卫杀死(🆕)了那个人。第二天，加德(🔀)纳夫妇(fù )计划(🧖)永(yǒng )远离开普(pǔ )罗温(wēn )斯(sī )敦，但在(🈲)他们离开之前(🐔)，哈利接到奥斯汀的电话，承诺“治(zhì )愈”他的写作障碍。奥(ào )斯汀(tīng )给了哈利(⤴)一塑料袋黑(hēi )色药丸(wán )，也(🈹)被称为缪斯。哈利犹豫着(zhe )(🌳)要不要带(dài )它(🔉)们，但在(zài )与经纪(jì )人(🐋)通电话鼓(gǔ )(🏌)励他留在普(🧚)罗温斯敦完(wán )成试(🍄)播(bō )集(jí )后，他在(🥏)阿尔玛面前放下了其中(zhōng )一颗。

药丸的效果对哈利(💦)来(📜)说(shuō )是立竿(gān )见影的(📀)，他在四个小(🚇)时内贪(📘)婪(lán )地完成了试播集。哈(hā )利的(🚮)经(🈶)纪人乌苏拉通知他，他的节目已(🔢)被Netflix和(hé )华金·菲尼克斯(sī )收购(gòu )想免费出演。不久(jiǔ )之(zhī )后(🌚)，哈利开(🔹)始嗜(🚁)血，并在(zài )多丽丝不(🚝)小(🙂)心切开(🔔)手(🍗)指后吮吸了她(tā )的手(shǒu )指。奥(💑)斯(sī )汀(📊)向他解释说，这种(zhǒng )被他(tā )命名为(🏇)“缪(miù )斯”的(de )药丸有副作用(🧜)，可(kě )以将(🔰)“无才”的人(🤣)变成可怕的苍(😛)白(bái )生物，并让有才华的人只(zhī )要(🐢)继续服用(yòng )就(jiù )会产生对血液的(〰)渴望。一个名叫米奇(qí )的(de )男妓梦想着(zhe )(🛹)成为编(🤱)剧(jù )辩论的缪斯女神，但普罗温斯(sī )敦当(👬)地人绰号结核病(bìng )凯伦的女(👯)人拼命(👥)建议(yì )他不要(yào )这样(🕙)做。尽管(guǎn )凯伦一再恳求，米奇还是接(jiē )受(❎)了。阿尔玛想(xiǎng )要掌握(🥇)一首困难的小提琴曲子，从哈(hā )利的袋子里拿了一颗药丸。阿尔玛后来残(cán )(💳)酷地贬低多丽丝，指责她想要离开(kāi )普罗温斯(🆔)敦，因为(wéi )她嫉(🕐)妒她和哈利的(de )才华。多丽丝禁(jìn )足了(🏣)阿尔玛(🎹)，但(dàn )后来发现哈(hā )利允(yǔn )(🌼)许她独(🏷)自(🔷)散(🕶)步(👶)。多丽(lì )丝(🌕)疯(➿)狂地寻找阿尔玛，发现她正在墓地里吞噬一只动物。

乌苏拉(lā )抵达普罗(👺)温斯敦(🍩)看望(wàng )(🎮)哈(hā )利。在缪斯(🕤)剧院，她侮辱了贝尔(🤪)和奥斯汀的表(biǎo )演。第二天，米奇恳求乌苏拉读他的(de )剧本。乌苏拉对米奇的天(🕣)赋感(🥨)到惊讶，他告诉她有(yǒu )关药丸(wán )的(🏋)事情。米奇(qí )潜入(💵)贝儿的家，为(🏵)她偷一(📕)些东西。与此(cǐ )同时，贝(bèi )拉(lā )和(hé )(🏢)奥斯汀发现(xiàn )阿(ā )尔玛已经(jīng )(🚻)服药，并(🖲)用枪(📄)威胁哈利。贝(bèi )儿命令米奇(🐝)谋杀(shā )(🎾)乌苏拉，但他却带她去(🐞)见(🤗)药丸(wán )的发(fā )明(míng )者(zhě )化学家，讨论药丸的(🌔)广泛分发。后来，化学家指示贝尔和奥斯汀杀(shā )死乌苏(🔦)拉(lā )、米奇(qí )(🎄)、哈利、阿尔玛(🗄)和多(duō )丽丝，因为他们造成了太多麻(má )烦。哈(hā )利发现(xiàn )阿尔玛杀死了伯(🈲)利(lì )森(🐽)酋长，而乌(🔭)苏(💑)拉也知(zhī )道这一(yī )点。

五(wǔ )年前，化学家搬到普罗温斯敦，并付(fù )钱给米奇寻找药丸的测试对象(xiàng )。米奇(qí )的朋友弗拉(lā )德是一位有抱负的(de )歌手，他服药后开始感(🎲)到恶心。失去所有头(tóu )发后，他面(miàn )对(duì )药剂(jì )师，药(yào )剂(jì )师(🦄)告诉(sù )他(tā )，他(tā )无法(🔯)应对(🌕)药丸的(🌽)效果，因(yīn )为他(tā )没(méi )有天(❄)赋。在米(😸)奇的介绍下，贝拉·(🤩)诺尔(😾)在一个(🔎)晚上写(xiě )完(🥂)一本(💈)书(🔬)，然(rán )后(hòu )(🕣)杀(🗣)死了她(🤼)的(de )丈夫。两年后，弗拉(lā )德(🦈)变成(🎨)了一个可怕的苍白生(shēng )物。贝儿(ér )(😝)看着(zhe )奥斯汀对缪斯假装变装，然(🐪)后(👙)给(🛫)了他(tā )(📩)一(🌔)颗药(👮)丸。那天(tiān )晚(🚼)上(💄)，他们去了另一位变(biàn )装皇(huáng )后的家里，屠杀了所有人(rén )，只(zhī )(📎)留下一(yī )(👲)个。幸存的(de )变(biàn )装皇(👎)后(hòu )(🎧)走(zǒu )(😼)进树(🥅)林(😅)，弗拉德从后面跳下(🥟)来杀(shā )死了她。

多丽丝生下了一个男孩，哈利(🕘)、阿尔玛(mǎ )和乌(wū )苏拉将她置(zhì )于药(🐪)物引起的迷(🎥)雾中，以防止她发现避孕药(yào )(🙍)的事。阿尔(♟)玛最(zuì )终(😖)向(xiàng )多丽丝(sī )透(tòu )露(🎨)了真(zhēn )相，并说服她接(jiē )受一(yī )份。她屈(qū )服(🎻)于(yú )灾难(nán )性的副(🧕)作用(yòng )，在她试图杀死(sǐ )(🖨)他(tā )们的新生儿伊莱(lái )以获(huò )取他的(de )血后，哈利不得不将她锁(🥘)在(zài )浴室里。与此同(tóng )(🐱)时，贝儿接近凯伦并命令(📂)她偷(tōu )走(zǒu )加德(dé )纳(nà )(📙)家的(🏓)孩子。凯(kǎi )伦对变形后的(de )多丽丝(sī )(⤵)感(gǎn )到震(zhèn )惊(jīng )(❌)，放弃了她的使命(🥈)。她逃离(lí )了(le )(👙)加德纳家，一群苍白的(👍)人将(jiāng )她围困。米(mǐ )奇出现并向凯伦发出(chū )最(zuì )后通牒(dié )；吃一颗药丸或(🎆)者被苍(cāng )(✨)白的人吞(tūn )掉(🎺)。米奇离开(🍛)后(⏳)，苍白的人们围着(zhe )她(tā )，直到她(🔊)服(fú )下一颗药丸。第(🚷)二天，哈利释放了多丽丝，让她作为一个苍白(🖌)的生(shēng )(🐖)物(👱)在普(pǔ )罗温斯敦漫步。在沙滩上，

一名渔(yú )夫(fū )(💡)发现伯利(lì )森酋(🙍)长的(🗜)尸(🙋)体后，著名室内设计师(🔢)兼普罗温(wēn )斯敦市议会(huì )成员霍尔(ěr )顿(🏋)·沃恩命令(🌉)贝尔(🎚)和奥斯汀照(💺)顾哈(hā )利和阿尔玛。在加(jiā )德纳家，哈(🦆)利(lì )告诉阿尔玛他们必须永(🤭)远(yuǎn )停止(📈)服用药物。在随后的争吵(chǎo )中，伊莱被绑架了。哈(👣)利在(zài )伊莱(🎠)的(de )婴儿床上发(🐥)现了(le )贝儿的(de )一(yī )封恐(kǒng )吓信(😏)。乌苏拉召集了一群苍(cāng )(🤱)白的(🌚)人，而哈利和阿(🤹)尔(📃)玛(🚡)则与(🚅)贝尔和奥(ào )斯汀对(duì )峙。苍白(bái )的(🐟)人(rén )(😢)们闯入贝(bèi )尔的房(fáng )(😧)子并(🛤)杀死了贝尔和奥斯汀后(hòu )，乌苏(sū )(💅)拉开枪(🏒)射杀(shā )(🔎)了他们(🥊)。接(👟)下来，阿(ā )尔玛(mǎ )杀死了(🎒)哈利并(🆗)以他为(🍶)食。三个月后，阿(🔇)尔(🙃)玛住在(zài )洛(luò )杉(😙)矶与伊莱、乌苏拉和化学(xué )家。在一所大学(🚈)里，乌(wū )苏拉向写作班的学(😈)生(shēng )介绍了这(zhè )种药(yào )丸，而(ér )阿尔玛则(📚)在一名(míng )(🛎)古典乐团(🆓)的(🏉)决赛(🥔)入围者(zhě )侮辱她后杀死了(📯)他。片(🚳)刻(👔)之后，当药丸分发给群(👳)众时，混(hún )乱(🦆)和暴(bào )力随之而(ér )来。化学家不赞(zàn )成乌苏(sū )拉的行(háng )为，决定与伊(🎎)莱一起离开小镇。

1954 年，新墨西(♌)哥州阿尔伯(bó )克(😆)基，据(jù )称(🤠)不明飞(🎋)行物造(🌟)访(fǎng )后形成了(le )尘(🏧)暴。玛(🕤)丽亚·威科夫的儿子被(bèi )一个(🕓)神(shén )秘的(de )存在所占据，并告诉(🥔)她不(📛)要害怕。离开加利福尼(ní )(😈)亚(yà )(🦏)州棕(zōng )榈泉(🛠)的(de )一场高尔夫球比(🏌)赛后(🕙)，德(✴)怀特·(🥄)D·艾森(sēn )(📰)豪威(wēi )尔总(🔕)统率领一支军事车队前往沙漠，观看一架被空军击落的神秘飞机。他(tā )们还发现(🤘)了阿米莉亚·埃(āi )(🈲)尔哈特还活着，但她的背上有(🥉)神秘的痕(hén )迹(jì )。她回忆(yì )起飞(fēi )机(jī )上的仪器如何发生故(gù )(🤬)障，并声称她的(🦕)血液(👋)被抽走，东(📄)西(xī )被放入她体内。医生从残骸(hái )中(zhōng )找(zhǎo )到了(le )一具(jù )外星人(🍅)的(de )尸体，但在研(yán )(💀)究(✡)它后，他(tā )们被一个神(shén )秘的(de )斑点(diǎn )攻击，杀死了他(📂)们。如今(☕)，一群学生特洛(luò )伊(😱)、卡尔(ěr )、肯德尔(🌨)和(hé )杰(🚌)米(🚘)；前往沙漠(⛲)。他们发现了(le )一个已经干涸(hé )的湖泊和一片(piàn )死了(👓)、(🧝)残(cán )缺不(bú )全(quán )的(🍐)牛(niú )群。在遇到神秘的光(🧒)后，他(tā )们都开始感到恶心(🎪)，后来发现他们(men )四个——(🕷)包括雄性—(🍨)—都怀孕了。

1963年，约翰(hàn )·F·肯尼迪(🍇)总统从前(🚦)总统德怀(huái )特·“艾克”·艾森豪威(wēi )(🎟)尔(ěr )那里得(😨)知(zhī )，艾森(sēn )豪威尔担任总统期间签署了一项秘密外(🍇)星人条(🎉)约，允许(📈)每(🆕)年绑架5000名(🐋)美国人，以(yǐ )换取(📅)外星人技(💳)术。肯尼(ní )迪(dí )计(🏴)划(🛩)退出(🈺)该条约并将其公(gōng )之于众，但在他(✍)这样做之前就被(bèi )暗杀(👃)了(🤫)。1954 年，一名(míng )外星人(⏪)告(gào )诉艾森豪(háo )(🐋)威尔(😕)，他(👎)们的目(mù )标(🐘)是让(🔱)自(zì )己的后代适应地球环(🌉)境(jìng )，以便物(💤)种能(néng )够延续下去。第一个实验性外星新(xīn )(📂)生(shēng )儿(🌇)杀死了它的(de )(🕡)人类宿主(✴)阿米莉亚和(hé )几名(míng )医生，然后艾森(sēn )(📡)豪(🔍)威尔(ěr )亲(📢)自(💟)开枪射(shè )杀了它。玛米·艾(ài )森(sēn )豪威尔敦促副总(👺)统理(lǐ )(🤑)查德(🌴)·(🔱)尼克(🌆)松说服她(tā )的(de )(🤧)丈(🚔)夫做出(chū )这笔交易。艾克与玛米对(👼)质，却(què )得知她的(de )尸体(😃)已(yǐ )被(🍾)外星人劫持为人质。如今，特洛伊、卡(🐪)尔(🌚)、(🌰)肯德尔和杰米在妇(🚵)产科(🥌)诊所通(tōng )过超声(shēng )波观察(chá )体内的(de )外(👼)星婴(👊)儿，当时他们被穿着西(xī )装(zhuāng )(😀)的男人(rén )绑架了(le )。肯德(😂)尔短暂(🖖)醒(xǐng )来(💦)并与一个蒙面人(rén )(🌲)交谈。他们在(🕔)一(yī )间白色(sè )的(de )房间(jiān )里(💟)重聚，并遇(🛩)到了一(yī )位几十(shí )年(⛓)来经历过多(duō )次(cì )实验但并未变(biàn )老(🌪)的女人。特(tè )洛伊惊(🐡)慌失(🤯)措，被带(dài )到蒙面(miàn )人(📅)那里(lǐ )，结(jié )果(guǒ )(🏰)发(fā )现蒙面(♒)人(rén )是人(rén )类与外星人(rén )的混血儿。

1954 年，艾(🎈)森(🤺)豪威尔(🦗)因(🕔)与(🥒)外星人签署条约的后果而(ér )(💯)苦苦挣扎。三年后(🐂)，已观察到(🤶)超过 298 次入侵事(😻)件(👿)，但尚未(wèi )收到(🚺)外星人的任何联(👊)系信(⛱)息。他们(👅)派(pài )了(le )一(yī )个(gè )联络员，一(⛪)个名叫“英勇(🚨)雷(léi )神”的(de )机(🐾)器人(🎖)到白宫，在(zài )那里他介绍了一台(🌡)未来派(pài )手持电(diàn )脑。一(yī )段时间后(hòu )，艾森(sēn )豪威尔(ěr )发现白宫地下室存放着外星混血儿，随后签署了(le )一项行政(zhèng )命令(🐣)，将它(tā )们转移(🔩)到内华达州的一个设施中(zhōng )。六(liù )(💃)年(nián )后，艾森(sēn )豪威(🏕)尔和尼克(kè )松陪同林(lín )登(🔳)·约翰逊(🔷)总统来到该(🥤)设施(🐶)，他们在那(👺)里见到了(🌷)托尔，并参观了一(📷)个装满(mǎn )保存完好的杂(zá )交(🚤)品种的仓库。如今，特洛伊成(chéng )功产下(xià )一(yī )个混(👚)血(🍮)婴儿，但由于不符合正确(🔇)的规(guī )格而被外星人杀(shā )死(😗)。一周后，他(⏮)与(😻)朋友们(men )重聚，并在西塔没有观察的(♿)情况下帮助(zhù )卡尔生下了他的混血婴(🦀)儿(ér )。尽管成(chéng )(🍻)功了(😹)，新生儿还(hái )是跳(tiào )了起来并开始咀嚼(jiáo )(🐙)卡尔(🐞)的脸。

1972 年，现任总统尼(🙎)克松与(⬅)国务卿 亨利·基(jī )辛(xīn )格一起对(duì )雷神(🙍)索尔的时间(jiān )表(☝)持续了(🏴) 50 年(nián )表示(🏙)失(❄)望。托尔(🍞)向他们保证，他们计(🌃)划了很(⬆)多娱(🖨)乐(lè )(💥)活动来(lái )分散(sàn )公(🐤)众的注意力(🔽)。三(sān )年前，艾森豪威尔(ěr )临终前，玛(🏈)米(mǐ )(🥎)陪(🦈)在他身边(🍁)。托(tuō )尔向他提出了永(yǒng )生(🏣)的(de )要求(📊)，但他拒绝了并一心求(🐭)死。另一方(💇)面(miàn )，玛(mǎ )(📎)米接受了托尔的(de )提议(yì )。1979年，她假死并(📱)定(dìng )居在51区，在那里她(tā )(🏹)遇到了(le )卡利科。如今，武装保安人员(yuán )进入(🚦) 51 区寻(🔱)找特洛伊和卡(kǎ )尔(ěr )，但(🚽)两人均已死亡。卡尔的(de )新生儿袭击(🎈)了一名(🍮)士兵(🏉)，他(tā )们(men )制服了(✌)它(😭)，但(🚯)西塔的团(tuán )队却(què )因对新生儿过度使用武(📳)力而(ér )被处(🐁)决。杰米(🛐)和肯德尔寻找(😓)特(🏕)洛伊和卡尔，但两人都自然(rán )分(🥗)娩(miǎn )，并被(bèi )西(Ⓜ)塔(👖)限(xiàn )制住(zhù )。他(tā )(🈶)们都生下孩子(💦)后，西塔杀(🌚)死(❓)了(le )(🎣)他们，杰米的(🍜)喉咙被割断，肯德尔(ěr )被(bèi )斩首，她的(de )头被机械(🍞)装(zhuāng )置取代。肯德尔的孩子(🛎)被认为是完美的(👃)混血(🆘)儿(ér )，因此(👔)她的身体将被(bèi )用来(🥪)生(shēng )育更多完美(měi )的混血儿；西塔(🦏)透露了(le )克隆肯德(😜)尔身体并缩短妊(🍰)娠期的计(jì )划(huá )，以(♈)便在更短(🌋)的时间内诞生更(📉)多(duō )(🏜)的混(hún )(🚟)血(xuè )儿。玛(😰)米(🛴)从托(tuō )尔(ěr )那里得知外星(xīng )人(rén )计划(huá )造成大规模人类种族灭(🚢)绝并接管(🎦)地球。她与卡利科一起(🍉)试图阻(zǔ )止西塔(⌛)，但卡(📷)利科背(bèi )叛了她(🎚)，西塔(tǎ )(🌴)奖励(👙)她成为混(hún )血儿的(de )精(jīng )神母(mǔ )亲(🕙)。反过来，西塔用爆(🍱)炸(💛)的方(fāng )式杀死了(👀)玛米(🖕)。卡(kǎ )利科和(hé )西塔随(🥛)后又生下了另(🎈)一(yī )个“完美”的新(xīn )生儿。