《翻(fān )新大少》（又名《鸭寮街的金蛋(dàn )》），TVB时(🕰)装剧(🤴)，监(🎺)制邝业生，由欧阳震华、(🏴)郭(🗼)羡妮、向海岚等联合主(zhǔ )(🎲)演。此(🌗)剧在2005年9月12日至10月(🎡)14日期(🙍)间以新名(🥄)《翻(🚉)新大少》于无(📞)线电(diàn )视翡翠台播出，共25集。

《翻(🚢)新(🌙)大少》整(🔩)个故事(shì )以(🚨)一向有“电器街”之(zhī )称(chēng )香港(gǎng )鸭寮街为背景，讲述三个性格及身(shēn )份截(jié )然不同(tóng )的人为生活奋斗(dòu )的(🤷)故事，反映香港人如何逆(⛳)境自强。 [1]

鸭寮街是香(👊)港的缩影，随着香(➡)港(🏻)经济起落，它亦经历过由欣欣(💹)向(xiàng )荣(róng )的(💯)黄金年代，沦(🎥)为(wéi )二手货(huò )交易(😙)市(shì )场(⏲)的(de )命运。金融风(🔷)暴前，戴少(🐞)良的高级音响专(zhuān )门店是鸭(yā )寮(🐖)街(jiē )内最(🔫)大的一(🚡)家(🌸)，其好(hǎo )友成大志因投(tóu )机坐(👗)拥过千万的身家；金(⏺)融(👩)风(🧘)暴后(hòu )，少良(liáng )(✖)生意大不如前，大志亦(yì )沦(lún )为(🈺)负资产。唯独(🐈)二(èr )人好(hǎo )(🔍)友(yǒu )关炳仁脚踏实(🖱)地，不(😲)受影响。三人(rén )虽背景回异，但交情甚笃，热爱足球，三人组(🎆)成的球队，在区内更被(bèi )冠以「鸭(yā )记风尘三(sān )侠」(🍗)的称号。国(guó )际(😙)名(míng )导演(yǎn )卫(wèi )家明(míng )(🥈)女友卓(🌲)琳(lín )(🌽)为电(🏒)影美指，为电影到鸭寮(📳)街搜集资料(liào )。她遇上少良(liáng )，发现他(🛫)一(📛)直怀缅过去的原(yuán )因，原(🥖)来少(shǎo )良(🤫)七(qī )年前(🍆)曾与歌影红星卓宁有一段七日情缘。自此，少良(liáng )认定(🧖)那段时期是(shì )他(🤬)人生最风光(🚞)的(de )时刻，事业、爱情(qíng )皆得意。虽(⛹)事隔多年(nián )(📩)，并未与时(📧)并进。

鸭寮(liáo )街是香港(🌻)的(de )缩影(yǐng )，随(🈹)着香(xiāng )港经(jīng )(🈶)济起(qǐ )落，它亦经历过由欣欣向荣的黄金(✒)年代(dài )，沦(👆)为二手(shǒu )货交易市场的命(🏃)运。 金(♉)融风(fēng )(😞)暴(bào )前，戴(➗)少良的高级音(⤴)响专门(mén )(⏸)店是(shì )鸭(🗻)寮街内最大(😇)的一家(✝)，其(qí )好友成(chéng )大志因投机坐(zuò )拥过(🚌)千(qiān )万的(de )身家；金融(róng )风(fēng )暴(bào )后，少(📘)良生(shēng )意(yì )大不如前，大(dà )志亦(yì )沦为负资产。唯独二(èr )人好友(yǒu )关炳仁(rén )(💁)脚踏实(🧢)地，不受(shòu )影响。三人虽背景(jǐng )回(🔹)异，但交情甚笃，热爱足(zú )(🐮)球(qiú )，三人组成的(🔨)球队(🗼)，在(zài )区内(🤜)更被冠以(🙂)“鸭(⬛)记风尘(chén )三侠(xiá )”的(🏑)称(📢)号。 国(🈳)际(jì )名导(📊)演卫家明女(nǚ )友卓琳为(🗂)电(💴)影美指，为电(diàn )影到鸭(yā )寮街搜集(jí )资(🧜)料。她(tā )遇上(🚲)少(🥟)良，发(fā )现他一直怀(🦁)缅(miǎn )(♊)过去的原因，原(🥖)来少良曾与歌影红星(xīng )卓(🚱)宁有(👪)一段七日情缘。自此，少良认定那(nà )段时(shí )期是他(tā )人生最风光的时刻(kè )，事(🍵)业(🚒)、爱情皆(🎓)得意。虽事隔(gé )多(♓)年，并未与(🍁)时并进(🍶)。 卓宁(níng )正是卓琳之亲姊(🏹)，她跟(📛)少良发生了(📈)雾水情缘后，便和(hé )男(nán )友(yǒu )重修旧(jiù )好，并息影在美国定(dìng )居。岂(qǐ )料(liào )卓(zhuó )宁(🏾)怀(✏)了少良(liáng )的儿(😐)子，直至(🚽)卓(💝)宁车祸死前才把真(🤯)相告知(zhī )卓琳(🔐)。 少良死对头彭家奇，以平价(🍮)成功把(🆔)少(shǎo )良的客人抢(qiǎng )了过来，少良为了抗衡家(jiā )奇(qí )，不(🔳)惜入平货，可(📸)惜却(què )误(🚥)入(rù )(🤑)了一批(pī )老(🏞)鼠货，令(🕶)店铺被迫(📒)关(guān )(🌕)门。少良大受(shòu )打击，卓琳决(jué )(🌽)定把(bǎ )姨(⏬)甥生父的(📂)秘密告(gào )之。少良既惊且喜，为(wéi )(🐀)了(😂)儿子俊轩的将来，少(🆚)良决定从(cóng )新(xīn )开始，以自己的老本(💬)行(háng )再(🤪)拼搏下去。 大志却连(🍕)经纪资格也(yě )被吊销(xiāo )，为了糊口，他(tā )被迫暂时(shí )在(zài )少(shǎo )良的(de )排档(🥨)帮(bāng )手，权充司机运送二(🕶)手电(🌁)器。大(dà )志发现二(🛀)手电(🛴)器是一门(mén )极(🏵)有潜质(📕)的生(shēng )意，第三(👀)世界国家对二手电器的需(🎎)求甚殷，他(tā )决定投放(🖲)时(🏉)间于(yú )这生(shēng )意上。兄(🏁)弟(dì )(🍿)三人各展(zhǎn )所长，令生(🐛)意搞(gǎo )得(🛬)有声有色(🤗)。 卓琳与少良相处之(🛍)下生好感，其后跟男友卫家明感情出现裂痕，更与少良相恋(🤫)。少良因只是排档(dàng )小老板而(ér )自(zì )卑，在(🐪)大志的怂(sǒng )恿下以(🐃)全部资金(jīn )开设一间大(dà )型电器店，更(👨)首(🙈)创电器Trade-In，搞得(dé )有声有(💿)色。刚巧大(dà )志认识了(le )城中富(fù )(😉)豪蒋世刚，两人一拍即合(🍰)，蒋(jiǎng )世刚答应(yīng )投放资金(jīn )于少良(🦃)电器店的扩(kuò )展(zhǎn )计(jì )划(huá )；少良(liáng )(🥐)等虽知蒋(🚲)世刚是商场大(dà )鳄，但因急(jí )于求成(🔘)，接(jiē )受了蒋世刚(gāng )的大(dà )笔贷款，积极进(💜)行其电(🎒)器(🛑)连锁店计划。 好(hǎo )景不常(cháng )，蒋世刚父亲突然病逝(shì )，蒋世(shì )(🚯)刚(🎮)为求多分一份遗(🐦)产(chǎn )，决(jué )要找回(💡)与卓宁(níng )所生的(🥂)私生子俊(⬆)轩，虽其(😫)后知(zhī )他(🖊)是(📁)少良的(de )亲生子，但为利益不(bú )(🌻)惜隐(🔣)瞒(🏂)。蒋世刚(🍵)以债(zhài )相迫，更利用大(💗)志的贪婪(🅰)设计(jì )陷害(🐕)少(🏄)良。结果少良(🌔)一夜之间，再次变得一无(wú )(🦈)所有。少良因而(ér )不敢接(😙)受(🎵)卓琳的爱意，此时(shí )(🐱)卓琳有机会到荷李(lǐ )(⭕)活发(fā )展(🖇)事业，令少(shǎo )良更感自(📈)卑(bēi )，决定悄然引退。卓琳在(zài )(🍬)无(📗)奈之下(xià )，只(🧡)有离开鸭寮街以及心(🙈)爱(☝)的(🏖)人... 大(dà )志被利用后终(🚏)良心醒觉(🕘)，重(chóng )回鸭寮(liáo )街(🎥)，再与少良(liáng )及炳仁(rén )并肩(jiān )作战；“鸭记风尘三(sān )侠”重出(🤐)江(jiāng )湖，誓(shì )(👭)要东(dōng )山(🚗)再起。汲取(qǔ )了(🛴)教训(xùn )的少良(👚)，终于领略(luè )到鸭寮下的金蛋精神：袛要不气馁，安守本分，无论多黑(hēi )(👐)暗的长(zhǎng )(🅰)夜，亦终(zhōng )会(huì )露出曙光！少良等(⛷)脚踏(tà )实地(🥟)全(quán )心经营二(èr )手(shǒu )电器(🌘)买卖的(de )事(shì )业生意(yì )，众人与鸭(🥤)寮街的(🏯)经济再次复苏(sū )。 五年后，卓琳与荷里(🚞)活的摄影组(😙)，来到鸭寮街为纪录(🍞)片进行拍摄采访，追访的(de )对象是亚洲神秘二手电器大王(wáng )，卓琳(🔺)正(⛴)好奇这名二(✨)手电器大王是谁(shuí )之际，主角(jiǎo )却(què )已到场(chǎng )... [2]