本季由克里(🐽)斯·洛(📒)克(kè )主(🐌)演，杰克·休斯顿、本(běn )(🔱)·韦肖、(🍥)詹森·舒瓦兹曼、蒂莫(🍖)西·奥(ào )利芬特(💤)、杰西·巴克利、萨(❣)尔瓦托(♑)雷·埃斯(sī )波(⚫)西(xī )托、Andrew Bird、Jeremie Harris等也(yě )出演。主创Noah Hawley回归，故(gù )事(🚣)聚(jù )焦(🥁)敌对的黑人(rén )黑(hēi )帮和意裔黑帮：                                    
                               　(😂)　1950年代(🥈)，堪萨斯有两大黑(hēi )帮犯(fàn )罪团伙，一个意(yì )大利裔，一个非(fēi )裔，总是(shì )(🤳)作对的双方(🏫)在(zài )某时达成了难得的和平(📒)。为维(🎛)持关系，帮派双方头(😫)领同意交换各(gè )自的(😇)小儿子(zǐ )。                                    
                               　　洛克(🗣)饰演(🗂)非裔团(tuán )伙(huǒ )的老大(dà )Loy Cannon，不得(dé )不(🥟)将自(🈁)己的儿子(📼)送到敌(dí )人(rén )手(shǒu )中(zhōng )，并抚养敌(🐼)人的(⏲)儿子。但随后(hòu )(🛴)，意大利(lì )(🙊)黑手党(🔛)的头领进医院做常(cháng )规(guī )手术(shù )，却死掉(diào )了，于(yú )是(🥪)一(🐕)切(qiē )大乱。                                    
                               　　这(👂)一季主(zhǔ )题被描述为(wéi )“移(🚪)民、同化和我(🐃)们为了(💵)钱能干出来(🛳)的事”，两个移民群体的交集和(hé )冲突：(💭)意大利来的意(yì )(😩)裔，为躲(duǒ )避吉(jí )姆(🖲)克劳法(🎳)案而逃(táo )出美(🦒)国南方(🚖)的非(🐝)裔，作为两个黑帮(🍨)团伙，为了各(gè )(😁)自的一线美(měi )国(guó )梦而斗(dòu )争。                         1920 年，密苏(sū )里州堪萨斯城，犹(😡)太犯罪组织莫(💝)斯科维茨(cí )辛迪(dí )加 (Moskowitz Syndicate) 和爱尔兰帮派米(mǐ )利根(gēn )康康(Milligan Concern) 的老(🌕)大们(men )(🎖)用(yòng )(🌽)他们最小(xiǎo )的儿子来维持和平。然(rán )而，米利(lì )根(gēn )的儿子帕特(tè )里克(🕙)背叛了(🔭)他的养家，让(⬆)爱(👣)尔(🕣)兰人伏击并消(xiāo )灭(miè )(🎧)了(le )辛迪加(jiā )，帕(pà )特(🏨)里克的(🎨)父亲强迫他亲自(zì )(🔘)处决莫斯科维(wéi )茨(cí )的儿子(zǐ )。1934 年，米(mǐ )利(lì )根企(qǐ )业和新抵达的撒(🦀)丁岛法(fǎ )达家(jiā )(🐿)族进行了同样的和平祭祀，帕(pà )特里克(🤜)·米(mǐ )利(lì )根(gēn )再(🐱)次被交换(➗)。这一(🤷)次，帕特里克背叛(😼)了他的爱尔(📈)兰家人(🎀)，他们(😋)在法(fǎ )(⛴)达家族的一次(cì )类(lèi )似伏击中被摧毁(huǐ )。帕特里克被(☝)迫处决(🕝)了(le )他的(de )父(fù )亲(🍅)。1949 年(🈴)，一(yī )个非(🍄)洲(zhōu )裔美国帮派加农(nóng )(🤓)有限(xiàn )公司上台，领导人(🔥)洛伊·加农与(😖)法达家族交(🏵)换(huàn )儿子。洛(🚗)伊最(🚅)小(xiǎo )的儿子萨切尔(ěr )被交换为唐·多纳泰罗法达(dá )最小(🦋)的儿子零。帕特里克(kè )(🏊)（现在被称为“拉比(bǐ )”）(🌦)同情地(dì )向洛(🥡)伊保证，他将亲(🎾)自照顾萨(🐱)切(qiē )尔。一年后，在停(💯)车标志处，多纳泰罗·法(🎐)达 (Donatello Fadda) 被儿童用(🥈)BB 枪意外(🈲)射中颈(➡)静脉，并被紧急送往市(🐻)内顶级私立医院(📯)。医(🍔)院院长(🚳)哈佛博士对(🏥)意大利(🔺)人抱有偏见，要求(🍫)他们(🚜)离开(kāi )。多纳泰罗的儿子乔斯托发誓要报仇。在一家(jiā )质量较差的公(gōng )立医(yī )院(🏪)，乔斯托与多(duō )纳泰罗(🚉)的护士(shì )奥拉埃塔·梅花(🐖)有短暂的(♎)友谊(🍩)。当(dāng )天下(xià )午晚(wǎn )(🎻)些(♟)时(🌽)候(🚔)，五月花号用(yòng )吗啡注(zhù )射杀死了多纳泰罗(luó )，并偷走了(🛰)他(tā )的戒指。与(yǔ )此同时，聪明而叛逆的(😍)混血青少(shǎo )年艾瑟(🚾)丽达·珀尔(✨)·斯穆(💾)特尼（Ethelrida Pearl Smutny）(🖕)的(de )父母(🤭)经营着(📈)一家殡仪馆，她(tā )与父(🦎)亲瑟(sè )曼谈(🕞)论(🌀)了他们(🔹)的(de )经济问题。由于(yú )(🎠)未(⬆)知(🚠)的(de )原因，瑟曼(🐝)接受了洛伊的一大笔贷款(kuǎn )，但他无法(🕒)偿还(🤱)。他们不知道的是，五(wǔ )月(yuè )花正在街对面(🌿)的公寓里看着他们，并(🥗)对(duì )(🎭)埃(🏭)塞(sāi )尔里达产生(🛤)了(le )特(👼)殊(shū )的(de )兴(🖤)趣。银行(háng )劫匪泽尔玛(📉)尔·鲁(🥪)莱(🔎)特（埃塞尔里达的(🍎)姨妈）和(💭)斯(👣)瓦(🎒)尼(ní )·卡普斯越狱并未(🧥)经(🚮)事先通(tōng )知来到斯穆特尼家。埃(👜)塞尔里达(🏅)的母(mǔ )亲迪(🔯)布(🏠)雷(léi )尔不情(qíng )愿(yuàn )地允许她(tā )(🈺)的妹(mèi )(🥐)妹(mèi )(📚)和斯瓦尼(💲)留(😈)下来。乔斯托现(🐅)已控制了法达家族(zú )，他发现自己的合法性(😃)受到弟弟(🤗)加(⛸)埃塔诺(📣)·(📯)法达的(de )挑战，后(hòu )(😾)者拒绝在多(🤣)纳泰罗的(de )葬(zàng )礼(lǐ )后返回(huí )撒丁岛，并立即(🧚)开始削弱(ruò )弟弟(dì )的权威(🌤)。乔斯托(🈷)的一些手(shǒu )下在驾车(🏻)撞向哈(hā )佛博(🏹)士的过程中搞(gǎo )砸了，反而(ér )杀死了一(♌)名护(hù )士和一名富(fù )有的(de )社交名流(liú )，这进一(⏮)步加(jiā )(🛒)剧了他的(de )(🧔)软弱外表。奥迪(🎎)斯(👷)·(🚒)韦夫 (Odis Weff) 是一名为乔斯托工作的腐败(🎌)警察，患有多(🧡)次神经(jīng )抽(🛥)搐(🚂)，警告他(tā )不要再给(gěi )家族带来更多的压(🦓)力。与(yǔ )此(cǐ )(☔)同(🥟)时，加农有限公(gōng )司决(jué )定(💔)利用多纳泰罗(luó )(💗)的(🦈)死。在他去世之(zhī )(🤞)前，多(duō )纳(👾)泰罗正在(zài )考虑(✊)将伪(💽)装成屠宰场的门(mén )面(miàn )移交(🐿)给洛(🤓)伊。洛伊和他的(de )(👣)谋士参议员博士采(🍲)取行动占领屠宰(🌰)场，声称(chēng )(🚞)交易已经解(jiě )决(🦕)。然而，加埃塔诺随后(🚶)代替(🎖)乔斯托到(dào )(🛏)达(dá )屠宰场，并告诉参(🌍)议员，如(rú )果他发现(xiàn )这(📯)笔交易不合法，将会(huì )遭到(dào )报(😄)复。奥拉埃塔在门廊上(👐)聊天，埃塞尔丽达(dá )的聪明才智(zhì )(😱)给她留下了(le )深刻的印象。那天(tiān )晚上，奥拉(lā )埃(😢)塔给她烤了(👪)一个苹果(🗽)派，但在上(shàng )面加上(shàng )了 将会遭(🍐)到报(🕉)复。奥(😖)拉(lā )埃塔在门(mén )廊上(⛱)聊天，埃塞尔丽达的(de )聪(🏈)明(🔊)才(🦌)智给她留下了深刻的(de )印(🛸)象。那天晚上，奥拉埃(🚕)塔给她烤了一个苹(píng )果(guǒ )派(pài )，但(dàn )在(🗳)上面加上了 将会遭到报复。奥(ào )拉埃塔(tǎ )在门廊(láng )上聊天，埃塞(sāi )尔(ěr )丽达(dá )的聪明才(cái )智(🔄)给她(tā )留下了(🖲)深刻的印(yìn )象。那天(tiān )晚上(🗜)，奥(ào )拉(lā )(🦄)埃塔给她烤了一(yī )个(📚)苹果派，但(dàn )在上面加上了吐根。她把(bǎ )甜点放在(zài )(💧)斯穆特尼(ní )家的前(qián )(🈺)廊上，瑟(🛎)曼把它带了进(📅)去。一队警察突然(rán )突(🖨)击搜查房子，寻找(🤶)泽尔(❌)马(👔)和斯瓦尼。美国元帅迪(dí )(🛺)克·(🐋)“聋子”威(wēi )克韦尔自泽尔马雷(🧡)和斯瓦尼逃跑后就(✖)一直跟踪他们，他(🔂)抵达堪萨斯城并指(zhǐ )派(🍏)奥迪(🗺)斯担任他(tā )(🌇)的(🔺)向导(🍽)。两人带(dài )头(🛐)突袭斯穆特尼殡仪馆(guǎn )。聋哑人向迪布(bù )雷尔(ěr )(💭)询问(💟)她姐姐和斯旺(🙃)妮的下落，但迪布(bù )雷尔和(hé )埃塞尔里达(dá )(🕠)都(dōu )声称(chēng )他们没有看到(dào )或收到她(🐝)们(🛶)的(de )消息(👂)。对房(🏔)子和地下室太平间(👾)的搜(sōu )查没有结果，警察(💲)离开了。泽尔马(mǎ )和斯瓦尼躲(duǒ )在太(tài )平(píng )间的(de )一(🚩)个冷(lěng )藏柜里(lǐ )(🚮)，答(🤶)应离开，但带走了瑟曼(❄)的(de )猎枪。瑟(🌏)曼(màn )将(jiāng )它们(❇)装在棺材里偷运出(😀)去，然后将它们送(🍼)到目的地(dì )，却不知(🎑)道那(nà )是(🖥)洛伊的(👝)住所。二人杀死了洛伊的三名追随者(💴)并偷走了 20,000 美元。斯瓦尼吃了一(🐒)块奥拉埃塔的毒(🉑)馅饼，病重并吐在钱上，迫使两人匆忙逃跑。奥拉埃塔因在(zài )她照顾下(👶)死亡的病(bìng )人(rén )(🚱)数(shù )量异常多(duō )而被解(jiě )雇，但她(🎇)设法在(🤺)哈佛(fó )博士(shì )(🕔)的医院找(⛴)到了一(yī )份新工作。她注(zhù )(🎮)意到乔斯(♐)托在医院外的(de )车里，以为(wéi )他(🏑)是出于(yú )浪(🏰)漫(màn )的原因跟踪(🦀)她，并给了(le )他可(kě )卡因和手交。加(🚏)埃塔(tǎ )诺(🕤)对乔斯(sī )托对(duì )火炮家(⛪)族(zú )的外交(jiāo )态度越(🎆)来越不耐烦，并(bìng )开始将家族中(😯)的一些人团结起来，其中包括杀手康斯(👿)坦卡拉米塔(tǎ )。他指示(shì )卡拉米(mǐ )塔对洛伊(🐫)的长(zhǎng )子雷(léi )米尔进行驾车袭击，拉比充当扳机(jī )。拉(lā )比怀疑(😝)乔斯托(tuō )没(❕)有(yǒu )授权(quán )这次(cì )袭击(⬜)，因(🎊)此(cǐ )挫败了这次袭击(jī )。洛伊得知这(✊)起(qǐ )抢劫(jié )案(àn )和(hé )袭击失败的消息后，认(🌺)为乔(qiáo )斯托是这两起事件的(de )幕后黑(hēi )手，并希(🐝)望(wàng )进行报复。