故事背(⛲)景在现代(dài )，话说(🐌)于每(měi )一个世代都会出现(🔱)一(yī )个年青的女孩(🎗)子，在人世间寻(xún )找及(🏴)对付一些(💤)妖魔鬼怪(🌫)，例(lì )如有(🎏)吸血(🌗)鬼、坏女巫等等邪恶的势力，而(🗄)这个年(nián )青(qīng )的女孩子则被称为Slayer，亦(🎫)即是(shì )本(běn )剧中的女主角——Buffy。故事的(de )开(kāi )始是(shì )因 Buffy在L.A.的学校中(zhōng )捉(🎛)拿吸血鬼的时候把整个体育馆(🙌)弄倒(🤸)了，故被学校踼了出来，之(🍄)后她的母亲Joyce与她搬到加州名(🎋)叫(jiào )(🥕)Sunnydale的一个(gè )地方生(💝)活(💹)，但(🏉)原来这一切也是命运的安排。

在(zài )试(shì )图在(zài )(🚶)洛杉(📟)矶开(💯)始(shǐ )(😝)新(🔈)生活(🙎)后，巴(🐡)菲·(🤔)萨默斯（莎拉·米(👌)歇尔·盖拉饰(♌)）在第三季(jì )(🏃)中回到桑尼(🔎)代尔，并与她的朋友和母亲团(📞)聚(⏳)。她(tā )(🚽)不(bú )再是(🔲)犯罪嫌疑人(rén )，但(dàn )因驱逐巴菲而(ér )感(gǎn )到报(💅)复的斯奈德校(💑)长拒(😉)绝恢(huī )复她的(🏸)职(❄)位，直到(dào )贾尔斯告诉他这样(🌲)做(zuò )。安(🚪)吉(jí )尔（大卫(wèi )·伯伦(⛅)纳兹饰）(🈸)被(bèi )看不见的(🕵)力量神秘地复活(huó )了。[2]虽然巴菲(fēi )很(hěn )(🏖)高兴安吉(jí )尔回来(lái )了，但他(tā )似(sì )(🦐)乎(🏁)在(zài )地狱(yù )里失去了很多(🖥)理智。巴菲帮助(zhù )安吉尔康复，但(dàn )在(zài )(🎇)看到安吉尔(🔰)邪恶(🏉)的一面后，巴(🌮)菲(fēi )(👎)的朋友们(🔚)不再信(🤳)任(rèn )他，直到他将他(tā )们从(🍏)怪物手中救了出(🤫)来(lái )。

鲁(🆕)珀特(tè )·吉尔斯（安(ān )东尼(🌟)·斯图尔特·(🧖)海德饰）因对(🤬)巴菲产生了“父爱(🥡)”而被观察者委员会解雇(gù )(⛹)，而(🍩)在本季(jì )结束时，巴菲宣(🚄)布她(tā )也将不再为委员(🙎)会工(😋)作。在(zài )本季初期，她(tā )遇到了一个不稳定的(🍑)杀手费思(sī )（(🌳)艾丽莎·杜什库饰），她在第二季快结束时肯德拉(🧚)去世(shì )后(🚇)被激活。

安(ān )吉尔在找(zhǎo )回灵(⏸)魂后，再次受到他的罪恶感和个人(rén )的折(shé )磨，这个实体被称(🚩)为“第一邪恶(è )”，该实体以(📘)邪恶的(de )意图将(👮)安(ān )吉尔(🥐)带回来，并(bìng )怂恿他试(shì )(🏜)图自杀。虽然巴菲(💁)无法阻止安吉(📏)尔自(zì )杀，但当权者(📐)介入并说(😞)服安吉尔，他有一个(🐮)更伟(🌚)大的(de )目的。

尽管(guǎn )(🚝)第(dì )一部仍(🔔)然(🍗)存在，但本季的对手是和蔼可亲(🐋)的市长(zhǎng )理查德(🗣)·威(wēi )尔金斯(✡)三世（哈(hā )里(lǐ )(🎂)·格罗纳饰(shì )），他即将(jiāng )完成“提升(🈁)”成(🤣)为巨型蛇形恶魔的(de )计(jì )划——已经一个世纪(📠)前，当(dāng )他创(chuàng )立桑(sāng )尼(ní )代尔时，他通过(guò )与恶(è )魔的浮士德式(😫)交易获得了永生。最(🈶)后一步是在桑尼代尔高中(👰)的毕(🐞)业典(👬)礼当天(tiān )对学生(🍁)进行屠(🍶)杀(shā )。

尽(jìn )管费斯(🛵)一(📛)开(😾)始与巴菲合作(zuò )，但(dàn )在(zài )意外杀死(sǐ )(🏗)一(yī )个人后，费斯(sī )变(biàn )得失(shī )去理智并(bìng )(🎶)站在(🔥)威尔(🏳)金斯市长一边，后(hòu )者的超凡魅(mèi )力行(háng )为影响(xiǎng )了费斯(sī )的阴暗面。她帮助威(wēi )(📪)尔金斯完成他(tā )的计划，并(bìng )最(🆔)终毒(dú )死了安吉(🕐)尔。解毒(dú )剂(jì )的唯一解药(yào )是(shì )杀手的血，所以巴菲试图抓住(zhù )菲丝(sī )，把她喂给天使。费丝虽然受了重伤(🎣)，但(dàn )还是从屋顶(dǐng )跳到(dào )了一辆路(lù )过的(🕟)卡车(📛)上，而巴(🔊)菲(fēi )够不到(😧)。巴菲(fēi )被迫让安(ān )吉尔(ěr )喝她的酒(🎮)，使她陷入短暂的昏(hūn )(🐞)迷。威(🚢)尔(ěr )(💬)金(jīn )(🚳)斯(sī )对费丝有(yǒu )着慈父般的感情，他(👚)生气了，试图(tú )(🌪)掐(🚸)死她，但(dàn )被(🧒)安吉尔(🌥)阻(🍼)止了(🤬)。在昏迷期(qī )间，巴菲与(yǔ )费丝分(🔔)享(xiǎng )了一个梦(🚿)，他们在梦(mèng )(🛀)中和好如初。

在这一季的高潮处，威(💭)尔金斯(🦗)在毕(🏺)业(yè )典礼上发表讲(jiǎng )话，他的(de )(🎳)转变(⏪)时刻已经(jīng )(🏁)到来，他终于变身为(📪)恶魔奥尔维(wéi )坎。他吃掉(diào )(😌)了斯(👣)奈(nài )(🍆)德校长(🥈)并杀(🛍)死了其他几人(rén )；但(dàn )巴菲和她的朋(péng )友们组织了(🌎)即将毕业的学生反击(jī )(🔦)威(wēi )尔(ěr )(🏺)金(⏱)斯和他的吸(xī )血鬼(guǐ )。（日食(🐪)使得天使和其(qí )他吸(xī )血(xuè )鬼可以在白天外出。） 巴菲面(miàn )对(duì )恶(è )魔(mó )，嘲(🎁)笑他(🌆)的信仰。她引诱愤(👂)怒的市(🦌)长进(jìn )入藏有许多炸(🍄)药(yào )的图书馆。爆炸摧毁(huǐ )了(🌡)奥尔维(🍰)坎形态(tài )(🛡)的(😡)威尔金斯以(yǐ )及学校(xiào )。

与(yǔ )此同(💵)时(shí )，安(ān )吉(😽)尔开始(shǐ )相信巴菲对他的爱从(cóng )长远(🎲)来看对(🧘)她(♊)不利。与(👘)市长(zhǎng )的(de )战斗后(🥃)，他离开桑尼代尔，前(🥥)往洛(🧑)杉矶观(guān )看(🤯)衍生剧。科迪莉亚(yà )(🔮)也在季末离开(kāi )桑尼代尔(ěr )，前往洛(luò )(🔚)杉矶尝(cháng )试(shì )演(🍸)艺事业，但后来(💋)成为了衍(🔬)生剧的主(🗣)要角色。