那(🈯)是一个(gè )动荡(🔨)的(de )年代，战争、饥饿、(🍩)疾病、天灾，死(🕸)神的阴影(🤢)笼罩全球，却无法(🥈)遮(zhē )挡心头(tóu )(🍖)闪现的梦想和希望的(📿)光(guāng )芒。平(🎲)凡的日(🌗)本少年堀越二(èr )郎（庵野秀明 配音）迷恋(liàn )游弋长空的飞机，梦中他(tā )与意大利飞机(🥞)设(🗑)计师卡(kǎ )普罗尼（野村万(wàn )斋 配音）(🤷)成为朋友，享(📎)受着飞行带来的乐趣。恐怖的关东(🦗)大地(🎛)震，二郎邂(xiè )逅一(yī )生的挂念(niàn )——里(lǐ )见菜(cài )穗子（(👓)泷(🙀)本美织 配(⏰)音），短(duǎn )暂的相(xiàng )(🧤)逢(féng )，无(wú )(🤲)序的混乱(💠)中(zhōng )又失之交臂(bì )。在(🐀)命(mìng )运(🚴)的指引(yǐn )下(🕯)，被称为(🤘)天(tiān )才的二郎如愿成为飞(fēi )机设(🚗)计师，他和前辈(bèi )同侪共同努(nǔ )(🥋)力，绞尽脑汁提升飞机的性(xìng )能(🏒)。欧洲(zhōu )(🎥)的先(🈺)进(jìn )(🤔)设计让他(🤥)们痛心疾首，另一(yī )方面又(yòu )充满矛(🍽)盾的打造(zào )着融合了(le )梦想(👄)和杀人属性的(🔥)机器。他追(zhuī )逐(🚽)梦想，并(bìng )与(yǔ )菜穗子重逢。动荡(dàng )的昭(🛃)和(⏺)时(shí )(👩)代(🧘)，风雪(❓)飘摇之中步伐从未停止(zhǐ )……