《泰坦(⛲)》新季将展现被小丑所(suǒ )伤后的芭(bā )芭(bā )拉，本是蝙(🤴)蝠少女的她坐上(shàng )了轮椅，成为哥(gē )谭的警察局(🎾)长，与回到哥(🎏)谭的迪克·格雷森(sēn )(🖲)旧情复燃，也(🎩)合作打击(🎡)犯罪。Welch本人(rén )则在2016年(🎿)一次车祸(huò )后失去了一条腿，从此(🕕)一直积极(jí )为残(💞)疾群体(tǐ )(🌙)发(fā )(📎)声。

在得知小丑杀(🦗)死了杰(🌊)森(sēn )后，迪克返回哥谭(✋)市(shì )。他(tā )发现杰森一直在(zài )使用(yòng )化学(🎾)设(⏰)备，这些(🥫)设(shè )备(bèi )(👃)被用(🔔)来制(🤲)造一种身份不明的(de )(🤳)药物(🥕)。与布鲁斯和(🤖)警(⚾)察(chá )局长芭(🗳)芭拉·戈登(dēng )(💹)重聚后，迪克开始质疑(yí )布鲁斯因(yīn )(🏻)失(🐛)去(qù )杰(⛏)森而造成(chéng )(🤷)的精(jīng )神(shén )(💅)状态。当他发(fā )现(😝)小(xiǎo )丑被布鲁斯谋杀(🤔)时，他的怀疑得到(👌)了证(zhèng )实，布鲁(lǔ )斯(sī )(💸)在指派迪(🏃)克(kè )保护哥谭后(🌂)离开(kāi )。杰森去世的(de )消(xiāo )息也传到了崇拜蝙蝠侠的(🕕)年轻哥谭(tán )(📤)居民蒂姆·德(dé )(🛃)雷克那里。与此同(tóng )(✖)时，科里(😉)、加尔和(⛴)康(kāng )纳组(💁)成(chéng )的(de )泰坦队继续(xù )打击旧金(jīn )山的犯(🚪)罪活动。科里开始出(chū )现幻觉，导(🛃)致她昏厥过去。 为了帮助迪克保护哥谭，科(kē )里(🍝)、加尔(ěr )、(🏗)康(👔)纳和黎明抵达小(xiǎo )队位于韦恩庄园的(🐑)新基地。尽管汉克和(hé )道恩(ēn )之间关(guān )系紧张，但(🦄)他也加入了。在布鲁斯不在的情(qíng )况下(xià )，一个(🔡)神秘(mì )人物(wù )勒索哥谭的黑帮老大成(chéng )为(wéi )他们(men )的执行者。当人(🙇)物中戴着红色头巾的(💦)人实(😇)施(🌟)犯(🔀)罪行(háng )为时，芭芭拉(lā )告诉迪克，被监禁的乔(😳)纳(🥡)森·(🖨)克莱(lái )恩一直担任(rèn )警察顾(👶)问。在(zài )(📩)克雷恩的帮助下，泰坦队员们找到(dào )了(⏫)这个(📦)人影(🎁)，找到了一座废(fèi )弃的(🚰)军火(🈹)大(🐁)楼(lóu )。迪克(kè )与人物(🛳)打斗，发现人物是(shì )还活着的杰森(sēn )。杰(🐋)森(👆)在逃跑(🏌)前自称红头罩。 汉克被杰森(😞)引(🖌)诱进入陷阱，杰森在他的(🛰)胸口植入(rù )了(le )爆炸(🔝)装(zhuāng )置(zhì )。当(🥖)汉(✝)克的心跳使(🕎)装置接(🤼)近引(yǐn )爆时，杰(🚩)森提出，如果泰坦队(🚇)偷走(zǒu )了运送到银行的金条，他(🍶)就将(🚮)其关闭(bì )(📊)。迪克拒绝了杰森的要(yào )求，发现该(🈴)设备(bèi )是(🤥)布鲁(⭕)斯制造的。迪克(🔹)利(lì )(🦇)用该设备的原理(lǐ )图(😓)，给康纳布置了创建停用(yòng )器(🀄)的任(rèn )(🕰)务。然而，道恩(ēn )(⬛)与汉克重归于(🎷)好，偷(🐂)走(😾)了金条。道恩和杰(jié )森在一个僻静的地(dì )方(fāng )见面，杰(jié )森强(qiáng )迫她(tā )用(yòng )他(tā )(🈷)提(tí )供的(de )枪(qiāng )射击汉(🚲)克来拯救(😣)汉克。黎明(míng )扣动(😛)了(♑)扳机，但康纳来(🈁)得太晚，无法使用他的停用(📃)器，枪却(què )引(〰)爆了(👺)装置。 汉(hàn )克死后，道(dào )恩离开了泰坦队(duì )。杰森下(xià )令(🚒)暗杀(shā )克莱恩(🐷)后(hòu )，克莱恩被带离阿(ā )卡(👓)姆，但迪克在转(📚)移(yí )(💍)到新监(😍)狱时(shí )绑(bǎng )(🧦)架了(le )他(tā )。迪克带着克(kè )莱恩来到他训练的小(🏗)屋，他透露(👵)他(tā )知道(👽)克莱恩(Ⓜ)操(🀄)纵杰(jié )森成为红头(🏾)罩。迪克意识(shí )(😐)到(dào )杰森将试图营(♌)救克雷恩，并引(yǐn )诱他到小屋进行对抗(📪)。随后(hòu )发生了一场战斗，最(🆔)终以(yǐ )杰森和克(kè )雷恩的逃(🈵)脱(🚠)而告(gào )终。与(⛵)此同时(🤼)，Kory 的(de )幻象将 Gar 和(hé )她带到了Blackfire ，他们被关押在 Artie Kind 博士管理的(😧)政府设施(🅰)中(zhōng )(😧)。由于无法(fǎ )(🐯)抛弃姐(🎮)姐，科(kē )里(lǐ )释放了黑(hēi )火，黑(🌈)火(huǒ )陪她回到了韦恩庄园(yuán )。 在(💛)释(shì )放克(kè )雷恩的三个月前(qián )，杰森梦见了唐(táng )娜发出的(de )不(🤬)祥警(jǐng )告(🍉)。布鲁斯的回应是让(🌹)杰森(🕶)接受克莱(lái )恩前(qián )同事莱斯利·汤普金斯的治疗(liáo )。当(🏍)杰森(sēn )得知布(💡)鲁(lǔ )斯打算除(🏢)掉(💭)他的(🔜)罗宾身份时，他开始帮(🎮)助克雷恩，以(⏪)换取一种(🏁)可(kě )以消除(chú )他恐惧的药物。在克莱恩操(cāo )(🐞)纵杰森(sēn )被(🌪)小(xiǎo )(👣)丑杀死后，他用拉撒路坑复(fù )活了杰森，并制(zhì )造了一(yī )种毒素(sù )来控(💘)制(zhì )(👈)他作(🍑)为红头罩。杰(jié )森(⏱)使用他的新身份帮助(zhù )他的朋(🤚)友莫莉·詹(⛲)森营救失(🐮)踪的(de )孤儿，尽(jìn )管(🌔)莫莉认(rèn )识(shí )到(👨)他的性格(gé )变化。现在，克(kè )莱(lái )恩告诉杰森(sēn )(🐰)，他计划通过吞噬这(zhè )座城市(🏡)来接管(🎺)哥谭(tán )，因为恐惧只有他们才能(néng )控(🚠)制(zhì )。