女学生瓦伦(lún )(⛲)丁（伊莲娜·雅各(🍩)布IrèneJacob饰）是个兼职模特(🥈)，男(nán )朋友远(yuǎn )在英国。尽(jìn )管她非常珍惜这(🎲)段(🎏)感(gǎn )情(qíng )，却(♑)无法(😎)阻止男(⚫)友(🐿)对(duì )(🕔)自(🔸)己的猜忌。退休法(fǎ )官(👁)（(🙍)简-路易(🥄)斯·特(🏐)林提格南特(tè )Jean-LouisTrintignant饰）(🚢)年轻时经(jīng )历过(guò )铭心刻骨的(de )情伤，爱人的(de )背叛让(ràng )他不(bú )再相(💻)信这个(gè )世(shì )界。唯一(yī )的乐趣(qù )，就是窃听邻居(jū )的(de )电话(🈴)，看(⛏)人与人(rén )(👃)之间(🔔)是如何(hé )充满欺骗。认(rèn )识瓦伦丁之(🐀)后，他(🧣)冰封多年(🌮)的情感开(🈁)始融化。法律(🥊)系学生(🛎)奥古斯特（简·皮埃尔·洛里Jean-PierreLorit饰）前程锦绣，却不得(dé )不(bú )面对恋人感情的出(💸)轨。他决定前往(🚲)英(📐)国一段(duàn )时间，以(yǐ )摆脱痛苦的心情，在(🏓)客轮上遇到了同(tóng )往英(yīng )国寻找男友的瓦伦丁(dīng )。轮船(🤼)遇到强(✖)对流(💑)天气，暴(bào )风(🍹)雨过后(❄)电视新(⏺)闻(wén )上播放(fàng )着轮船(chuán )(🍯)遇(yù )险的消息。一百多人(👼)罹难的同时，瓦(🈸)伦丁(🛃)和(hé )奥(🍾)古(🕵)斯(🎞)丁(🚓)双双幸(♊)存，他们觉得对(🐣)方似曾相识……

Valentine Dussaut 是(shì )一名日(rì )(🖥)内瓦大学学生(shēng )，兼职模(🔂)特。她经(jīng )常联系(xì )她(tā )目前在海外的占有欲强(🔡)的男(nán )友，并计划在伦敦与(🤙)他见面(miàn )。有一天(tiān )(🎛)，她为(wéi )口香糖广告活动摆出(chū )(🛒)姿势，并选(😇)择了一张(🐊)她表(biǎo )现(xiàn )出(chū )悲伤的照片(🤬)。

完成模特工作后(hòu )，瓦伦丁在开车(chē )回家时撞到(☔)了(le )一只(🚹)怀孕的玛利(lì )诺犬丽(lì )塔。她找到了(le )狗的主人约瑟夫·科(💻)恩。当(dāng )他表现得(🍑)毫不关心时，瓦伦丁(🌛)带狗去(qù )看兽医并决(🏰)定留下她。她在(😇)工作室(shì )选(🌵)择了自己最(♉)喜欢的照片，拒绝了广告公司摄影师的性挑衅。随后，钱从身份(🗒)不明的发(fā )件人处送到了瓦(wǎ )伦(lún )丁的公(gōng )寓。

第二天，瓦伦丁带(🚱)丽(🥐)塔(tǎ )(🍶)散步，狗带着她(tā )回到科(🛀)恩(🈳)家。科恩证实他已经(jīng )寄了钱来支付兽医(🥤)费(fèi )用(📐)，并告诉瓦(🙈)伦(lún )丁保留(☔)这(zhè )只狗。当(dāng )他给了(le )她额外的钱时，她决(jué )定(🏟)把钱(🚝)还(hái )给(📌)他(⬛)。在等待科恩时(🏑)，瓦伦(😾)丁走进他的房子，发现(🚁)他正(🗣)在(🛹)偷(tōu )听(💴)一(yī )名(míng )男性邻(🧔)居(jū )与他(🧑)的(de )男性(xìng )情人(🔪)的(🧜)电话交谈。她试图说服克(kè )恩(📼)尊重邻居的(de )隐私(sī )；他要求她向邻居透露窃听事(🚱)件。当(dāng )瓦伦(🏽)丁这(zhè )样做时(shí )(🙃)，她发现邻居(🚃)的女(🕤)儿正在听电话分机。科恩(ēn )透露，他是一(yī )名退休法官，他(tā )的行(♓)为不会(🎷)改变(🍁)人们(men )(👷)的(de )生活结局。瓦伦丁(♟)承(chéng )(✒)认她(🏹)哥(gē )哥(🛵)的亲生(shēng )父(📫)亲不(📈)是她(tā )的父亲。科恩还怀疑(yí )一(👼)名(🦖)邻居贩(🔓)毒，并向她(🀄)展(🚴)示了瓦伦丁的法(✏)学(🖖)院邻(🍉)居(jū )奥古斯特。奥古(🤕)斯特(✝)在回家的路(lù )上(🖇)翻(fān )开课(👲)本，发现(☔)了《刑法》中(♊)的(de )相关(✖)章节(jiē )。他通过(🔣)了成为(wéi )法官的考(kǎo )试，并将(jiāng )自己的(de )成功归功于掉落的教科书。

当晚(wǎn )，科恩(👶)写信(xìn )承认自己(㊗)的(🔖)间谍活动，导致集体诉讼。在法庭上，科(kē )恩(ēn )看到卡(👑)琳正在调情，并承认(🅰)由于瓦(wǎ )伦(lún )丁(⚡)的厌恶而承(chéng )认了这一点。当他(tā )们(🚁)讨论利他主(zhǔ )义时，科恩讲(jiǎng )述了他(💛)错(cuò )误(wù )地无罪释放一名水手的案例。瓦伦丁问科恩(ēn )是否爱过；(🥨)他(👂)回(huí )避了这个问(🌃)题(🌹)，并谈(tán )(🚪)到(dào )了她(🚿)快乐的一(yī )个梦。

奥古(⏳)斯特无法(🌯)通(👀)过电话联系到(dào )卡(💭)琳，因此他爬到她的公(gōng )(👜)寓并(bìng )发现(🏉)她与另一个男(🗞)人发生性关系(xì )。他(tā )把怒(nù )火(📪)发(fā )泄(xiè )在他的狗(🍈)身(🐞)上，并(😌)将它(tā )留(🍆)在路灯(dēng )柱上。科(🐌)恩致(zhì )电卡琳的“个人(rén )气象服务(wù )”询(📞)问英吉利(lì )(💘)海峡的天气(🤫)，她预计(🏺)天气晴朗。卡琳计(jì )划很快和她拥(👫)有(💣)一艘游艇的新男友一起(💙)航行到那里(lǐ )(🙆)。

在(zài )前(🎁)往英国(🚒)之前，瓦(wǎ )伦丁(🙄)邀请(qǐng )科(💿)恩观看她的时装秀。当他们(men )在剧院喝咖(kā )啡(fēi )时，科恩意识到正在(zài )聚(jù )集(jí )的风暴很快(kuài )就(🏷)会让瓦伦丁陷入危(♊)险。他们的(👵)谈话(huà )(😽)转向(🏞)科(💡)恩注定失败的爱情(🎁)生(🧚)活。科恩透露，他所爱的女孩在他跟随她穿越(😇)英(🃏)吉利海峡(xiá )后在(zài )一(🧑)场事(🔎)故(🔯)中丧(sàng )生(shēng )。他(🌽)作为法官(guān )(🔮)的最后(📿)一个案(àn )件涉及他前女友的情人(rén )(🤟)。巧合(hé )的是，奥古斯特担任(rèn )法官的第(dì )一起案件就是(shì )对科恩的审(shěn )判。科恩 (Kern) 与瓦伦丁 (Valentine) 分(fèn )享了他梦(🐪)想的更(gèng )多细节，瓦伦丁 (Valentine) 50 岁了，和她所(suǒ )爱的男人(👜)在(📎)一(yī )起很幸福。在(🎂)分道扬镳之(zhī )前，科(kē )恩和瓦伦丁计划在三(😋)周后再次(cì )见面，届时(shí )他将把丽塔的一只小狗送(sòng )(✋)给她(☝)。

最后(🚛)，瓦伦丁登上了前往英(yīng )国的渡轮(lún )(📼)。奥古(gǔ )斯特也登上(shàng )了渡轮，与他的狗团聚。在寻找座(🤙)位时(shí )，他(🧢)们(men )(🍂)向员工问路(lù )时彼此靠得很(🌓)近。与此(cǐ )同(🌟)时，科(🧕)恩照顾小(xiǎo )(⬛)狗(gǒu )，并得知(zhī )(🖨)风(🛩)暴袭击(jī )了英吉利海峡，导致渡(dù )轮和游(yóu )艇都(📗)沉没了。观看该(🎊)事件(🎾)的(🍙)电视报(bào )(🐱)道后发现，只有(🌼)七名幸存者：一名(míng )酒保、来自Blue的 Julie 和 Olivier、(🚞)来自White的 Karol 和 Dominique 、(🚳)Auguste（没有他的狗）和(hé ) Valentine。看到这(zhè )(🖤)个消息(xī )，科恩松了口气。