原先的兄弟们(men )在(zài )谢菲(fēi )尔德(dé )和(hé )其(qí )摇(yáo )摇欲(yù )坠的医疗、教(jiāo )育(🕰)和就业部门(🔧)航行，探索更光(guāng )明、更愚(🗼)蠢、(🥩)更人道的前(qián )(🌫)进道(dào )(⏬)路，在那里(🏇)，共同的(de )努力仍然可以(👑)战(🎩)胜逆境。

热门英国电影《The Full Monty》——在(🤯) 1997 年的一(📎)段时(🚣)间内(🥁)，是英(yīng )国历(⏯)史(shǐ )上最赚钱的电影——在某种程(chéng )度上就是原版(bǎn )《魔力麦克》。这部喜(xǐ )剧(jù )讲(jiǎng )述了(le )撒切尔(ěr )夫人时(shí )代(dài )后的(de )北英格兰六名失业(yè )的前钢(gāng )铁工人组建脱衣舞团(👣)的故事。（这(zhè )个(💔)名字指的(de )是脱衣(🚗)舞娘愿意裸露一(yī )切，包括(kuò )生殖(zhí )器(qì )(🃏)。）通(tōng )过(guò )将性工(🐩)作视为更大的(💿)经济不(bú )景气的象征，“The Full Monty”预(yù )见了史蒂文·索德伯格二十多年(nián )(🌸)后在美国采取的做法(🕕)。 

自此，《魔力(lì )麦克(kè )》迅(xùn )速(🍹)发展成为一种成熟的(👅)现象，涵盖(gài )电影三部曲、真(🖱)人秀(xiù )和(hé )(😲)全球(⛅)成功的舞(wǔ )(🈸)台剧。到目前为止(📯)，“The Full Monty”一直(🏗)抵制(zhì )这(🔮)种扩张。（虽然有(♈)一些舞(wǔ )台(🤠)改编，但规模还(hái )(🐼)没有《魔力(📸)麦克现场(chǎng )秀(🎇)》那么大。）但 6 月 14 日，FX 将在 Hulu 上播(bō )放(🍏)电视续(xù )集的(⛄)全部八(bā )集，也称(chēng )为《The Full Monty》。该剧(jù )在未来四分(fèn )(🥘)之一(🤬)个世(shì )纪里仍然保留(liú )(🥡)着同(🖨)样的(🐔)核(🔦)心人物——去(⛹)掉(👶)了(🍩)裸露，但保留了工人阶(jiē )级社会现实(shí )主义的苦乐参半(bàn )和不敬(jìng )的幽默，以消(🚰)除紧(🈹)张。看来，即使是和蔼可亲的(de )英(💱)国独立(lì )公司(😓)也未能幸(xìng )免于现(xiàn )(🈵)代(dài )知(zhī )识产权热潮的影响。

《The Full Monty》的主角们已经不再跳异(👚)国风情(🤥)的(de )舞(⏭)蹈(dǎo )了。其中(👮)一匹马（保罗(🚮)·巴(bā )伯(bó )(📊)饰）现在依(🛀)靠一辆机(👻)动踏板车在谢菲尔(ěr )德(dé )四处走(👋)动。但(🎑)由(📐)于社会(huì )(🦇)保障体(tǐ )系(xì )日趋(qū )薄弱(ruò )和缺乏稳定(dìng )的工作，他(🚁)们(men )(🗼)仍继续(xù )忙(máng )碌，关注小型(⬛)计(🔔)划。头(tóu )目(mù )加兹(🏑)（罗(luó )伯特·卡(kǎ )莱尔饰(shì )）招(zhāo )募(mù )了患有精神疾病的涂(🏇)鸦艺术家安特（阿诺德·奥森(sēn )饰），并坚(📥)称如(😣)果(🤣)他们(📼)能(néng )让安特戒掉药物，他就能帮助(🚑)他的潜在客户名利双收。隆珀（史(〰)蒂(🙃)夫(fū )(👺)·惠(huì )森饰）为了追(😫)求(⏮)一(yī )(📼)个(gè )与荷兰赛鸽有关(🧀)的白(bái )日(rì )梦而(🌨)深(shēn )陷债(zhài )务。为(wéi )了(🐞)保留(👬)获得公共援(👓)助的机(👷)会，Horse 决定骑着(🏹)摩托车驱车一小时去赴约。

编剧西蒙·博(👽)福伊(yī ) (Simon Beaufoy) 与演员(yuán )(🔙)阵容(róng )(㊙)一(🤯)起(🖇)充当(dāng )(💳)了通(tōng )往原著的桥梁，确保了色调的连续性。导演安(ān )德(dé )鲁·卓别林和凯瑟琳·莫斯海德(🦑)接替彼(bǐ )得·卡塔内奥，而博(🤑)福伊(🔡)则由联合编剧爱(ài )(👶)丽(🛹)丝·(📒)纳特加入。（纳特是(shì )摇滚乐队 Chumbawamba 的前成员(🌜)；该乐(lè )队的热门单曲“Tubthumping”中的副歌(gē )部分——“我被击倒了，但(dàn )我又站起来了”——几(🌪)乎(hū )可以(yǐ )成为该(gāi )系(🈂)列(🔋)乐团(🍼)中(zhōng )几乎(hū )所有成员(yuán )的(de )座右(yòu )铭.) 但《The Full Monty》最重(🈳)要的(de )补充是在(zài )镜(jìng )头(tóu )前(qián )，纳(🔆)特和博福伊引(yǐn )入(rù )(🦗)了新(xīn )角(😩)色，每个角色都(dōu )更新了(🎳) 2023 年不太(🏝)可能的特许经营权，同时保留(🐞)了(le )其基本精神。

这些人物包(bāo )括加兹(🔦)的女(🏺)儿德斯蒂(dì )妮（塔莉莎(shā )·温饰(shì )），她是一个心怀不满(mǎn )、有时甚(🐗)至(zhì )(✂)有不(bú )良行为(🕖)的青(👨)少(🙈)年，她和她父亲(🌆)（大(dà )部分(fèn )(🚊)缺席）一样有叛逆的性格；迪(🎹)恩（艾登·库克饰(👼)），一个受(🌡)欺(qī )负的(🍰) 12 岁男孩，他(🦔)的母(🐍)亲(qīn )是(🦃)残(😃)疾人(rén )；库尔德难民西(💵)尔(ěr )(🥐)万（哈(hā )(😽)利玛(🏞)·阿(ā )尔特饰）与性格(gé )温和的住(🔘)房(fáng )官员(♊)达(🦄)伦（迈尔斯(sī )·贾普饰）建立了友谊。这(zhè )(🦄)些次要情节有助于人口多样(🌽)性，这是(shì )(🔮)现代(dài )复兴的(de )标准要素。但(dàn )它们也(yě )感觉像是《The Full Monty》的(😫)有机扩(🖊)展，将焦(jiāo )点(😙)从(cóng )六个人(rén )的单一团体(tǐ )(🌳)转(🔣)移到对一(yī )个(🍵)急需投资的城市的更加多(duō )方面(🅰)的描(🖕)绘(huì )(👜)。该剧(jù )以政(zhèng )客们承诺北不列颠将很(🚼)快“升级”的(🖍)蒙太奇(qí )开场，这句话被重新改编(🌟)成试(shì )播集的(de )标题。 

此(💩)次(cì )更新的《The Full Monty》分(fèn )享了电影温暖人心(☝)的人文主(zhǔ )义(yì )(🕘)。它缺少的是一(👖)个(gè )(🚏)像“破产的(🐪)朋(péng )友转向(💞)脱衣(yī )(📼)舞”一(🤓)样简洁和引(✔)人注目(mù )的钩子——公平地说，这是一个很难超越的前提。相反，这(🐍)个新版(👚)本的(🥙)“The Full Monty”有一个更(gèng )宽(kuān )(🤗)松的概念，更(💧)难(👐)确定，但仍然很容易享受。每集 50 分钟(🥟)，聚(⛽)焦(jiāo )不(😛)同的谢菲(🌘)尔德居民(mín )以自己的(de )方(🏓)式(🎐)应对生活挑战的故事；该剧最接近(jìn )焦点的是 Big Baps，这是一家(jiā )(➡)舒适(shì )的(de )咖啡馆，由 Lomper 的丈夫 Dennis（(🏥)保(🧑)罗·克莱(lái )顿(dùn ) Paul Clayton 饰）(🤦)经营。当(🥗)然，这个名字让人联(lián )想到(dào )的不(🐍)仅(🐒)仅(🚷)是面包卷，尽管(guǎn )这个双关(✴)语就像(xiàng )《The Full Monty》一样接近(jìn )(🎻)电影的下流内(📺)容。

就像令(lìng )人筋(🛰)疲(🎸)力尽的重启浪潮中的更(gèng )好(hǎo )例子一(yī )样(😍)—(😃)—例如《死亡铃声》或《钟声拯救》——《完整(🐇)的蒙蒂》感觉就像(🐵)是(🖊)特(tè )洛伊木(🐎)马。在当今(🌥)的(🖕)环境下，一部关(🚭)于资(zī )金不(🛳)足(zú )的学校、中年婚(🕞)姻和英国(🔹)移民(👯)制度(👣)以及(🔈)其他不那么耀(♊)眼的主题的(de )(🏞)生活片(piàn )段喜剧可能很难(nán )(🌴)获得批准。简(😤)单(🤱)地援引第(dì )一部(bù )(🎼)《The Full Monty》那样不可(kě )(😢)否(🥗)认的(de )成功，它在美国(✊)获得(🗞)了四项(xiàng )奥(ào )斯卡金像奖(💞)提名，并赢得了一项（原(yuán )创音乐/喜剧(🚷)配(pèi )乐），就(🎱)可以帮助这(🍕)部剧取得成功。但《The Full Monty》远非尽(jìn )职尽责(🦓)的翻版。它(tā )很迷人，而且(qiě )看(kàn )似谦虚，这是对(🐅)感觉(🙉)良(liáng )好(hǎo )的试(📏)金石(shí )(📬)的(🌁)一种更(gèng )(💠)有效的致敬，而不是(shì )简单(⛸)地(🤬)跑(pǎo )回相同的节拍。