根(🌠)据轰动冷战时代的前苏联克格勃探(🃏)员(yuán )间(jiān )谍案真实事(🕰)件改编，讲(jiǎng )述前苏(sū )联克格勃叛逃(🔬)者(🏴)弗(fú )(🗼)拉基米尔与法国情报人员合作，成(♑)为前苏联(lián )解体的诱(🔸)因，故事本(běn )身和影片(👁)题材还是很有(🛹)争议(🏐)性的，影片由(yóu )著(🎫)名(míng )导演埃米尔·库(🚸)斯图里卡和法国英俊才子吉约姆·卡内共同(🥁)主演(yǎn )。导演克里斯(sī )蒂安(ān )(💱)·卡里(🎛)昂(🌊)此前曾导(dǎo )演过《梦想起飞的(🙌)季(🤠)节》和(🙄)《圣诞快乐(💪)》等。　　1985年8月1日(rì )，前(😍)苏联(lián )情(qíng )报机构克格勃(bó )罗(luó )马第一(yī )总(⚾)局(🕯)五处维塔利(lì )·(❕)尤尔钦(💔)科(kē )(🏉)上校借(👊)口(🛎)参(💍)观梵蒂冈(gāng )博物馆(guǎn )(🏻)，走(🌹)进(⛏)了(🐨)驻罗(🥋)马的美国大(dà )使馆，这位冷(lěng )战期间(jiān )叛逃的克格(gé )勃最高官(🤥)员(yuán )，抖出(chū )了数名在美国国家安全局工作的苏联间谍，导致克格(gé )(🖍)勃在西方的间谍(dié )机(🏓)构受到(🍁)致命破坏。

20 世(🧘)纪 80 年(nián )代(💑)初(chū )，克格勃高级(jí )分析(💁)员谢尔盖·(👅)格里戈里(lǐ )耶夫(🌲) (Sergei Grigoriev) 对苏(🚓)联(lián )政(zhèng )权的(de )幻想破灭，决定将苏联(lián )的秘密，包(bāo )括一份间谍名(♟)单，交给法国政(zhèng )府(fǔ )，当时(🐑)法国政府是新当选的(🥈)总统弗朗索(👅)瓦·(🎇)密(🎆)特朗 (Franç(🍐)ois Mitterrand)，他是一位与共产(chǎn )党结盟的(📒)社会(huì )党(dǎng )人。格里戈(gē )(🔭)里耶夫（法(🕠)国情报部门代号为(wéi )“告别(bié )”）(🙂)希(🧖)望通过(🕶)揭露苏联试图(🤖)从西方获取科学、(🛍)技术和工业信(📻)息(🏈)的广泛间谍网络来(lái )迫使苏(🐣)联发生(shēng )变革(gé )。他使用了(le )皮(pí )埃(āi )(📦)尔·弗(⤴)罗门(mén )(👂)（Pierre Froment）(🛳)，一位驻莫(mò )斯科(kē )的天(⚡)真(zhēn )的法国工程师，作为(😎)他(tā )(🏌)不太可能(🕝)的(de )中间人。第(🔄)一次(🍄)信息传(❔)递(dì )后，皮埃尔向他的妻子(zǐ )(⏸)杰西卡吐(tǔ )露心声，杰(jié )西卡坚决要求他停止这项(💦)活动，以保护他们的家(jiā )(♈)人。格(👚)里(lǐ )(🚇)戈里耶夫(⏭)说(🐺)服(fú )皮埃尔在(💽)不(🚱)告诉杰(jié )西(🚮)卡的情况下继续进行(háng )。他既不会(huì )接受金钱，也不会(huì )叛(⭕)逃(táo )作为(🥤)奖励，但有时(😞)会要求皮埃(āi )尔(👘)的(😓)法(fǎ )(🥟)国之行(🌚)提供一些小礼物，例如给(gěi )(🤜)儿子的索尼(ní )随身听和(🗳)皇(huáng )(🚀)后磁带、一(yī )些(xiē )干邑(yì )白(💑)兰地或法国诗集。随(🗣)着(🛹)告别工厂的(de )惊(❄)人产出蓬勃发展(zhǎn )，法国人对秘密(mì )转(🚲)移(🥟)给苏联(lián )的西方顶(🤭)尖技(♊)术的(de )庞大(dà )规模(mó )和(hé )产量(liàng )感到困惑。

由于怀疑自己(🙃)不(bú )是一个(gè )值(zhí )得(dé )(🚃)信赖的盟友，密特(tè )朗(lǎng )(🥪)在渥太华七(qī )(🚲)国集团(tuán )峰会(🎙)期(🤷)间(jiān )亲自向(xiàng )美国(guó )总统罗(➖)纳(⚡)德·里根(gēn )递交了一(👯)份宝(💍)贵的(🖱)告(gào )别数据档案。美国人对《告别》提供(gòng )的信息和其他(tā )信(xìn )息(👼)感到(dào )(👵)震惊，最终形(Ⓜ)成了(🚴)西方科(🔥)学和工业(yè )(✏)机构最高层(céng )的苏(🍙)联间谍的完(♌)整(zhěng )“ X名单”。他们开(📪)始(shǐ )实施(📣)一(yī )项雄心勃勃(🍮)的(🕕)计划，向苏联提(tí )供错误或有缺(quē )陷的数据；不久(🦑)之后，苏联(📓)在西方的技术间谍网络被卷起，里根(👶)宣布“星(xīng )球大战(zhàn )”反导(dǎo )弹盾牌项目。由于(yú )无(wú )法(fǎ )(🤚)从西方获得高(📛)科技信息，加上自(zì )己的(🐀)实验室落后，苏联领导(dǎo )层陷入(🏾)了(le )恐(kǒng )慌。看到(dào )这种绝望的僵(jiāng )局，当时的党内官(guān )员 米哈伊(🥝)尔·戈尔巴乔夫开始准备他未(wèi )(🐼)来(🤬)要推(tuī )(🕣)行的改革(gé )政策(cè )。

格里高利耶(🐃)夫的上级(🛴)，中央情报(bào )局(jú )的双(shuāng )重间谍(🍞)，受他们的(de )(⏭)指示(😫)牺(xī )(🍙)牲格(gé )里高利耶夫并拯救弗(🚻)罗门茨，而这一切法(⏪)国人都不(bú )知道。被捕并接受克格(gé )勃审讯的格里戈里耶夫装聋作(zuò )(🤤)哑(yǎ )，以(😜)便给弗罗(luó )门茨(cí )一家(jiā )逃跑的时间。他们掩盖踪迹，开车逃往(🍑)芬兰(🤫)边(🚁)境。在西德听取汇报期(🎻)间，皮埃(🧛)尔(ěr )(🐪)恳求中央情报局(🐃)局长(zhǎng )(🧐)拯救(jiù )格里(lǐ )戈(🐗)里耶夫(fū )，并(bìng )赞扬(yáng )(🉐)他的(de )正(👞)直(🈲)和无私。作为政策原则，局长拒绝了，并将另一(yī )名特(tè )工带到了西(🚪)方。格里戈里耶夫在他喜爱的冰雪覆盖的湖的(💝)码头上(shàng )得到了一名(🍔)神(shén )枪手的(de )处决请求。皮埃(āi )尔(💡)后来在(🎾)曼哈顿的一家公(gōng )司(🎲)找到了一份工(gōng )作。