杰克(🆓)•拉莫塔（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）(🛤)出身于(🔬)纽约的布(bù )(🥩)鲁克林区(qū )。自小便进行拳(🌗)击训练的杰(jié )克很快就在拳击(jī )界崭露头角(jiǎo )，他因在(💆)比赛中出拳迅猛，打击对手(🎿)毫不留情，表现得(😻)就(jiù )像一头公牛，被(😱)称为(wéi )“愤怒的公牛”。
　　虽然(rán )杰(jié )(🔢)克表(💱)现出色，但因为他(💻)为人(rén )耿直，不(🐑)肯(🏂)屈(qū )服于黑手党的安排(🙉)，所以(yǐ )在(⏰)当时他一直无(wú )缘于(🔔)挑战(zhàn )拳王金腰带(👺)。在多次失意(🕐)后，杰克终(🤖)于向黑(🌮)手党屈服(🈁)，听从安排(pái )输(🥊)掉了一(🛎)场比赛。之(😊)后杰克如愿挑战了拳王(wáng )并顺(shùn )利加冕(🚶)。
　　加冕后的杰(🤔)克(kè )(📧)不仅没(méi )有体会(🔤)到预想中(zhōng )的兴奋(fèn )，反而看(kàn )透了(🔞)拳(quán )击界的(de )种种(🔙)黑幕，决意退出。

1941 年，杰克·(🍺)拉莫(🐂)塔 (Jake LaMotta)是一(yī )位(wèi )年轻、崭露头(tóu )角的(de )中量(liàng )级拳击手，在做出(chū )有争(zhēng )议的决(jué )定后，他第(dì )(🈸)一次输给(🍾)了吉米·里夫斯 (Jimmy Reeves)。杰克的弟弟乔伊与他的黑手党(dǎng )关(guān )系人(rén )萨尔维·巴(👧)茨讨论了争夺中量级冠(guàn )军的可能性，但(🍂)他一再(📳)拒绝黑(hēi )手党(dǎng )的帮助(😓)，希望按(àn )照自(zì )己的条(🏫)件赢(yíng )得冠军。一段时(shí )(🥖)间后，杰(😕)克在布朗克斯区(qū )的一(🆕)个(😫)游泳池里发(fā )现了一个(🌟)名叫(🛥)维姬的 15 岁(suì )女(nǚ )孩(🤬)。尽管他已(🚞)经结(jié )婚(hūn )了(🎆)，但(dàn )他最(zuì )终(zhōng )还是(🐊)与她建立(lì )了(🍩)关系。1943 年，杰克击败(🏥)舒格(gé )·雷·罗(📦)宾逊，并在三周(🗄)后进行(háng )复(fù )赛。尽管(guǎn )杰(jié )(🈲)克在(zài )比(🍑)赛中占(zhàn )据了罗宾逊的(de )优势(shì )，但法官们却出人(rén )意料(😎)地(🏌)做出(chū )了(🍄)有利于罗宾逊的(🔄)裁决(jué )，乔伊(yī )认(rèn )为罗宾逊获胜(shèng )只是因为他(tā )下周(zhōu )(🗻)将入伍(wǔ )。1945 年(nián )(🗒)，杰克与维(wéi )姬结婚。

杰克对维琪(qí )有(yǒu )着(zhe )控制(zhì )欲和专横(🔷)，并且经常担心她(🈶)对其(📊)他男人有感情。当他(👻)在当地黑帮老大汤米·科莫和维姬面前恶(🔹)毒地(😞)击败了下一(yī )个对手托(🐮)尼(👎)·贾尼罗时，他的(de )嫉妒(🎴)心就(jiù )显(🏟)而易(🚝)见了。当(dāng )乔伊在科帕卡(kǎ )(🏑)巴纳(nà )与记者讨论(lùn )(➕)胜利时(💅)，他因看到维琪和萨尔维及其(qí )团(tuán )队走近一张桌子而心烦意乱(🔰)。乔伊与维姬交谈(📼)，维姬(jī )暗示(♑)她对(duì )与(yǔ )(🥐)杰(jié )克的婚姻不满意。乔伊(🛴)以(🚱)为维姬与萨(sà )尔(🔛)维(wéi )有染(rǎn )(〰)，于(yú )是(shì )在俱乐部外的(🕤)一(yī )场争斗(🛹)中恶毒地攻击(🈶)了(le )维(wéi )姬(⬇)。科莫后来(lái )命令他们(men )道歉(qiàn )，并让乔伊告诉(🍁)杰克，如果(👯)他想有机会(huì )(😍)获得科莫控制的(📛)冠军(🏺)头衔，他将不得不接受先(xiān )潜水(shuǐ )。杰克(🦖)故意输(🔓)掉(👽)了(🔄)与比利·福克斯的下一场比赛，并在表现不佳后被(bèi )嘘出大楼。此后不久(📈)，他(tā )因涉嫌挑衅(xìn )(🎿)而(ér )被(bèi )董(dǒng )事会停职，这让他(🕕)非(fēi )常痛苦。他最(🥇)终复(🛠)职(🤤)，并于 1949 年击败马塞尔·塞尔丹 (Marcel Cerdan)赢(➿)得中量级冠军头(🐞)衔(xián )。

一年(📂)后(🕟)，杰克变得越来越(yuè )偏执，认为维(wéi )(🅰)姬有(yǒu )外遇(yù )。他问乔伊是(shì )否与她有染(rǎn )(🕤)，激怒了乔(qiáo )伊并(💬)导(dǎo )致(zhì )(🤪)他离开。杰(🖼)克后(📢)来追问维(wéi )琪(😞)是(shì )否有外遇(🥝)，导致她讽刺(🎿)地承认自己与(yǔ )乔(qiáo )伊、萨(🕣)尔(🍉)维和汤米发(fā )(🕦)生了性关系。杰克盛怒之下，在维姬的(🛴)跟(👍)随下(xià )，走到乔伊家，当着乔伊(yī )(👀)的妻子(zǐ )莱(😫)诺(nuò )拉和(hé )孩子们的面袭击(⭕)了乔伊，然(🎮)后(hòu )(🖲)将维姬打(😯)昏。维琪(qí )(🦒)后来(lái )回到(🏝)家并威(wēi )胁要离开(kāi )，但他们和解了。在与Laurent Dauthuille 的艰苦十五(📞)回(huí )合(🌎)比赛(💘)中卫冕冠军腰带(dài )后1950年，他(tā )在打架后(hòu )打电话(🤚)给他(💣)的(🍜)兄弟(⛲)赔罪(🍓)，但当(dāng )乔(🍯)伊(yī )认为(✂)萨尔维在(❌)另一端并开(kāi )始侮辱和咒骂(🌆)他时(🔭)，杰克默默地挂断(duàn )了电(diàn )(🏄)话。由于与(🎹)兄弟(🍄)关系疏(shū )远，杰克的(de )职业生涯开始走下(💒)坡路，并最(zuì )终在 1951 年(nián )(🍥)与舒(🍔)格(😍)·(♊)雷·(🏳)罗宾(bīn )逊的最后(hòu )一场比赛(✝)中将冠军头衔(xián )输给了舒(🔘)格·雷(léi )·罗(🗄)宾逊。

1956 年，年迈且超重的(de )(🔯)杰克退休了(🌽)，并与家人搬到了迈阿密(🚯)。他在自己(jǐ )拥有的夜(🤟)总会(🤩)里待了(le )一整(zhěng )(🔎)夜后，维(wéi )基告诉他，她想要离(lí )婚并获(huò )得(🎧)孩(hái )子(⤴)的(😙)完全监(🧖)护权(🦈)。她还(hái )威胁说(shuō )，如果他(tā )靠近他们，她就会报(bào )警。后来他(🖨)因(yīn )(🖕)向俱乐部(bù )里的(de )男人(📩)介(🌔)绍未成年(nián )女孩(🍹)而被捕(bǔ )(🐿)。他(tā )(🦈)试图用(yòng )冠军腰(🎬)带(dài )上的珠宝(🎵)通(tōng )过(guò )贿赂摆脱刑事案件，但没有成功。1957年，他入狱(😅)，悲痛地质(zhì )问(wèn )自(🚮)己的(de )(🥟)不幸，绝(jué )望地(dì )哭(👷)泣。1958 年(nián )回到(💙)纽约后，他遇到了乔(🕘)伊，乔(🍅)伊(yī )不情愿地(dì )接受了(🏙)他的(🐪)拥(yōng )抱。

1964 年，杰克在各个俱乐(lè )(🎏)部(😖)表演单口(kǒu )喜剧。演出前(qián )，拉(lā )莫(mò )塔(🕋)在后台为(wéi )自己的表(biǎo )(🎻)演(🥙)做准备，他在上台(🐲)前打太极拳并高喊“我是老板”。