2017戛(⛲)纳影展导(dǎo )演双周单元(🔼)闭幕片。美国导演吉瑞米杰(🍥)斯伯(bó )编导作品(🥈)，丹妮(nī )尔(ěr )麦唐诺主演。故事描述一个乡镇女(❣)孩，追寻(📼)饶舌美国梦(🐿)的故(gù )事。谁说胖(🛍)子不能出(👁)头天(tiān )？大(dà )尺码的派蒂虽(🐖)然胖得(dé )要人命(🥞)，但(😚)个头大梦(mèng )想也(🖍)大(dà )，总(🥀)幻想一日(🐖)能称霸(💞)饶舌舞台。然(🚣)而困顿的(de )现(xiàn )实让她动弹(dàn )不得(dé )，白天当服务(🥎)生(shēng )晚(wǎn )上(shàng )是酒吧(ba )小(xiǎo )妹(🐑)，就连酒鬼妈(mā )妈也看衰她(tā )，但(dàn )旁(⏰)人越是奚落嘲笑、她越(yuè )(🤲)是勇往(wǎng )直前，命(🏯)运安(🎋)排更让她遇上隐世高手(🌮)，连轮椅上的阿嬷都要加入(rù )一(yī )起(qǐ )即兴Freestyle！曾怀抱音乐梦的(🚶)导演(📟)杰瑞米(😝)贾斯柏(🙎)，将亲身经历化(huà )为创作灵感(🔤)，编导之(🥤)馀还包办(bàn )电(🥅)影音乐，成功(🚲)融合嘻(xī )哈、金属(shǔ )摇滚(🖍)曲风。宛若(🌸)饶舌界的阿(ā )黛儿、(👛)铁(tiě )肺能量(liàng )十足的澳洲(zhōu )(🐂)新星丹妮尔麦唐诺(❓)，不仅气场(chǎng )惊人，完美诠释派蒂(dì )一(yī )角，每(měi )(👅)场(chǎng )表演都(🍯)令人(🌲)热(rè )血沸(🚪)腾，声势逼人(😲)。影片(🏡)于日舞影展首映(🍾)后口(kǒu )碑横(héng )(📯)扫全球，随即(jí )入选(🏆)坎城影展导(⛎)演双週，美国〈综艺报〉誉为「年度(dù )最佳(jiā )发现(xiàn )」，〈纽(niǔ )约时报〉更盛讚(zàn )本片(piàn )带(🌲)来「最(zuì )直接(jiē )的喜悦」

23 岁(suì )的(de )(😓)帕(pà )特里(lǐ )夏·多姆布(📛)罗夫(😛)斯基 (Patricia Dombrowski) 是一名调酒师，与(🛥)酗酒的(de )妈妈巴布 (Barb) 和生病的(de )(🎆)祖母(🛍)住在新泽西州的(🏈)小镇。帕(🙋)蒂是一位有(yǒu )抱负的说唱歌(gē )手，梦想(📒)与(yǔ )(🍑)当(dāng )地说唱明星奥兹签(qiān )约(yuē )。丹尼是一(💻)名(🈹)小毒贩，他(tā )递给她一张即将(jiāng )举(🍢)行的(de )(🌛)说(🔉)唱节目的传单，他(🐋)和(👆)他的朋友们(men )将在该(gāi )(🧚)节目(mù )中表演。在说唱表演(yǎn )(🐺)中(zhōng )，帕蒂和她的(de )朋(🤮)友(yǒu )杰里观看(kàn )独唱者“反基(🧜)督混蛋”表演(yǎn )一首硬摇滚歌曲，但他(tā )在台下遭到嘘(🔡)声。杰(jié )里 (Jheri) 支付了在纽瓦克 (Newark) 的录音费用，但帕蒂 (Patti) 旅途不愉(yú )快，因此退出了(le )录(👎)音。帕蒂(dì )(🥗)做了第(dì )二份餐(🎴)饮服务工作，以支付(fù )娜(🍗)娜的医疗(liáo )费用(📢)。Barb 曾在 20 世纪(jì ) 80 年(✡)代为一(🧔)支摇滚乐(🔦)队演(yǎn )唱(chàng )，她为 Patti 播放了她的(de )(🤭)演示(shì )(♊)曲目“Tough Love”，并解释说(shuō )如果她没有怀(😿)上(shàng ) Patti，她(📘)可能(néng )会出名(🛹)。当帕蒂(🐕)分享她自己在(zài )音(yīn )乐界成名的梦想(xiǎng )(🏒)时，巴布认为说唱“不是真正的音乐(lè )”。

在与(😾)祖母一起为父亲扫墓时，帕蒂发(fā )现巴(👼)斯特正在(🔓)穿过一条被(🀄)称(chēng )(🚴)为地(dì )(🥚)狱之门(🏳)的隧道。帕蒂发(fā )现了巴斯特德的(♌)秘密(🍯)地点，他(🤯)在那里录制音乐和节拍(📪)，她打(dǎ )电(♊)话(🌓)给(🌂)杰里在那里见她。巴斯特德准备(🤤)把(bǎ )(🕊)他们(🚠)赶(🍟)出去(😱)，因为他们嘲(cháo )笑他破旧(jiù )的生活空间(🚥)，但帕蒂和杰里恳(kěn )求(qiú )巴斯特(✉)德(dé )让他们录制一些(xiē )东西。他们(men )(🕠)利用 Nana 的(🕟)声音样(yàng )本录(👑)制了“PBNJ”，指的是他们(⚡)名字的首(🎮)字(zì )母（Patti、Basterd、Nana、Jheri）以及他(⛴)们的(de )家乡(xiāng )新泽(📆)西州。在(🈂)一次(cì )餐(🍼)饮演出中，帕蒂遇到了一(♿)位名叫(🌹) DJ French Tips 的电台主持人(⏳)，帕蒂是他的粉丝(🔆)。她给 French Tips 提(🖲)供(gòng )(🏉)了她的(😯)演示 CD 来(lái )听。帕蒂和(hé )巴(🍆)斯特(tè )开(🐆)始(🍨)了恋(🏘)爱关系。

帕蒂被叫(🐌)去参(🏩)加一场(chǎng )专业活动，该(🏋)活动恰好在(🌿)奥兹(zī )的豪(háo )宅举行。帕蒂不(bú )自觉地(🎄)为奥兹做了(le )(🎻)一首令人(🧛)惊讶的说唱(chàng )，奥兹(🐃)对(🍓)她的外表(🍯)不屑(🐗)一顾，并(bìng )称她为“文化秃鹰”。PBNJ 的首场演出是在一家脱(tuō )衣舞俱(🙉)乐(lè )部(bù )，但(😉)奥(🏡)兹的批评(píng )动摇了帕(pà )蒂，她(tā )在表演完一首(🚠)歌后就离开了。帕(🦃)蒂(😃)被餐饮工作解雇，并辞去了调酒师(shī )的(💡)工作。娜(nà )(♎)娜去世，帕蒂退(🎲)出了她的说(🦄)唱(chàng )生涯。

帕蒂接到 DJ French Tips 打来的(📖)电话，告诉(🍧)帕蒂她(tā )喜欢(huān )从演示 CD 中听(tīng )到的(de )内(nèi )容(🕜)。她告诉帕(pà )蒂，她(tā )为纽瓦(wǎ )克的(🤼)新(xīn )秀说唱比赛提交(jiāo )了自己的(😱)名字(zì )。帕蒂(dì )感(gǎn )谢法国秘诀，并与巴斯(🚋)特德(dé )和杰(🎖)里和(hé )解。帕蒂(dì )、杰里和巴斯(📩)特前往(👮)纽瓦(wǎ )克观看奥兹参(cān )(➿)加的演出。帕(🍠)蒂在表(biǎo )(📶)演(yǎn )，巴布走进(jìn )来(🙆)观(guān )看她的表演(📎)。令Barb惊讶的是，Patti的歌(gē )(📈)曲(🌐)采(cǎi )(🏣)样了(le )“Tough Love”，Patti邀(🈹)请Barb亲自演唱副(fù )歌。两人在人(rén )群(👖)的(de )(🚏)欢呼声中拥抱。另一位说唱(chàng )(🔧)歌手(🤓)赢得(dé )了比(👪)赛(sài )，帕蒂为他和其他(tā )参赛者加油。演出(🏵)结束(👭)后，帕蒂会(🚅)见了(le )杰(jié )里(lǐ )和(hé )巴斯特德(dé )(👚)，他们一(🌟)起(qǐ )听广播(🔥)。DJ French Tips 宣布他们的歌(👐)曲“PBNJ”为请求歌曲之一(yī )(🎾)。当(dāng )广播中播(🥟)放(fàng )着他(tā )们的(de )歌曲时，三人(rén )欢呼雀(què )跃(📙)并互相(xiàng )拥(🚢)抱(bào )。