一对囚(🔨)犯(fàn )(🆓)Serge和Mickey越(yuè )狱离(🕟)开(kāi )(🕸)监狱(🔱)之后却遭人(rén )伏击，这是他(tā )们不(bú )得不去到Serge的(de )老朋友(⏬)Noel那庇护。Mickey却(què )(👑)有自己的想法，认为(wéi )Noel在(🛹)与他作对，此时，他又(🥞)得知自己竟然有个未(wèi )曾(céng )谋面的女儿。危(🔊)急(💞)之中(zhōng )，Mickey决定去绑架(😞)Noel的妻子(zǐ )，希望(🥎)借此解决掉令(lìng )人棘手的Noel……

塞尔吉和米(👃)奇在(🔔)米(🚻)奇的朋友瑞(ruì )奇的同谋(🤳)下越(yuè )狱。在逃跑过(guò )程中，米奇(qí )杀(🤘)死(🈁)了两(liǎng )名警察(🏉)。他们的逃跑继续出错：米(🏻)奇(qí )的朋友将他们卖给了塞尔(ěr )日的前敌人(😝)西尔(🏒)万(🙎)·康斯(sī )坦蒂尼，后(hòu )者(zhě )(🤥)正试图(tú )与另一名同伙(huǒ )一(♌)起(💸)射杀他们。塞尔吉受(🔎)伤，西尔万被(bèi )杀。逃亡(wáng )者向诺(nuò )埃尔·杜(🎐)里厄(🔲)（Noë(👗)l Durieux）寻求(💅)庇护(❓)，诺埃尔·杜里厄(🚩)曾是一名黑帮成员(yuán )，现在与妻(🔬)子妮(nī )可(kě )（Nicole）在巴黎(lí )附近的房(🈸)产中(zhōng )退休(🍾)生活。他们必须(xū )于第二(🍉)天前(qián )往爱尔(ěr )(🎁)兰，以便在那里购(🏗)买房产(🔮)。他同意(yì )将(🏁)他们藏起来，并(bìng )(🤠)在他们(😂)出国之前让塞尔日(🖥)接受治(zhì )疗。

负责调查(chá )的两名警官博(bó )纳尔多特(⏩)长和他的副手(shǒu )萨(sà )拉(🏺)特(tè )拜访雷蒙德·康斯(sī )坦蒂(😕)尼，向他通(🌄)报(bào )了(le )他兄(xiōng )弟(dì )的死讯。博纳尔(ěr )多对(duì )这些(🛥)人很了(le )解，二十年前(🔘)就对他们进(jìn )行了调(diào )查。米(mǐ )奇则厌(yàn )倦(juàn )了(le )监狱，他(tā )乘坐西尔(ěr )万的车前往(wǎng )巴黎，试图见(😍)到他的女儿，他几乎不(bú )认识女(💼)儿，她和(🎅)她的(💻)外(🈹)祖父(🏚)住在一起。然后(🤺)他(tā )打(🌳)电话(huà )给(gěi )诺埃(āi )尔(⚡)，诺(😓)埃尔(✒)告诉他(🐋)塞尔(🈵)日的(de )死讯。米奇坚持要求诺(nuò )埃尔和妮可帮助(zhù )他，否(fǒu )则将谴责(🤮)他们。

谢(🧜)尔盖一下(🗒)葬，博纳尔(ěr )多和(💦)萨(📜)尔(🍀)拉就(jiù )来拜访(😄)诺埃尔(♈)。警察正要离开时(shí )(⏭)，米奇(qí )(🤨)回来了；他们试图控制他(tā )，但米奇更快，并(👄)抓(👻)住(zhù )了萨拉特(tè )的(🈴)武(🥑)器(📏)。他确信诺埃(🥤)尔会背叛(pàn )他(🦇)，前(🙈)往巴(bā )(🏐)黎。然后他(tā )(🥟)向莉(👎)莉(lì )安和(hé )费尔(🔹)南(nán )德这两个“朋(péng )友”寻求庇护(⬛)，他无耻地勒索他们，因为费(fèi )(💑)尔南(nán )(📊)德的恐(🆘)惧(🌮)激怒(🚠)了他们。诺埃(āi )尔的财产(✝)则被搜(sōu )查。在奥利(lì )与(🔢)妮可会面(miàn )之前，诺(nuò )尔会见(📼)了雷蒙德(😛)·(♑)康斯坦(tǎn )蒂尼，以(🈁)了解米奇可能在(🛴)哪里。雷蒙德说别(bié )理(😿)他。

当妮(nī )(😫)可和诺(nuò )埃尔在爱(ài )尔兰准(🧀)备购买他们(men )想(xiǎng )(🎙)要的房产时(🏒)，米奇闯(♓)入了(⚡)他女(nǚ )儿的房(fáng )间，给了她的(👥)监护人一(✒)些钱。然(🛵)后他(tā )遇到了(le )已成为父亲(👫)的(💝)老朋友丹妮，并(bìng )为他(👵)提供(gòng )了一段时间的食(🎶)宿(xiǔ )。米奇为了奖励(lì )他，想到(dào )让(ràng )圣诞(dàn )节(💝)唱歌。他(🍯)冲进了(le )房子，而诺埃(🔐)尔和妮(☔)可则(zé )接(⛄)待了他们的朋(péng )友。米(mǐ )奇(qí )(🕝)威胁他(🕥)们(🙂)，并向家具开枪(🈵)，然后他和丹妮离(lí )开了。诺埃尔拿(ná )(😣)着(zhe )枪追赶他们，但(🌼)他发生了(le )事故(gù )。警方因(yīn )无(wú )证携(xié )带武器而逮(🐞)捕了他(🕠)。博纳(nà )尔多(duō )坚持要起诉他，但诺埃尔威胁他(tā )再讲(🐀)一些(xiē )旧(😧)故事，这(⚡)可能会毁了(le )(😚)他的余生(🈵)。博纳(nà )(👭)尔多同意释放他，希望(🕑)能(🕓)再次抓住他(💛)。萨拉特不(📊)这么(me )认为。

为(wéi )了安全起见，诺(nuò )埃尔把妮可送到(🕠)了一(🌹)家(🔔)酒店，尽(jìn )管她第一次不愿(yuàn )意离开(kāi )。然后，他联系了该(gāi )地区的老(lǎo )人(rén )(⏭)让和安德烈(💭)，以帮(🦗)助他：他们在他不在的时候洗(🎳)劫了(le )雷蒙(🗞)德·康斯坦(🏝)蒂尼(ní )的别墅，并(bìng )假装是(shì )米奇照顾(🤗)的。米奇则抢劫(jié )了(le )一(😜)家(🛍)加油(🐌)站(😳)，而(🌔)丹(🥑)妮却无力阻止他的朋友犯(fàn )错(cuò )。当康斯坦蒂尼回到(🚁)家并发(fā )现损坏(huài )后，他出(🎻)发去寻找米奇。诺尔和他(tā )的朋友(🧐)们小心(xīn )翼(💙)翼地跟踪他，并成功(👨)抓(zhuā )住了米奇逃跑的同(tóng )谋瑞奇。诺埃尔（Noel）把他关在(🥈)一个隐蔽(bì )的房(fáng )(🎺)子(zǐ )里(💠)一段时(shí )间(jiān )。瑞奇(qí )(🍰)一点一点(😡)地告诉他米奇的过去，并带领(lǐng )他找到了他的(de )(💵)老朋(péng )友。萨(sà )拉特（Sarlat）也做了(le )同样的事情。诺埃尔和瑞奇穿过米奇的道路，但(dàn )只有后(hòu )者注意(yì )到了(le )；后来(🌒)，相反的情况发(fā )(📖)生了(le )(📿)，就在(🍧)丹妮大楼前。当圣诞(🐦)朋友们准备降落在丹妮家杀(🥂)死(sǐ )米奇(qí )时，这个人(😫)向他们(🖊)宣布(bù )他将取消一(yī )切。他不想在这个(gè )斜坡上继续(xù )下去。

当(🎖)她没(🅰)有消息时，并且因为她被告知(👮)她的(de )母马(🍹)生(shēng )病(bìng )了，妮可摆(bǎi )(🖍)脱了警方(🎬)的(🔏)监视并(😙)返(🎵)回了住所。米奇(qí )正在那里等他，拒绝让他的女儿(ér )受到圣诞节的威(📈)胁。萨拉(🍖)得知妮(nī )(🥟)可“放手”，也前往庄园(🧡)；诺(🅱)埃(āi )尔打电话给酒店并与米奇谈判。当米(👴)奇平静下来并决定等待圣诞(⏹)节时，他(tā )和妮可去(🏿)看(kàn )望生病的母(🙍)马(😧)。萨拉(🙀)特(tè )介入：交(jiāo )(🧛)火后，妮可被萨拉特杀死(🚅)，而(ér )米(mǐ )(📸)奇被迫(pò )逃跑。

诺埃尔回到他(tā )以(🌠)前的藏身处(⛓)，拿走了他最初拒绝(jué )的武器；然后他(📗)站在丹妮大楼(🐂)的脚(jiǎo )下射杀米奇。他绑架了自(zì )己的女儿，并把她带到了海边(biān )，当(dāng )他回到巴黎(🗨)，将她抱(bào )在怀(huái )里时，诺(nuò )埃(😥)尔却(🦃)无(➗)法开枪。随后，米(mǐ )奇将在丹妮的陪(péi )伴下，对(👍)当(dāng )地(dì )银行(háng )进行(háng )抢(😶)劫(🚇)。丹尼逃(🌯)跑了。受伤(shāng )的(🤞)米奇被跟(gēn )踪(🕣)现场的诺尔(ěr )收留。他带(🌉)她去(qù )了(le )(📐)一个偏(🐈)僻的地方。米(mǐ )奇和诺埃(🛳)尔自我(wǒ )(🚞)解(🍚)释(🔊)。诺埃尔(📤)刚(🤔)离(🐍)开家，警察就赶(gǎn )到了(📱)。诺埃尔(ěr )懊(🚉)悔(🏫)地转过身来。米奇(qí )即将被萨拉特逮捕，他出(chū )(🆔)去警告诺尔；(🚳)萨(🐑)拉特将他击(jī )落。诺埃尔强(qiáng )迫萨拉(🕉)特发射其他子弹(dàn )(🎸)，并将他扣(kòu )(🌳)为(🤱)人质，而博纳尔多则阻止了其他警察。

最后，诺(nuò )埃(āi )尔接回(🚯)了米奇(🥢)的女(nǚ )儿。然后(🕗)前往勒(lè )阿弗尔(ěr )港口。