乔，十七岁，和酗酒的母(🍩)亲相依为(wéi )命，却(🕸)总得不到母亲的关(🔧)爱(🎗)；乔(qiáo )(🆖)遇见了黑(🌰)人水(shuǐ )手吉姆(mǔ )，共(gòng )度(😧)人(rén )(🎾)生的第一次，然而吉姆跟母(mǔ )亲相继背(🐿)弃了她(tā )。就在乔(qiáo )被(bèi )(🎡)迫自谋生路时，纤细的同志杰夫走进了她的世界，伸出温暖的友谊双手…(🤯)…

影片(🧚)以女孩们在学校操(⏯)场上打(🔢)无(❔)挡板篮球(🎛)开始。乔(🥔)和(💻)她的母亲随后(🐑)乘坐公共汽车 穿越曼彻斯(⛓)特。

故事发生在索尔福德(⛳)一(yī )个破败的后工(gōng )业(yè )区。乔（(🕯)丽塔·塔欣厄姆 饰）是(🥊)一名 17 岁的(de )(😊)女学(xué )(➡)生，她(tā )的母(🐨)亲海伦(🤷)（多拉·布莱恩(ēn )饰）以自我为中心、(🐡)性乱、(📧)酗酒。[6]他(👌)们(💏)两人(rén )经(🔷)常争(zhēng )(♌)吵，很(hěn )少在同一所(suǒ )房子(🔎)里(lǐ )呆太(🌱)久，因为母亲(💣)拖(tuō )欠房租，要么(me )被驱逐，要么选择放弃房产而不(bú )偿还任何债(zhài )务。

当(🚩)他(tā )们搬进一(💁)间破(⏺)旧的(de )新公寓时，一位名叫吉米（保罗·(👼)丹夸饰）的年轻(qīng )黑人(🛃)水(shuǐ )手看到(🎞)乔费(📯)力地(dì )搬运(🔍)行(🏗)李箱，并给(🌒)了(🎁)她一(yī )些帮助(zhù )。海伦(🏗)在酒吧度(dù )(🈺)过了一夜后(🍏)，带了一个新男人回家，但她的爱(⛱)情生活却(què )受到(dào )了限制，因为(🔂)她(tā )(🔰)不得不与乔(qiáo )同床共枕。

不久(🛫)之后，乔在(🥈)放学回家的路(lù )上跌倒，严重擦伤(shāng )了膝盖(gài )。她一瘸(qué )一拐地(dì )(🤟)前(🏫)行(💦)，经(😇)过曼(màn )彻斯(sī )(🐊)特运(🙂)河，吉米恰好从他的船上下来。他看到了(le )乔(qiáo )并邀请她上船照顾她的膝(xī )盖。他们去跳(tiào )舞，回(huí )到船上时他们(men )第(dì )一次接吻。结(🛺)果这(💼)是一(🌻)段短暂浪漫关(guān )系的开始，但吉米的船很(🌔)快起航(háng )(🌛)，他们(men )就分手了。当乔的母(mǔ )亲向彼(bǐ )得·史密斯(🏃)（(🚇)罗伯特·斯蒂芬斯饰）求(🕳)爱时(🧗)，乔和她母亲的关系变得更(🐖)加紧张(zhāng )。周末(mò )在布莱克浦，乔跟踪(zōng )他们。彼得(dé )(😄)给(📀)海伦下了最(👚)后(🚇)通(tōng )牒，说她必(bì )须(xū )选择(zé )他或乔(🥐)，然后她送(sòng )(📮)乔独自(🚔)回家(🔅)。海伦(lún )再婚并与彼得搬(🧢)到郊区的平房，留下乔(qiáo )自己照顾自己。当她返(fǎn )回索尔福德时，吉米正在(🔨)等待(🗼)，他们一起(qǐ )度(🍚)过了(🙂)一(yī )(📌)夜(yè )，然后他早(zǎo )上登(dēng )上了他的船。她看着他扬帆离(lí )去。

乔遭(zāo )到母(🧑)亲(🔦)的拒绝，离开了(🚊)学校，开始在(zài )一家(🤣)鞋店工(gōng )作，并自己(🔋)在一个(gè )旧作(zuò )坊(🈁)里租了住(📠)处。她遇到了一名同性恋(🗝)纺织设计(jì )学生杰弗(fú )里·英厄姆（默里(📿)·梅尔(ěr )文(🤱)饰(🈶)）(🧀)，并(⬇)邀请他和她(🤷)住(zhù )在(zài )一起(qǐ )。[7]他们(men )共同让工(🐇)作坊变得更加宜居。当乔发现(xiàn )吉(jí )米怀上了(🏺)她时，杰夫表示支持，甚至提出娶她，并说“当你(nǐ )寻找(zhǎo )爱人(rén )(🎶)时，你(🐉)需(xū )(🏳)要(yào )有(✏)人爱你”。

乔已经(🔙)怀孕了，杰夫找到海伦并(bìng )(☔)告诉她乔怀(📣)孕了。重聚后(hòu )几分(fèn )钟(🆔)内(nèi )，两人(rén )(👃)就发生了(le )争(zhēng )吵——互骂对方是(shì )妓女(nǚ )。海(hǎi )伦(lún )向(xiàng )乔提出了她的(de )(🚥)家，但乔拒绝了。然而，几(✉)周后(hòu )，她的母(mǔ )亲(qīn )(🎣)又出(🗑)现(🐞)了——现在(zài )，她不稳定的婚姻已经(jīng )破(🍪)裂(👑)，在极度需要(yào )帮助的情况下，她一心(xīn )(🍩)想搬去和(🏾)乔一起(🈵)住，并把杰夫赶出(chū )去(qù )，她和(hé )杰夫发生(shēng )了(le )争吵。杰(🔥)夫(fū )静静地离开。海伦说(shuō )杰夫刚(🛹)刚(gāng )出来(lái )。

尽(👂)管乔有最好的本(běn )能，但她还是愿意(yì )让母亲留(💵)下来——随(🛳)着(🏵)分娩(miǎn )的(📕)临(lín )近，她(🚳)变得(👀)害怕(⏭)，并感(🍙)到(🏢)需要(yào )女(nǚ )性的(de )陪(péi )伴(😩)和(hé )(⭕)专业知识(✒)。她勉强(qiáng )同意(😯)母亲搬(bān )进来(lái )，但前(qián )提是杰夫留(liú )下来。然而，当(dāng )(🍈)乔睡(🤗)觉(jiào )时，杰夫决定他不能再留(liú )在车(🏩)间了，在(🤫)海伦赞许的(de )注视下，他(🌿)收拾好行(👈)李，并给乔留下了告别纸条(tiáo )。当乔醒(🤚)来时，她发现杰夫已经(jīng )走了，她出(🚂)去(🍯)希望(🐗)能(✂)抓住他，但只看(kàn )到(dào )她(👞)的母亲，从失效(🚒)的(de )驾照(🚊)中(♈)回来(lái )(🙄)和(👂)一(🐰)些瓶啤酒。有(🍉)人看到杰夫躲(duǒ )在楼(🚪)梯下的阴(🎒)影(🈳)里。他希望(wàng )有(yǒu )机(💒)会与乔单(dān )独(🔝)交谈，但看(kàn )到(dào )海伦回来，他垂头丧气地走开了(😽)。影片(💡)最后(hòu )，乔(♎)站(🌖)在街上看着一群孩(🚴)子唱着《大船在巷子(zǐ )里航行(háng )哦(🎩)》，因为(🃏)是篝火之夜，一(🧑)个小孩子给(gěi )了她一(🌽)个(gè )烟花(huā )。