这部剧情类剧(jù )集(jí )记录了(📒)恶名(míng )昭彰的墨(🃏)西哥毒枭“矮(ǎi )子”华(🤴)金·(🎺)古斯(sī )曼崛(jué )起、被捕和逃(🔬)脱的(🗼)真实故事。Netflix和美国(guó )最大的西(xī )班牙语电视台(🎩)Univision合(hé )拍(pāi )的西班牙(yá )剧集，改(gǎi )(🛺)编自墨西(xī )哥著名毒枭华金·古兹曼事(shì )(🕕)迹，因(🐖)为(🤷)身材矮小(🚢)，江湖人称El Chapo（小(❔)矮子），他(tā )是世界头号通(🙂)缉犯，墨西哥最臭(🤸)名昭著(㊙)的大毒枭，曾经(jīng )两(🈴)次在墨(mò )西(🤷)哥最高安全级别的监狱上演现(xiàn )实版越(🕐)狱，这(🚴)位世界上势(🌮)力最(zuì )(🗳)强大的毒枭(xiāo )(💹)， 2008年度个人资(😊)产(chǎn )达10.1亿(🐨)美(👪)元，2011年本·拉登被击毙(bì )后(hòu )，在《福布斯》全球(qiú )十(⏲)大恶人(rén )(👌)榜中晋升至首位。该(gāi )系(🍽)列剧集将分为三个部分，展示(🖍)了他最近30年的经历(🎐)。从1985年开始(🚻)，加入瓜达拉哈拉(lā )贩(fàn )毒(🤼)集(jí )团开始，到他建(jiàn )立起强大(dà )的毒品王国(guó )。

华金·“矮(ǎi )子”·古(gǔ )兹曼（Joaquín “El Chapo” Guzmán）是一个试(shì )图在非法贩毒世界中(🍏)闯(chuǎng )出一片天的人，为此(cǐ )他(tā )让其他(🕤)同(tóng )事知(🖥)道(📸)自(🌲)己是(shì )(👅)“矮(ǎi )子(🎆)”，并不(bú )惜一(yī )切代价(jià )寻(xún )求改(🌮)变商(❗)业规则。首先，他(🃏)需要冒着死(sǐ )亡的危险寻找哥伦比亚变调(🎛)夹(🍆)巴(bā )勃(💍)罗·埃(🙇)斯科瓦尔(🕠)（(💓)Pablo Escobar）。并提出(🔘)在 48 小时(🈲)内(nèi )将大(🎆)量商(🛍)品交(jiāo )给他，但如果(⛹)他不这样(📩)做，他就会(📧)死掉(diào )。华金是地道(🤯)爱(ài )好者(zhě )(⏫)，知道如何在没有被发现的(🎅)危险的情况下将毒品穿(chuān )过墨西哥(🌳)边(🌔)境，这将是(⚡)他升级贩毒业(yè )务(🐋)的关键。当(dāng )一切(qiē )似乎(🧚)都很顺利(😀)时(shí )，矮子收到(❔)了父亲因病去世(🐁)的消(🤮)息(xī )(🛰)，尽(🏽)管他们(📑)的关(🔝)系并不好，但他想要说(shuō )再(👑)见，但时间对(duì )他不利。 索尔试图找(zhǎo )到有关(guān )布兰科(kē )将(jiāng )军(🤨)的犯(fàn )罪信息。几十(shí )年前，他参(cān )与了(🔅)一起(🈳)大(dà )规(👄)模强奸(jiān )案(àn )(🔢)。索(🧢)尔将这一信息提供给调查(📐)强(qiáng )奸案的记(🙈)者加布(bù )里(☔)埃(👘)拉(lā )。随(suí )后索尔升职(zhí )并接替(🚁)了(🗼)布(bù )兰科的职位。 离开阿尔莫洛(luò )亚监狱(yù )的尝试没有成功。古兹(💅)曼仍被单独监禁(jìn )。在回忆中，我们(🎂)看到年轻的华金逐渐(jiàn )熟悉了当地(dì )的(🈁)贩毒集(jí )团(tuán )。