这部电影(🆓)讲述的(de )是一个男孩和他(🔼)的家(🃏)人搬进小镇边上一家(jiā )据说闹鬼的旅馆。

12 岁的格里芬·坎(kǎn )贝尔 (Griffin Campbell) 和家(jiā )人搬进了(le )路易斯(sī )(🐖)安那州(📞)硫(liú )磺温泉市(shì ) (Sulphur Springs) 已关闭且破(pò )旧不(bú )堪的特里(😞)蒙特酒店(diàn ) (Tremont Hotel)，这家(jiā )酒(jiǔ )店是他父亲在没(méi )有太多(🍄)解释(🥫)的情况下买下的。据称，该酒(jiǔ )店经(🎋)常出没于三十年前失踪的特里蒙特营地(💹)露营者(zhě )萨凡(fán )纳(nà )·狄(dí )龙(lóng ) (Savannah Dillon)。格里芬(😝)与来(lái )自新学校的新(xīn )(🤔)好友(yǒu )哈珀(🤥)一起发现(xiàn )了(💏)一个(🥤)传送门，可(🥅)将两人带回 30 年前的 1990 年，他们(⏳)通(tōng )过(🚽)该传(🍁)送门见面并了解萨凡纳(🔪)·狄龙发生了什么(me )事。他们试图拯救(jiù )萨凡(fán )纳免于(❄)消失。

第二季聚焦于(🐌)哈(🐱)珀，她在(zài )发(fā )现曾祖母黛西(🙅)的一张(zhāng )照片(piàn )后(hòu )，试图揭开(🔍)她(🏗)与特(🗒)里蒙(🐣)特酒店的联系背后的秘(mì )(🏗)密，这(zhè )让她(tā )相(🔝)信答案就(😻)在 1930 年(😂)代。与此同时，随着坎(kǎn )贝尔夫妇准备重(chóng )新开(🔰)放酒店，超自(zì )然(rán )活动增多，萨(sà )(🔚)凡纳试图帮(bāng )助(zhù )格里芬和哈(🥈)珀揭开酒店过(🥖)去的秘密。

格(gé )里芬·坎(kǎn )贝(bèi )尔和他的(😇)家(🌟)人从芝加哥(gē )搬到了硫(🕶)磺泉镇。他的父亲贝内特住在那(nà )里，并让他们(📻)搬进了(le )特(🍩)里蒙(📩)特酒店(diàn )，这(zhè )是一家(jiā )废弃的酒(🏥)店，据说(⏫)三(sān )十(📦)年前失踪的名(míng )叫萨凡纳的女孩(🈹)经(jīng )常出没(🈶)。格里(lǐ )芬在新(🌥)学(🌳)校(🌔)遇到(dào )了(le )(🌛)一(🔉)位名叫哈珀(pò )的女(nǚ )孩，并与她成为了朋(péng )友(yǒu )，她对萨凡(🔄)纳的(🍄)传(chuán )奇着迷。哈珀和(💃)她的同学相信萨凡(🗺)纳的(📑)鬼(😀)魂存(cún )在。格(🥖)里(lǐ )芬(🐩)邀(🗒)请她去(🕎)特里蒙特吃晚饭(fàn )，他们探索了地下室，在那(🎄)里他们发(fā )现(🔤)了一(🔷)扇通(tōng )往核辐射避(bì )难所的隐藏门。经(jīng )(🛀)过(🈳)舱(😌)门后，他们(men )发现萨凡纳(nà )正在和其(👋)他孩子玩(📐)耍。然(🦇)后他们看(🏐)到泉(☔)水不(😓)再(🥟)干涸(👎)，特雷蒙河(hé )现在郁郁葱葱，焕然一新。一个(🔔)小男孩从格里芬(📢)身边擦(cā )过，格里芬认出他就是自(zì )己的父亲。格里芬和(✝)哈珀(pò )赶回避难所(🔪)，回(🔢)到(🚊)属于自己的时间。哈(hā )珀(📼)的(de )母亲杰西和(🔋)弟弟(dì )(🥐)托弗来接(🈁)哈(hā )珀。杰西相信(xìn )(🛴)特里蒙(méng )特的诅(zǔ )咒，并(bìng )对贝(bèi )内特表(biǎo )现出(chū )一些敌意。第二天在学校(🐕)，哈(🈶)珀告诉格里芬(🌨)，她的母亲(qīn )不希望她与他成(chéng )为朋友(🍁)，后来目睹杰西和贝(🖱)内特进行了(le )(🏹)简(jiǎn )短(🛵)的谈(tán )话。格里芬的弟弟佐伊(😢)和怀亚特相信萨(🦖)凡纳的(🔓)鬼(👽)魂(hún )(🔄)出没于(🀄)特(tè )里蒙特，但贝内特不(bú )想(xiǎng )(🍉)再听(😐)到更多，似乎不愿意谈(🔙)论它。半夜，格(👲)里芬穿(chuān )过避难所，与偷偷(🌓)溜(🌂)出家(🐬)和他一(🕝)起回去的(de )哈(hā )珀会面。他们(men )在树林里漫步(bù )(⛵)，目(mù )睹萨凡娜在做某事(shì )，但在她行动(dòng )之前，有什么(🕶)东西让她(tā )(📒)尖叫起(㊗)来。萨(🎣)凡(fán )纳对年(nián )轻(qīng )的贝内(❇)特(🕥)感到(dào )(🤚)惊讶，两(🕟)人(rén )被发现是(👑)朋友。格里芬和(🐀)哈(hā )珀自我(💜)介绍(👺)为“哈利和赫敏(🏾)”，并帮助(🌫)他们(🐞)恶作剧(jù )。然后他们回(🕑)到自(🖼)己的时间(jiān )。第二(😞)天早(📊)上，贝内特拆开一堵(dǔ )墙，发现了一个(🐼)藏有(yǒu )无线(xiàn )电设备(bèi )的房间(♿)。当格里芬(🕶)打开(🌁)其中一个时，它会播放(👍)一首(🎰)打扰贝(🈳)内特(📕)的(de )歌曲。格里芬和哈(hā )珀回(huí )到过去，再次与(🏺)萨(sà )凡纳和贝(👜)内(nèi )(✒)特交(🖲)往，还遇到了(le )年轻的杰西，她对萨凡纳抱(📪)有一些敌意，而喜欢贝内特。格里芬决定告(gào )诉(sù )他的(🏩)母亲(🥑)莎拉他所知道的事情，但(dàn )(📞)她不(bú )相(xiàng )信他并告诉他不要(🔦)再见到哈珀。哈珀问杰西她是否去露营，但她声称她没有，这让她很困惑(huò )。晚(wǎn )上，哈珀去(🈲)看望格(gé )里芬(fēn )，他们(men )感(🚊)到特(🏽)里蒙特有(💿)幽(🦌)灵般(bān )的存在。格里芬的祖父老贝内(nèi )特 (Bennett Sr.) 到来，显然对(duì )贝内特(🍔)决(jué )定举家(🏳)搬回特(👵)里蒙特感到失(🔦)望(✝)。佐伊和怀(📠)亚特发现了(le )一台旧(jiù )(♊)摄像机并拜访了托弗，以便他们可以用(🛑)它在视频中捕(bǔ )捉萨凡纳(🌕)的鬼魂。回到过(🔮)去(📖)，格(gé )里芬与年轻(qīng )的贝内特成了朋友(🤟)，而(ér )(🤩)哈珀(😾)开(kāi )始怀疑杰西最终(🏂)可能会对萨(sà )凡(fán )(🗣)纳(😫)做(🙄)点什么。他们为此(🔭)争论不休，但后(hòu )来和好了，然后第二天就逃学回到了(le )过去。他们去看(kàn )了一场才艺表演，贝内(nèi )特试图表演吉他(tā )，但(🦈)看(🗜)到(🖍)父亲(qīn )斥责他(🔏)，他哽(gěng )咽了。萨(🤜)凡(fán )纳如愿以(🐱)偿，但令所有(🍢)人(rén )惊讶的(de )是(🖇)，贝内特获(huò )胜，这意味(wèi )着杰西(🍖)操(cāo )纵了(le )比赛。老贝(bèi )内特离开(kāi )特里蒙(🌇)特。莎(🍞)拉和杰西发现格里芬(fēn )(🕝)和哈珀逃学，于是他(tā )们(🚏)禁足了(🏙)他(🕘)们。临(🈵)近萨凡纳失踪的那天(tiān )，格里芬(🆓)和哈(🙍)珀仍然计(🙀)划回(huí )到过去(🧛)。当哈(🤙)珀(🏵)离开家时，托弗为(wéi )她(tā )提(📸)供(🛴)掩护(hù )。佐伊和怀亚特为萨(🏯)凡纳举行降神(shén )会，格里芬和哈珀分别去见萨凡(fán )纳(nà )和杰西。格(gé )里芬试图向萨(sà )凡纳播(🐂)放(🎊)新闻报(bào )道(dào )，但他的平(píng )板电脑由于时(shí )(💯)间旅行而死机(jī )了(👣)。哈(🈴)珀(🏓)突然对杰西产(chǎn )生了怀疑，认为杰西要对萨凡纳做坏(huài )事。在(🥈)舞会(huì )上，格(gé )里芬(💮)和哈珀(🏴)密(📏)切(qiē )关(guān )注(zhù )着(👍)每个人，杰(jié )西透露她(tā )有一盘(pán )想(🍔)播放(🤱)的(🚳)盒式磁带。当萨凡纳去(qù )和(hé )贝(📁)内特跳舞时，她先约贝(📆)内特出去，这让她很尴尬。之(zhī )后(hòu )，杰西指责哈珀毁(huǐ )(🐍)了她(tā )与贝内特的机会。特雷(léi )蒙特外(🏫)面，一个戴着兜(dōu )(🖌)帽的人正(🧞)在观看事件的进展(🆔)。格里芬和哈(🚳)珀试图(tú )在萨凡娜失(🍠)踪之前找到她。他(tā )们遇到了杰西并(bìng )试图解释(shì )自己，但(🥜)她(tā )让(🙅)他(🍝)们被管理(😃)层(céng )抓住，尽管(🚾)他(tā )们还(hái )是(shì )逃脱了。萨(📟)凡娜(💺)不(🧘)明白为(🐇)什么杰西不喜欢她，她竟然敢(🐎)睡在特里蒙特酒(📌)店的地下(xià )室。佐伊(yī )和怀亚(💺)特试(shì )图(tú )联系(xì )萨凡(🕞)纳的灵魂，但(dàn )被格里芬和哈(hā )珀吓(xià )跑了。意识到(dào )萨凡纳(nà )现在仍然失踪，他们(men )尝(cháng )试再次通(tōng )过传送(🌚)门(mén )，但(🕠)全市范围的停(🚡)电阻止了他们返回。杰西(⚪)得知(zhī )哈(🐟)珀(😢)偷偷溜(liū )走了，佐(😧)伊和怀亚特发现格里(🏡)芬不见(❤)了。他(tā )们告诉(🏒)贝内特(tè )他(📇)们(men )看到了萨(sà )凡纳(nà )的(🍽)鬼魂，他(tā )似乎(🎱)相(xiàng )信了(🚌)他(tā )们(men )。格(gé )里芬和哈珀被(🙃)父(➖)母抓住(🙏)，萨凡纳前往(🖲)特里蒙特的地下(xià )室(🛐)。格里(lǐ )(🙊)芬和(🚈)哈珀被各自的父母禁足。哈珀设法让(⛪)杰西(xī )最终(🙉)承认(rèn )她和(📏)萨凡(fán )纳一起去(💠)露(lù )(⛓)营，而且失踪那天她就在那里(📣)。随着硫磺(👔)泉的电力(lì )恢(huī )复(fù )，格里芬让哈珀返(fǎn )回特里蒙特去营救萨(💓)凡(fán )纳。杰西很快(🤞)发现了(🌤)情况，她和托(tuō )(🤖)弗赶到并报(bào )了(le )警(jǐng )。佐伊和(hé )怀(huái )亚(yà )(⛎)特向托弗展示(🍡)了他们发(fā )现的(⛰)录(♌)像。过去，格(gé )里(🤖)芬(fēn )和哈珀被(bèi )认(🎋)定(🥞)为未列(liè )入名(míng )单的孩子，并被困(🛂)在(🐣)警车(🎎)里(👷)。当人们去(😂)寻找(zhǎo )萨凡纳时，贝内特(tè )去了地下室，杰西(⛩)与他对峙(🤱)，他们发生了争执(zhí )。之(zhī )后，老(lǎo )(🚮)贝内特(tè )告诉他的儿子永远不(🌂)要谈论这(zhè )件事，因(🥟)为哈珀(〽)和(hé )格里芬(🎨)在(🧕)警车(chē )里听(🐻)到(dào )了消(xiāo )息，并相信(xìn )贝内特是(🤞)萨凡纳失踪的幕后黑手。哈珀(🎃)指(zhǐ )出，尽(jìn )管贝内特供认(➰)不讳(🤖)，但萨凡纳(☔)失踪的(😾)原(yuán )因(yīn )尚未(wèi )得到解释。格里芬和(🌰)哈珀(🐙)欺骗(piàn )了(le )一名警察(chá )后(hòu )逃离(lí )了警车(chē )。逃(táo )跑后，他们(men )在一间工棚里(lǐ )与(yǔ )杰西对峙，杰(jié )西(xī )透露了她在营(🙅)地舞会(huì )当晚向萨凡(🕢)纳提出(🌴)的(de )挑战。格里(🎠)芬(🍚)和哈珀随后调(👐)查了特(💂)里(📨)蒙特的地下(xià )室(💤)，推断萨(🐓)凡(🐹)纳(nà )可能已(yǐ )经找到了传送(🌡)门。当(⛲)他们(men )(🎊)进入传(chuán )送门时，他(tā )们(🚫)发现自(🤨)己身(🔺)处 1960 年，即集中(zhōng )营开放之前。他们进入(rù )酒(👂)店，发现萨凡(🦃)娜以为自己被恶(📟)作剧了。格里芬和(hé )哈(🐟)珀试图帮助(💧)萨(sà )凡纳重新孵化(huà )，但萨凡纳还没来(lái )得及(🗳)到达，一根树(😯)枝就掉了下(🚦)来。目前(🍥)，格里芬的家人开始对(duì )奇(qí )(🎟)怪的事件感(gǎn )(🌁)到不安(ān )，他们报(bào )了(le )警。舱(cāng )门(🆑)未能(😅)打(dǎ )开后(🚳)，格(🤖)里芬和哈珀被(✨)迫离(📈)开萨(sà )凡(⌚)纳(🧗)。警(🚼)方(➰)发现(xiàn )了与哈珀脚(jiǎo )部(🗺)尺寸相匹配(pèi )的靴子印记，于是(shì )搜(sōu )查犬发(😖)现了舱口(🔂)。然而，格(gé )(🗄)里芬和(hé )哈珀(🐼)在(zài )警察找到礼物(🤫)之前(qián )归还了礼物(wù )。在(⛹)研(yán )究(🐃)风(🥏)暴时(shí )，格里芬(fēn )得(dé )知他的家人计划(huá )返(fǎn )回(🔱)芝加哥。第(dì )二天一(🦎)早，哈珀去(🌓)学(📙)校并搜索(suǒ )(🎫)了微(🤢)电影库存，得知萨凡纳出席了 1962 年特里蒙(✴)特酒店的盛大开幕(mù )式。她试图说服(🔍)格里芬(📢)和她(tā )一起回到(dào )(🐹) 1960 年(nián )，但由(yóu )于(yú )格里(lǐ )(🎾)芬要搬走而没(🔱)有成功。在(zài )(🍽)萨凡(🤧)纳的树屋里，贝内特(tè )向莎拉(🕴)描述了(le )导致萨凡纳失踪的(🍘)事件。根据这些消息(xī )，格里(🍗)芬和哈珀(pò )发现了一(🐪)种方(🌰)法(fǎ )来改变门户(🥟)网站为(wéi )他(🥌)们带来(lái )的年(nián )份。他们(men )来(lái )到了 1962 年，特雷蒙特(tè )餐(cān )厅重新(📼)开放(fàng )后。格里芬和(hé )(🎻)哈珀试图被允许进入，但哈(hā )珀因她(tā )的(📝)种族(zú )而(ér )被拒绝。当格里芬和(hé )哈珀谈话时，萨凡纳(nà )找到了他们(men )并接近(🐟)了他(🛌)们。她描述了她最后一次见到格里芬(fēn )(🍉)和(hé )哈珀后(hòu )两(📅)年的生(shēng )活。两人(🧚)揭(👞)露了(🐥)自己的真(🙆)实身份，并试(👽)图说服萨凡娜(nà )和他们一起回(huí )来，但她拒绝(jué )了(le )，因(🦗)为(wéi )她在成(🔱)为孤儿多年后终于(🈵)找(💯)到了(🎮)一个充(chōng )满(mǎn )(♐)爱的家庭。然而，她想出(chū )(🔈)了(🏑)一(yī )个主意(yì )，通(tōng )(😻)过油漆罐(guàn )给现在(🚺)的贝(bèi )内特留(🚡)言(yán )。贝内特发现消息(xī )并收到有(👣)关萨凡(fán )纳的消息后变得情(qíng )绪化。在之前偷(tōu )听贝内特的电话后，莎拉改(🌡)变了主意(⛔)，决定(🏉)一(🧞)家人留(liú )在硫磺(huáng )泉。在思(sī )念(😫)她的(de )父(💧)亲之(zhī )后，哈珀使用传(chuán )送(sòng )(🐴)门前往(wǎng ) 2011 年，在(🏇)他去世前(qián )与(yǔ )他(tā )见(jiàn )面。当佐伊和(hé )怀亚(yà )特穿过酒店(🎊)时(shí )，其中一张摇椅开(💟)始自行移动(dòng )。2011年(💥)，哈珀(🙄)找到了她(tā )(🛃)的父亲(🚻)并帮助他避免了一场交通事(shì )故。哈(📷)珀(pò )告诉格(gé )里(🃏)芬，她(🎲)相信(xìn )自(🗃)己救了父亲，但当她归(🔃)还礼物时，父亲(qīn )却不见踪影(yǐng )。通过她的旧画，她意识到(💍)她(👉)的父(fù )亲实(shí )际上(🚀)是在(🕷)一次划(huá )独(😻)木舟(zhōu )事故中丧生(🐫)的；由(yóu )于(yú )精神创伤，她记错(🧀)了他的死因(yīn )。佐伊和怀亚特试图向格里芬展示他们(men )家里(🐃)一(yī )(👨)把奇怪的摇(yáo )椅，但没有成(🤤)功。格里芬循着地面(🎰)上出现的(de )脚步声进(🏾)入地下室，发现哈珀正在生(🐫)闷气。萨凡纳突(🐅)然闯入，寻求格里(💸)芬和哈珀的帮助(🌱)，因为她发现了一(📮)张奇特的照(zhào )片，照片上有(🈶)一个(gè )(⬆)女孩与(💥)哈珀长得一(🚶)模一样(yàng )，只不过照(🌱)片拍摄日(🥗)期(qī )是(shì ) 1930 年。三人(🙍)组在 1930 年调查(🕒)特里(lǐ )蒙特，当时它(⬇)还是(shì )一座农舍(🛡)。他(🏸)们赶紧(jǐn )(🙃)跑回门口(📎)，发(fā )现楼上有一个老人(rén )。哈珀刚(gāng )(🚅)打开(kāi )(🚌)门，就遇到了(le )照片(🔁)中的(🎶)女(🅾)孩(🐌)。