凯(🌠)特·麦(🆓)克金农、布莱(lái )恩(ēn )·泰里·亨利(🕋)(《亚特兰大》)、艾(ài )莉森(🎗)·(🎹)托尔曼(《冰血暴》)加(🥩)盟新片[家庭](Fam-i-ly，暂译(yì ))。该(👑)片(piàn )由LauraSteinel执导并(bìng )担任(rèn )编(biān )剧，讲述一个笨拙的13岁(suì )女孩麦迪，她(😱)迷恋(liàn )(🤷)神经质(⏺)风(fēng )(🚢)格的(de )说唱音(yīn )乐，并(📯)试图离家出(🖲)走(zǒu )。与此同(🌑)时(🎛)，一(㊗)位心(xīn )(🥔)智不成熟的阿姨(🐑)则(zé )负责照料(🌞)她一周。

凯特·斯通(tōng ) (Kate Stone) 是新泽西(xī )州一家对冲基(🗳)金(jīn )的高(❕)级副总(zǒng )裁(🏉)，她以事(shì )(🛎)业(yè )为中(zhōng )心，自私(sī )自利(🐛)，对结(jié )交朋友不感兴(xìng )趣(🌼)。她的态(🐩)度与人保(bǎo )持一(yī )定的距离(🤔)，使(🔍)她(😙)在自己(jǐ )的办公(gōng )室(📸)里成为一个不(🥅)受(🐞)欢迎的独行者。

凯特的行为例子包括侮(🎐)辱怀孕(yùn )的同(😳)事(shì )、贬低她(tā )的(de )助理与(🛃)她哥(👩)哥的关系以(yǐ )及在迎婴派(pài )对上(🚩)吃蛋糕，尽管她并(🧥)不支持。我们看(kàn )到(dào )凯(💕)特(tè )在(🚪)家，她是一(yī )个酗酒者，独自一人。

凯(kǎi )特(🔍)关(guān )系疏远(yuǎn )的(🐣)弟(dì )弟乔打(dǎ )电话请她(tā )照顾(🏗)她的侄(🔮)女麦迪(dí )一(🦐)晚。最初拒绝，当她意(yì )识(shí )到自己是他们的最(zuì )后选择(🌽)时(👅)，她不(🎆)情(🌶)愿地(dì )同(🔰)意了(le )。但过夜的(🧔)住宿意外地变成了(⏩)一周，因为为谢丽(lì )(🏺)尔的母亲设立临终关怀中心比预(💽)期(qī )更加(🔭)复(🙇)杂，凯特的生(🛒)活(🤟)变得混乱。

当(dāng )麦迪透露(🤬)她(🚖)受到(dào )欺凌、孤立和(hé )愤怒时，她的父母试(🏈)图强迫她变(📩)得更(gèng )(👐)加女性化。为(wéi )了结交朋友，她报名了(📦)芭蕾舞班(bān )，然后(hòu )(🗄)偷偷溜(liū )(🎅)进(jìn )(🚰)了隔壁的空手(shǒu )道学校。

阿姨和侄女(nǚ )形成了独特的纽带。凯特也记得(dé )在(zài )(🏃)那(🚇)个年纪过得并(bìng )不容易(yì )，她让玛(mǎ )(🧗)蒂去学校舞(⏸)会买一套裤子套装(zhuāng )，但(dàn )她本(běn )(🐩)来(🗒)应该(☕)穿裙子。此外，一群受欢迎的卑鄙小人(🏄)在(👚)学(xué )校里折(📘)磨她(🐺)。

凯特在麦迪身(📂)上看到了自己，并慢(🖼)慢发(🔢)现了她的烦恼，将她(tā )置于自(zì )己(📐)的羽翼之下。她(tā )(🏐)允(yǔn )许(xǔ )(☔)她在当地的(de )便利店吃过多(🔨)的零食，在那里她遇到(dào )了一(⬛)个Juggalo，并且(📰)她允许(xǔ )她每晚(💅)吃鸡肉(ròu )帕(pà )尔马干酪。

在麦迪家(jiā )的第一天(tiān )结(🍺)束时(shí )，凯特发现她(tā )邀(yāo )请了丹尼(😛)斯，又名小小丑，她(tā )前(qián )一天晚(wǎn )上(shàng )遇到的杂耍人(📃)。她用典型(〰)的黑白小(xiǎo )(🕙)丑般的脸上的(de )颜(yán )料，让他(tā )们把它去掉，但让他留下(xià )来。他(tā )解释说(shuō )，杂耍者只不过是与社会(🍶)格(gé )格不(bú )入(💍)的人，他们像家人一样互相照顾。

那(nà )天晚上(🐥)，凯(kǎi )特和麦迪结(jié )(🔄)下了不(bú )(🀄)解(🚴)之缘(🥚)，凯特学习(xí )(✏)了一些美容(róng )秘(🌭)诀，而(🚽)麦迪则分享了她(🌳)的(㊙)各种服装和(hé )战斗棒。她告诉她(🕗)要与欺负她的人(🍮)作(zuò )斗争，然而凯特被(bèi )(🕐)叫到学(xué )校，因为她确实用空手道与他们战斗。彼(bǐ )得老师也(yě )(🎀)被叫(🌼)了(le )进(jìn )来，他后来向凯特吐露，他对她(tā )使(shǐ )用(🐞)复(♎)杂的消(🌽)防踢(tī )腿(⏬)印象深刻(📂)。

艾(ài )琳是凯特(tè )训(xùn )练(liàn )的(😧)年轻(♊)分(👺)析师，她似乎对(duì )她(tā )(🌺)的职业(🕤)生(shēng )涯(👭)构(gòu )成(🚁)了(le )威胁。当凯特外出处(chù )理学校停(tíng )课的(🔥)事情时，艾琳正在(zài )与潜在客(kè )户(🛹)闲聊。她组(🍼)织了周五(🕣)晚上(🥨) 8 点举行的客户(hù )会议，因此凯特食言(yán )，把麦蒂(dì )留在了学校的舞会上。

麦(🍙)迪不被允许参(cān )加(🏺)舞会，因为她(✒)没有(🖲)穿裙子。凯特追上了(🏁)她(tā )，但她正在(zài )呕(ǒu )吐。乔和谢丽尔带她去了医(😌)院，他(tā )们(🤤)发现玛吉生病(🐌)了，因(yīn )为她对番茄(qié )的敏(mǐn )感性(🀄)被(bèi )忽视了。

凯(🚁)特离开了(⏱)，有(yǒu )几(🏅)天很不高兴。她决(🐪)定(dìng )去道(💣)场看(kàn )麦迪，但皮(🐮)特还没有看(✂)到(🏁)她。乔和谢(xiè )丽(lì )尔前来(lái )接麦(mài )蒂退出(chū )芭蕾舞，却发(🏽)现她改学(xué )空(🦌)手道(💴)。

凯(😉)特知(🎺)道麦蒂的真正兴(🍭)趣，寻找小小(xiǎo )丑(chǒu )，并发现有一个贾加洛斯(sī )聚会(huì )。她拿(ná )起(qǐ )脸上的颜料，走进去(🔦)。虽然他们(😨)看起(qǐ )来(lái )很吓(🎲)人(rén )，但杂耍(shuǎ )人帮(🗺)助凯特找到了叛(🥃)逆的麦迪(😇)。

最(zuì )终(zhōng )，凯特学会(🎖)了如(🖌)何更好地与(💿)他(📿)人互动，她(tā )在(😸)工作中放(fàng )松(sōng )下(🐦)来，终于(🍸)结交了朋友，与家人的关(guān )系(xì )得到了改善，并终于微笑(⤴)了(le )。