税务律师菲(fēi )尔·福斯(📼)特(tè )（史(🐌)蒂夫·卡瑞尔(ěr )(😘)SteveCarell饰）与房地产经纪人的妻子克莱尔·福斯特(tè )（(🎲)蒂(🎏)娜·费TinaFey饰(shì )）是居住(zhù )在新泽西州的一对普通中(🥄)年(nián )夫妇，育有两子，每日生(shēng )活疲累而按部就(🖍)班。受(shòu )朋友分(fèn )居的影响，菲(🚢)尔心血来(🚣)潮决定将每(🚨)周末的晚餐(🔢)约(yuē )会改(gǎi )到城里，去(🥎)曼哈顿新开张的(de )一(yī )家海(🙌)鲜餐厅(🌞)就餐。没有(yǒu )(🙉)预(yù )约的二人(🈴)顶替(⛏)了(le )他(🤷)人的(de )位子，却(🕙)没曾(céng )想吃到(⛳)中途(tú )被两名陌(🐀)生(🧟)人挟持出餐厅，用枪威胁(❕)他们归还一(🥊)个闪存。不明就里且吓得半死的福斯(sī )特夫(🤷)妇(🃏)想办法逃脱，找(zhǎo )到克(😝)莱(lái )尔过去(qù )一(yī )位(🐡)名叫霍尔(ěr )布鲁克(kè )（(📛)马克·沃尔伯格MarkWahlberg饰(shì )）(🌱)的客户(🆙)帮(🖍)忙，却依(yī )然(rán )无法(fǎ )摆脱追杀。二人甚(😳)至(zhì )还得(dé )假扮皮条(tiáo )客与舞女(nǚ )闯入黑帮头子(zǐ )(✖)乔·莫雷(😉)托（雷·利奥(ào )塔(tǎ )RayLiotta饰）的(💕)脱衣舞(🐌)厅周旋，洋相百出。

菲尔·福斯特和克莱尔·福斯特是来自新(xīn )泽(🐸)西(🍈)州的一对(duì )已婚(🈺)夫妇，他们(🍏)有(😻)两个孩子奥利和夏洛特，他们的家(🥈)庭生(shēng )活变得无(wú )(🏒)聊而乏(🌶)味。他们的性生(📳)活(🍐)是敷衍(yǎn )的、不(🚹)神秘的。菲(🤳)尔是一名(📛)税务律师，而克(kè )莱(🤙)尔(💘)是一名房地产经(jīng )纪人。在得知最好的朋友布拉(lā )德和海莉计(jì )划离婚以摆脱婚(❣)姻生(shēng )活常规并让(ràng )生活(huó )变得更加刺激后(🐔)，他们有动(dòng )力重新燃起浪漫的(de )(👐)火(💙)花(☔)。

为了避(🍑)免他们(men )每(😋)周(zhōu )“约(🛺)会(👂)之夜”的例行(háng )公事，菲尔决定(dìng )带克莱尔去一家时尚的(🌛)曼哈顿餐(cān )厅，但(dàn )他们找(zhǎo )不(bú )到座位。尽管克莱尔(🏃)心(xīn )存疑虑，菲尔(ěr )还是从一(yī )对未露面的(de )三角牛夫(🏽)妇(fù )那里(lǐ )抢到(dào )了预订(🧜)权。吃饭(🗒)时，两个男(🔷)人柯(💦)林(📜)斯和(🥩)阿姆(mǔ )斯(🦋)特朗走近他们，向他们(🤥)询问闪存驱动器的事，他们认为菲(fēi )尔(ěr )和(hé )克(kè )莱尔从(cóng )黑(🈳)帮老大乔·米(🔢)莱(lái )托那里(🥑)偷了(🤥)闪存驱动器(qì )。菲(fēi )(📐)尔和(🔹)克(kè )(🦇)莱(😞)尔解(jiě )释说他(tā )(☔)们(men )不是三(sān )角兽，但这些(🔹)人(rén )不(bú )相信(🀄)他(tā )们并(bìng )用枪威胁他(tā )们。菲尔看不到任何其他出路，于是撒谎告诉(🌮)他们这(🗣)是在中(zhōng )央(⚾)公(✡)园的一(🧔)个(✝)船库(🧑)里。

在(🔰)船(chuán )库，克(🈁)莱尔假装搜寻(🦁)，当(😛)柯林斯和阿姆斯(sī )特朗转(zhuǎn )过身去时(shí )，菲尔用桨击打(dǎ )他(🔛)们，并带(dài )着(zhe )克莱(lái )尔乘船(🚃)逃(📘)跑(🕤)。在警(jǐng )察(🛹)局，菲尔和克莱(lái )尔与(yǔ )阿(🍵)罗(luó )(🚒)约警探交谈，但发现柯(kē )林斯(sī )和阿(🎷)姆斯(🍁)特(🐇)朗也(yě )是(🧛)警探，大(👥)概(🖱)是在米莱托的工资(zī )单(dān )上(shàng )。意(yì )识到他们(men )不(👫)能(néng )相信警察，他(tā )们(men )决定找(🤛)到(🔓)真正的三角兽(🚴)。他们回到餐厅(tīng )并找到了特(tè )里普霍(huò )恩一家的手机号码。

克莱尔记得她的(📣)前(qián )客户霍尔(ěr )布鲁克·格兰特（Holbrooke Grant），他是一(yī )(🎹)位安全专家，也(🎀)是詹姆斯·邦德式(👶)的动(dòng )作英雄(➿)。在(zài )他的公(🚣)寓里，格兰特通过(🕥)手机信号追(zhuī )踪到(dào )托马斯(🍪)·费(🔊)尔顿拥有的一套公(gōng )寓(yù )。柯林斯和(🐯)阿(ā )姆斯特(tè )(😚)朗到达，但菲尔(👭)和(hé )克莱尔开着格兰(🎹)特的(de )奥迪 R8逃跑(🍕)了。

他(🚸)们到达(dá )费尔顿的公(🌥)寓(🍼)并闯入。他们向绰(🈸)号“品味”的(de )(🌹)费尔(ěr )顿和他(tā )的(de )妻(🆖)子“惠皮特”询问(💨)闪存(cún )驱(🏵)动器和乔·米莱托的情况。原来(🍙)他们去了(le )餐(cān )厅(tīng )，但(dàn )看(⭕)到柯(🚻)林斯就离开了。意识到自(zì )己处(chù )于危险之中，这对(duì )夫妇将(jiāng )闪存(cún )驱动(🍈)器交给菲(fēi )尔(🌪)并逃跑了(🥇)。当菲(🛍)尔和克莱(lái )尔回到奥迪(dí )车里(lǐ )时(shí )，阿姆(mǔ )斯特(📞)朗(🌿)和柯林斯向(😖)他们开枪(qiāng )。菲尔(🏺)和克(kè )莱尔(ěr )将奥(ào )迪车撞向一辆(🐪)福(fú )特维多利亚皇(🐃)冠 出租(🏁)车，导致汽车的(de )保(bǎo )险杠被粘住。菲(fēi )尔和(hé )(💑)出租车司(sī )(🙄)机(jī )(👂)决(jué )定开车(🏄)离开(kāi )。菲(🙉)尔爬上福(😉)特车导航(🎺)，克莱尔则(🥩)驾(🌡)驶奥(➿)迪车(chē )。Phil 将(➖)闪存驱动器插(chā )(😃)入(🌕)司机的(de )Amazon Kindle中并找到了地区(qū )检(jiǎn )察(chá )(🆘)官弗兰(🚴)克·克(kè )伦肖与妓(jì )女的(de )照片。在躲避(💜)柯林斯和(hé )阿姆(😬)斯特朗后，他(tā )们(🤯)最终(zhōng )被击中并被一辆SUV分开(🍧)。出租车掉进(jìn )河(🔒)里；菲尔和司机逃走了，但(dàn )没有(🥂)带闪(💈)存驱(qū )动器。

在地铁(tiě )上，菲尔确定费尔顿(🔣)获得(🎾)闪存驱动器(♉)是为了勒(lè )索(suǒ )克伦肖。他们(🅰)回到(🖕)格(👜)兰特的公寓，格兰特(tè )因他(🎢)们(🦀)的无(🍹)能而疲惫不堪(kān )，不(🛂)愿意帮忙，但菲尔恳求他同意。菲尔和克莱尔(ěr )去了(le )(🍢)克伦(⭕)肖经常光顾的一家非法(fǎ )脱衣(yī )舞俱(🏣)乐(lè )(🎀)部，克莱尔假(⚽)扮成新妓女(nǚ )，菲尔则是她的皮条(tiáo )客(kè )。在为(🙈)克伦肖表演钢管(guǎn )舞(wǔ )后(hòu )，他们面对他(🔺)并告诉他(tā )他们(men )是特(💞)里普利霍恩队(duì )。柯(🆒)林斯和(hé )阿(ā )姆(mǔ )斯(😧)特朗(🥧)进(🙀)来用(🧡)枪指着他们，并和克(kè )伦肖一(🚗)起把(🚅)他们带到屋顶(dǐng )上。米莱托带着追(♊)随者抵达，据透露，米(mǐ )莱托(🛩)付钱给克伦肖(xiāo )，以使他免(🔆)于入狱。当菲尔提到这些(xiē )(🐪)照片(piàn )时，黑帮和克(kè )伦肖(xiāo )(🐈)之间的争论(lùn )升(shēng )级，柯(🌘)林斯和(🚼)阿姆(mǔ )斯特朗交谈起来。菲尔让克(🏘)莱尔数到(🐸)三（她安(ān )抚孩子(🦌)的典(diǎn )型方(🚞)法）。当(🌔)她这样(yàng )做时(💮)，一架直(📏)升机出现了，阿罗(luó )约(yuē )和特警队(duì )逮捕(bǔ )了米莱(😌)托、(🚳)克伦肖和(hé )其(qí )他(tā )所有人，以及(jí )柯(🎡)林斯和(hé )(🍫)阿姆斯特朗。阿罗约向克莱尔透露，格(🛳)兰(🛄)特通知了她，格兰特向菲尔提(tí )供(gòng )了一条(🍅)电(🗼)报。

被宣布为(wéi )英雄后，菲尔(ěr )和克莱尔在一(🤴)家(🆔)小餐馆享(xiǎng )用早餐，菲尔承(🚵)认，如(rú )果有机(jī )(🛸)会(♓)，他会(🕉)与克莱尔(ěr )结(🏫)婚，并重新生下(xià )他(🤱)们的孩子(zǐ )(😧)。当他们回(😍)到家(jiā )时，他(🎁)们(men )(🏋)在前草(🎪)坪(🍩)上(shàng )热情(qíng )地接吻，然后仰面(🏾)躺着看着天空(😋)。