《Glitch Techs》是一部美国动(🕸)画流 媒体(🎹)电视连(lián )续(xù )(🛤)剧，由 Eric Robles 和Dan Milano为Nickelodeon和(✳)Netflix创(🕌)作。该(🎿)剧于 2020 年(🚸) 2 月 21 日在 Netflix 首播，第二季于同年 8 月 17 日首(shǒu )播(🙂)。

两(🌞)名(míng )青少年(nián )表(🙉)面上是在(zài )一家(🍄)游(⛏)戏商店工(🧤)作，而(🤲)他们的实际工作则是追捕闯(🐀)入现实世(🤖)界的电(🌮)子游戏怪物。

《故障(zhàng )技(🦇)术》以贝利市的(⛏)青(qīng )少年赫(🤷)克托·“（高）五(🐩)”·尼(ní )维(🏒)斯和米科·“Me-KO”久保田(tián )[1]为中心(💸)，一(🐞)群(🍽)人正在秘(mì )密处理导致电子游戏角色(sè )显现(xiàn )为能量(liàng )生(shēng )物(wù )的(🎐)故障。进入现实世界(jiè )(🚻)，它(tā )们根据受(shòu )影响(xiǎng )的游(yóu )戏编码(✖)进行(háng )操作，从而(ér )造成严重破坏。为了阻止此(🔬)类(lèi )故障，这些以(🐌)当地(dì )游戏商店(🐅)为(⛅)幌子的故障技术人(rén )员(yuán )(🕵)必(🎞)须利用他(♊)们的玩家逻辑(🏆)和他们(🎁)的设备来反击(jī )并(🕌)获胜。在捕获和/或(huò )摧(🍏)毁(huǐ )故(gù )障后(hòu )(🍗)，他们(🐑)还必须修(xiū )复(👧)任何(hé )损坏并(🖥)删除(chú )任何记忆，以(🌶)防止进一步的恐慌。现在(🌮)，在出人意料(liào )地成(chéng )为最(🃏)新(xīn )的故障技(🏺)术人员后，高五(wǔ )和 Miko 必(💍)须利用他们(🆕)作为游戏玩家的技能来提供(🛥)帮助。

在 Glitch Tech 米奇·威廉姆斯 (Mitch Williams) 捕获(📦)“Zoid”故(gù )障并(🀄)重置目击者记忆的(de )第二天(🐞)，赫克托(tuō )·“五”·涅维(wéi )斯(😓) (Hector“Five”Nieves) 赶赴 Hinobi 游戏锦标赛(🗺)，而米子“Me-KO”久保田 (Miko“Me-KO”Kubota) 则偷偷溜(🤨)出家庭(tíng )活动进(🍶)行(háng )(👕)远程(🈶)比赛。经(jīng )历(lì )了(le )一(yī )(🛀)个艰难的(👻)开局(💁)后，他(tā )们出于对米奇缺乏体育精神的(de )行为(wéi )的蔑(miè )视(🏐)而开始合作。到(👎)达(dá )最后(🔀)一(yī )个(gè )平(píng )台时，出现了故(gù )障，米科将球交(🍗)给了五号以(🏑)进(📢)球。但在(🈳)现实(shí )生活(huó )中，故(gù )障出现(xiàn )在(zài )锦标赛(sài )观众面前，因此米奇的团队(🔪)击败(🔢)了它并重置了每(🈁)个人的(😤)记忆。然而，米科不受(shòu )(🏉)记忆重置(zhì )(⏲)的影响(📠)，并逃脱了被禁足(📃)的(🏽)命(🔛)运，去(〰)寻找五号(🕙)。他们一起追踪米奇并(bìng )证实了他们的怀疑，但与他对峙却导(dǎo )致了游(❤)戏机中(zhōng )的佐伊德(dé )故障。米奇将两(liǎng )(💍)人锁在他的货车里，让他们激活 BITT 和五(wǔ )号来(🏗)记(❎)住这(👼)场比赛。两(👽)者都(dōu )装饰了 Glitch Tech 装备来捕捉故障，现(xiàn )在(zài )是“Chomp Kitty”，但它(tā )很(hěn )快就病毒(🕕)式传播(🔣)，显(xiǎn )现出其他 Glitch 实体(🦂)并吃(🤼)掉了 Mitch。五(wǔ )号(hào )想(🎀)到了将能力提升逆转为削弱的(➿)想法(fǎ )，并解散了 Chomp Kitty，拯救(😏)了米奇(qí )，米(mǐ )奇恳(kěn )求他(🐀)们不要透(tòu )露(♊)他的锦标(biāo )赛(🆚)失利(lì )(😚)，因此他们得到了公司工作的补偿(cháng )。 菲(fēi )尔让五号和米(mǐ )科在(😞)模拟器中 接受(🌪)“教程”，这导致(🔋)愤怒的米(🤬)科破(pò )(🕣)坏并硬重(🈸)启控制台。在寻找教(jiāo )程(chéng )文件时(shí )，他(tā )们(🌵)找到了(🛴)所(suǒ )有 Hinobi 游(🍞)戏的完整目录(lù )，并推迟(💭)玩(wán )臭名(míng )昭著的(de )(😩)滞销(xiāo )“Gross Out”。与(yǔ )此同时，菲尔(ěr )无(🎾)视了 BITT 之(zhī )前的(de )警告，遇到(🍆)了老(🥇)朋(péng )友“书呆(🐌)子(zǐ )”芭芭拉，芭芭拉(🕜)因锦(jǐn )标赛故障而要检查他(👈)的商(shāng )店，目(🚁)的是重置(zhì )员工并在失败时(shí )关闭(bì )商店(diàn )。在玩(wán )游戏时，五号和 Miko 意识到“Gross Out”没有售出(chū )，因(yīn )为它是一款(🦌)有故(gù )障的(de )游戏，并(bìng )(🍄)释放了“Garbile”，迫(🍰)使两(💒)人退出模拟器。为了不想菲尔解雇他们，他们(men )引诱(🥐)加比尔(ěr )进(jìn )入垃圾(🔦)压实(shí )机，错误地加剧(jù )了故(🔘)障。当菲尔和(hé )芭芭拉遇到(dào )他们时(shí )，加(jiā )(💜)比(bǐ )尔释放了(🦄)他(😬)的最(zuì )高等(🤧)级愤怒(nù )，但(dàn )五(wǔ )号和米科想到了(💿)召唤加比尔的游戏宿敌萨尼特(tè )隆来(🏁)副驾驶以获得胜利(🔭)。芭芭拉印(🔬)象深刻，决定(dìng )不关闭商店，心(😙)存感激(🧖)的菲尔仍(réng )然让(ràng )(🌳)他们完成教程。在其他(🛃)地(😝)方，芭(🈹)芭拉向上级通报了米(🐕)科和(hé )五号的(⛺)进展(zhǎn )，因为上级(jí )相信二人(rén )(🐿)组(zǔ )可以找到隐居的“波(📶)利(lì )皮乌斯”。 在他们的就(jiù )职(📎)当(dāng )天，米科和五号得到(🙇)了他们的第一副手套，但(dàn )米(mǐ )科被一只传(chuán )送鸟失去了(👷)她的手套，并(bìng )想(xiǎng )起了妈妈(🛁)的“焦(jiāo )点(diǎn )”讲(🕝)座(zuò )，感到(✴)惊慌(huāng )。再(🌝)次面(🚏)对小鸟(🏙)时(shí )，它吃掉(⏹)了米科(📼)的手(👇)套(tào )来发射德雷兹(zī )爆炸，并告诉五(♟)号它从吃的(de )任(rèn )何(🤙)东西中复(fù )制了(🚗)力量(liàng )。两人想出了用Miko 妈妈给她的绿豆三(⬛)明(🦋)治午餐来触(🛩)发呕吐(🍁)反射，迫使她摆脱了(le )挑(tiāo )战。五(🅰)号(😂)扫(📗)描了这只被 Miko 命名为(wéi )“Ally”的鸟，发(📂)现它(🚼)在吃了另一个 Glitch（被(⬆)称为(wéi ) Ginko）(😥)后变(🦃)得不稳定(🚚)，Glitch 在短(➡)时间内(🍞)就长到了(🕦)一座小建(jiàn )筑物(wù )的(🚇)大(📐)小。米子为了保(bǎo )护(hù )五号(🚻)和艾莉而打(🔺)破了她(tā )的(de )挑(tiāo )战，但(dàn )(🍫)他们学(xué )会(huì )了银子(zǐ )的模(⏳)式。在他们(⛪)制(🥗)定了利用盟友攻(🔊)击 Ginko 能量源的计划后(hòu )(📱)，五号向 Miko 发出了挑战，要求(💲)他使(📍)用定(dìng )时(shí )俯冲炸(zhà )弹摧毁(🌽)巨型(🚳) Ginko，并获(👸)得 10,000 XP。重置目击者记忆后(hòu )(🔢)，菲尔(ěr )修(xiū )复(🍝)了(🔖)米科的手套，二人交出经(jīng )验值(🌉)换取(🎚)奖品，但决定(dìng )将(🔷)艾丽列为团队(duì )(🥢)资源中的伴(bàn )侣宠(🦆)物。在(🚫)家里，米科(kē )的(de )妈妈(mā )告诉她，她为找到这(zhè )份工作感到(dào )多么自豪。 五号和米科因米奇的(⬆)偷(tōu )杀而再次遭(🤴)遇小故(😸)障，五号在分(fèn )手两年(nián )后赶去游乐场与他的朋(péng )友(㊗)卡西诺重(👲)聚(🤹)。当(🚡)他们玩(🐮)他们最喜(🕘)欢(huān )(🍑)的(🤞)“Smashozaurs”游戏时，一(yī )(🗞)个(gè )极其罕见的(😺)“占(⛎)有者”故(🐬)障出现，并(📇)将(jiāng )赌场(chǎng )与他最(🍎)喜欢(huān )的角色(👣)头像融合(🆗)在一起。为(🚕)了保护卡西诺免受米奇的侵害，五号与(🖲)他一起(⏱)逃跑(😰)，而米奇(🎨)则对米奇进行(😢)干扰(rǎo )，米奇(🙏)后(hòu )来解(💲)释(shì )说(💁)，占(zhàn )有者故障是一个 XP 金矿，然后迷惑米科去追(😃)卡西诺(nuò )。在垃圾场，五(wǔ )号和卡西诺(🐱)粉(fěn )碎(🐣)了垃(🈷)圾，然后发生了(le )争执(zhí )，因(➗)为(wéi )五(💩)号想要除(💓)掉占(zhàn )有(😖)者并恢复卡(kǎ )西(xī )(😊)诺。BITT 向 Miko 解(jiě )释说，如果(⛎)不尽快移除，占有(⏸)者可能会成为永久融(róng )合物，并在人类中(zhōng )传播病毒。回(huí )(😩)想起 Smashozaur 游戏如何(hé )在(🕓)桥上(shàng )(🏈)完成(chéng )关卡，当五(🤾)号拦截卡西(xī )诺并(bìng )试(shì )图接近他里(🎌)面的朋友时，米科再(zài )次阻(zǔ )止了米奇。在一场争吵中，五号和米科(kē )受伤后，卡西诺恢复了(🥄)自我(wǒ )意识，并赶走(zǒu )了小故障；米(mǐ )奇来抓捕占有者(🚒)并告辞(🈳)。赌场的(✊)记忆重置后，五号和米(mǐ )(🤛)子(🔋)回到游戏(🤖)厅，像朋(Ⓜ)友一样不间断地玩游戏。 在(🍘)尼克斯(sī )和伯(🔗)格以及(jí )另外两(🍨)个(🏴)团队(duì )因捕获故(🌂)障(😷)而挂机后(hòu )，五(🏖)号和米科(⏫)被派(pài )去解(🗳)决地图绘(🌉)制器故障，该故障(zhàng )(👺)将游(yóu )戏设置(💀)覆盖在真实环(🐮)境之上，发现内部是“Castlestein”中的一座巨大(dà )城(🐹)堡。进入后，米科和五号就被锁(👭)定在游(😢)戏中(zhōng )，并关(guān )闭了手(shǒu )套以节(jiē )(🍪)省电池。在(zài )(👓)寻找游戏大佬(lǎo )(🍐)诺格罗格的(😖)过程(chéng )中，他们遇到(dào )了一(yī )个小大佬(🦃)，五号在米(mǐ )科的(📟)注(🍱)视下奋力战斗(dòu )。他承(chéng )认(🍨)自己从(cóng )未完成比赛(sài )，因为感(gǎn )觉被(bèi )冷(lěng )(👼)落(luò )而撒了(🤮)谎。米子(🍿)猜到(dào )了这一点，拉(🚦)着他继(🌻)续说(😒)，并表示自己并没(méi )有小看他。到达诺格罗格(gé )后，他们(men )了解了(le )他(tā )的(🚠)获胜模式(🚳)，但意识到仍(réng )然(rán )活跃的比赛是不败的，因此(🐋)存在看不(bú )(🚟)见的(de )成分(fèn )。五号记住(zhù )了他(🗳)的谜(🏴)语(yǔ )，使(shǐ )用他之(zhī )前找到的(🔂)随(🌊)机掉落钥匙(shí )进入下一(yī )步，他们从(cóng )(🦏)一个神秘的(de )箱子(zǐ )中到达(dá )(🍪)了“无法到(⏪)达(🧝)的”战利品(pǐn )掉(😕)落：一把叉(chā )勺。在(zài )真正的最后一轮(lún )，五(🕎)号(🌉)意识到(dào )诺格罗格(gé )背(bèi )后(🔂)的雕像是他的(📸)弱(ruò )点，而勺子变成了一把(bǎ )神奇的超(🔔)级剑(jiàn )，这让他们能够合(hé )(🎅)作获(huò )胜(shèng )(😓)，抓住地图器故障(zhàng )(📢)，并释放其他故(gù )(🙃)障技术。 五(🗃)号(🕒)和米科(💅)（被(🎾)称为(wéi )“梦之队”）帮(bāng )(🌾)助米奇(✒)的(🤧)突袭小(🖼)队消灭了(le )一群小故(gù )障，但米奇被(🏥)大佬(👾)小故(gù )障感染并被隔(gé )离。在其他地方，四个(gè )MMO头像故障出现(👫)在(zài )一(🥦)个废弃的游乐园中，因(yīn )(🈯)此五号成(⚪)为(🔘)梦之队(duì )的突(👼)袭(xí )领袖，哈(hā )(❇)尼什和扎赫拉作为附加成员。然(📿)而，米奇说服五号“表现得像(xiàng )个领(lǐng )导(👝)者(🍡)”，让五号复(☝)制了(le )米奇(qí )(🚻)有(🔈)毒的领导风格，并(🌭)驳回(huí )了哈(hā )尼什和扎赫拉(lā )的建议。Miko 摧毁了控制点棒后(hòu )(🍢)，他们的胜利是(shì )短暂的，因(🛴)为所有四个 MMO 故障都进行了(le )报复，迫使梦之(zhī )队(🏕)撤退(tuì )。一(🔊)旦五号解(jiě )除了其中一个故障(zhàng )，他就得知它们可以通过一艘指(zhǐ )(📀)挥船重生，哈尼什(shí )试图警告(gào )所有任务。五号意识到他的团(🦀)队被(bèi )俘是他的错，在(🎲)艾莉的(⛱)帮助(zhù )下解(👅)救了梦(mèng )之队，五号做出了弥补(🍔)，这样他们(🥜)就(jiù )可(kě )以制(🎖)定(🌉)战(📌)略(luè )摧(👾)毁(huǐ )重生船。当(dāng )五号与MMO 故障作(🏉)斗争(zhēng )时，梦之队(😥)使用哈尼什(shí )的一项黑(hēi )客技术来改装控(🤫)制杆并摧毁(huǐ )重生船。故障被克(kè )服(🏇)后(♌)，梦(🆙)之队赞(zàn )扬了(🔩)五(wǔ )号的领导能力和(hé )做自己的能(💃)力(🤘)；哈(hā )尼什(shí )和扎赫(💟)拉决(jué )定轮流领导任(rèn )务，以提高他们的指(zhǐ )挥技能。 当五号意识(shí )(🚓)到他(tā )忘(wàng )(🎳)记(jì )(🚨)预订限量版(bǎn )赠品时，BITT 告诉(🗃)他战(Ⓜ)利品储物柜中(🔅)保存了(📗)一(🥝)份用于 XP 折价的(de )副(fù )本。梦(mèng )(🍽)之队与伯吉合(🛳)作进(jìn )行限时水晶任务，以获得所需的经验值(zhí )，但米科(kē )同(🦕)时被她(🌓)的母亲(qīn )(♿)强(qiáng )迫带着(🧀)妮卡(🦃)一起度过“亲(qīn )密时间(🦀)”，要(👶)求每(🍻)十(🍍)分钟(🤼)自拍(🧕)一次以示确认。五号和伯吉从(cóng )一(🐞)只游戏乌龟身上收集到第一(yī )块水晶，但未能重置(zhì )目击者，而妮卡(kǎ )向米科解(🎆)释(shì )(👏)她(tā )的(de )同学如(rú )何在(🙍)误会后嘲笑一(☝)名随(😺)机学(xué )生，因此妮卡感受到(🏟)了同伴(➗)压力。五号(hào )和伯(😶)格获得(🙏)更多(Ⓜ)水晶后(hòu )(☕)，他(tā )(🛒)们不情(🐤)愿地邀(🎿)请妮卡去(🌱)洗车(chē )(🔟)场寻(xún )找(zhǎo )更多水晶。在(🍐)五号的(de )匆(🦈)忙中，他在(zài )(♓)地上打(dǎ )开了(🍪)一(yī )个洞，露出了(📊)一个(🌲)宝库和一个“独(dú )角鲸”故障(zhàng )，这(zhè )是(shì )尼卡(kǎ )玩的(de )应(🔦)用程序(xù )游戏(xì )“水晶粉碎”中(zhōng )的(💪)老板。尼卡(kǎ )证明他们周(zhōu )围的宝石是(🎬)弹药，因此他们用(yòng )(🗞)它来摧毁(huǐ )小(xiǎo )故(🥑)障的射弹来攻击它(🈸)。梦之队牺牲(🐴)了他们的水晶来消耗独角(🌶)鲸(jīng )，削弱(ruò )(😁)了它，这(🎈)样五号就可以(yǐ )完成最后一击并(bìng )收集(🚯) 500,000 经验值；在(💉)度过(guò )了愉快的一天后，久保田姐妹又拍了一张自拍照。 在(zài )追(🍁)求(🐠)“Ka-Zoom”故(🌈)障时，艾莉(lì )出现(🔒)严重故障(zhàng )，导致米科越来(lái )越担心(🍜)。在总(zǒng )部，菲尔将(😚)二(🎳)人组引(yǐn )向(xiàng )日诺比(bǐ )的(de )宠物训练师艾玛(💔)，艾玛将五号(hào )和(㊗)巫(wū )(🍐)女(💉)传送到(🏝)基于艾莉原(yuán )(🌛)生游(yóu )(👔)戏的(de )自(zì )定(dìng )义(🧥)地图中(zhōng )，以(💔)帮助(🈚)找(📺)到解决(jué )方案，但游(yóu )戏(📃)出现故障(✉)，将他(tā )们困(🦗)在地图的(de )内部和(🧙)两端。米科(kē )和艾莉奋力穿越熔岩河，找到了(le )一条对(duì )(😰)抗穴居虫的地(⛑)下道路，在给艾莉(🐙)一颗水果后，米科(kē )意识到她(tā )(🙄)需(🎦)要游戏中的原生食物(🏙)来(🍉)恢复她的状态，并激活了(📢)艾(ài )莉的凤凰形态。在其他地方(fāng )，五号(🐫)很难绕过大门哨兵，但遇到了机甲傀儡阿尔法，后者(🦀)帮(🌍)助他(💤)通过以换取修理。修(😍)复后，五号(hào )(🚽)和阿尔法成(chéng )为(wéi )了朋友，而坦克则赶路与米科和艾(🐥)莉在(zài )山(shān )顶(🉑)重聚。在(zài )塔顶(🍻)，梦之(😑)队遇到了(le )守(shǒu )(🕒)护者(🔆)，但(dàn )失去了(🔑)赢(yíng )得胜利并退出模(🎉)拟的时间(🎪)，因此(cǐ )阿(😜)尔(🔃)法牺(xī )牲了自(🎐)己(jǐ )来帮(🏵)助他们逃(🔤)脱。在现实(shí )生活中，艾玛解释说(shuō )，这(🛀)次诱捕(bǔ )是为(wéi )了教育(🚟)他们(🗳)，米科很感激她(tā )能更好地了(📩)解艾莉，而五号意识到(dào )宠(chǒng )物(🌜)确实是独(dú )一无二(èr )的，因此艾玛将阿(👰)尔(❇)法恢(huī )复(fù )为五号的私(🐒)人宠(chǒng )物。 在米科的(de )家里，莱克西(🔗)向她透露(🙇)了米科(💼)作为故(gù )障技术人员的(de )工(gōng )作(zuò )情况，并(⛳)请(qǐng )(🎻)求(qiú )她在空手(👕)道期末考(kǎo )(🐧)试前(qián )帮助(zhù )进行(⛎)训(xùn )练。米(mǐ )科同意了(le )，并向五号(hào )寻(🚲)求帮(🤓)助，通过(guò )刷菲尔(ěr )的门(❇)禁卡潜(qián )入总部(bù )的模拟器，并(🚷)向(xiàng )五号解释莱克西。启动“空(kōng )手道训(xùn )练(🚧)师(shī ) 4”道场后(🌮)，莱(🥍)克(kè )(🤤)西努力学(🐞)习武术风格的技(🚶)能，直到(dào )米子在五(👟)号的讲解下进行(háng )演(😲)示。退出“猴(📈)子”阶段后，五号从 BITT 获悉模拟器正(😕)在(Ⓜ)维(wéi )修(xiū )，并且不会停(🌙)用，因为(wéi )(🦕)莱克西(xī )(♊)的训练带(💥)仍在使(shǐ )(🐨)用中。在空(🧟)手道决(jué )赛中，莱克西(🍰)输(shū )给了南希·麦吉利库(kù )蒂，久保塔夫妇离开后(hòu )，梦之(zhī )队(🧕)试(shì )图修(🐈)复(fù )出(chū )故障的道场(chǎng )训(xùn )练(🌚)腰带。然而，它却实体化(🏝)了(le )道场(chǎng )和大(dà )师，压倒了(le )五号和巫女。莱克西(🍁)听到师父的话，意识到作为“学生”，她需要(👚)打(🕰)败师(shī )父(😻)。五号和(hé ) Miko 看着莱克西(🧐) (Lexi) 使用她从游戏中获得(🏇)的(de )(📃)武(wǔ )(⛱)术压(yā )倒并击败了大师，结束(shù )了故(gù )障并赢得了(le )完(wán )美(měi )的组(zǔ )合游戏奖杯。姐妹(mèi )们(men )回家(🧤)打更多(duō )的比赛(😊)，莱(lái )克(kè )西对(🎵)输赢很满意。