《重(chóng )案组第一季》是史蒂夫·罗(🔼)宾执(zhí )(🃏)导的电视剧，菲利(lì )普·P·基恩(ēn ) /玛丽·麦克唐纳/乔纳森(⏬)·德(🎏)尔·阿尔科(📼)/迈克尔·韦瑟利(lì )主演(🤷)。

该剧讲述了洛(🏐)杉(shān )矶警署重案组的(de )警(🗑)探(tàn )(😚)们还(hái )沉浸在Brenda Leigh Johnson被调走，新队长(🔢)Raydor上任(🥎)的(de )(🥔)震惊中不能自拔。与他们(🤸)的(de )原上司不同，Raydor决心(xīn )以一(🧤)种更加以团(tuán )队(duì )利益为第一的方式领导(🧟)大家，她将自己得到的所(❕)有(yǒu )赞扬(💔)都(🏉)与(yǔ )工作伙伴们分享(xiǎng )。

雷多（玛丽·麦克(🚶)唐纳MaryMcDonnell饰）(🤥)是(⏲)洛杉(shān )矶警(jǐng )(💏)局重案组的新(xīn )(💸)任上司，新官(🏴)上任三把火，行事向来雷(🔫)厉风(fēng )行的她希望能够(🎐)按照自(👛)己(🕕)的(😳)设想，将重案组变成一个(gè )更(🧘)为(💅)温(wēn )(🤼)暖，更为(wéi )团结，更为人性化(🏸)的所(suǒ )在。然而，雷(🈳)多首先要(🔍)面对的问题(tí )，是(shì )怎样(👼)获取(qǔ )她(⛅)那些个性(xìng )独特的下属们(men )的信任，尤其是那(🍉)个(gè )名叫普罗文萨（G·W·贝利G.W.Bailey饰(⏭)）的探(tàn )员，他过于自(👧)负(fù )的个(gè )(⛱)性已经(📸)给雷(🌽)多带来了麻烦(🦄)。就在这个(gè )节骨眼(🚔)上，城(chéng )市里发生(🔚)了一起恶心(xīn )便利商店抢劫案，这(➿)正是(shì )雷多(⛄)表现(xiàn )自己能(néng )力获(huò )取同僚信任的大好时机，她能够(gòu )抓住这个千(😎)载难(🧖)逢(🌥)的机(jī )会(huì )吗(ma )(🔘)？她(tā )的下(🤖)属们(🚞)又是否会乖乖(🛍)听(tīng )从她的(de )派(🐊)遣呢？

和他们的前(🤯)任(📒)「老(⏫)板」不同(tóng )，Raydor倾向於使用(yòng )「以(yǐ )团队为(🍑)中心(🛳)的目标(biāo )管理模式」，与她的(👌)手下人(🏰)一起(👆)分(🈵)担责任(rèn )，分享荣辱??正应了(♉)那句话，「有(yǒu )福同(🕳)享(xiǎng )(💃)有难同当」。但Raydor首先必须在团队(duì )(😜)中建立(👑)起自己的威(wēi )信，要让所有的(de )侦(♈)探们都信任她(🤥)，对她百分之(🔷)百服(fú )气(qì )，这(🍶)绝(jué )不(bú )是件容易的事(🏜)情！不过Raydor的(de )心血没有(yǒu )白费，她(tā )的努(nǔ )力工作得到了手下人的(de )赞许，他们对她的(🔀)能力也(yě )有了(le )全面的(🕰)瞭(liǎo )解(jiě )(🏟)??尽管他们(men )仍然(rán )忘不掉她在内务(😾)调查处的(➕)那段历史(🆘)。试想(🚠)她(🗣)曾经将(jiāng )他(⚾)们(men )(✡)所有人和(hé )(✝)他(tā )们的前任(rèn )「老(🔪)板(bǎn )」当作(🍺)犯人(rén )来(🥟)怀疑，他(tā )(🤣)们(😤)又怎(🤭)能(🦁)轻易原谅她(👆)呢？Provenza尤其对Raydor不满(😿)，因为他始终(😯)认为Raydor对於刑(🥪)侦工作(zuò )是个门(⬇)外(wài )汉，至少不(🎓)及(jí )他懂得多??一个什(shí )(🎷)麼都不懂的女人(rén )有什麼资(zī )格对他发号施令？来自(zì )(🏺)《罪案终(zhōng )(✨)结者》的(de )G.W. Bailey（Provenza）、Tony Denison（Andy Flynn）、Michael Paul Chan（(🔣)Tao）(🥇)、(🕐)Raymond Cruz（Julio Sanchez）和(hé )Phillip P. Keene（Buzz Watson）将继(📛)续(xù )演(🍪)出该剧，扮演他们原来的角色。Robert Gossett和Jon Tenney将(jiāng )客座演(yǎn )出。该(😞)剧的(📊)内容、形式和《罪案终(zhōng )结(jié )者》没(méi )有(yǒu )(🍼)本质区别，但Raydor和Brenda Leigh Johnson的(de )(🧥)办案风格还是有区别(bié )的(de )。Brenda采(cǎi )(🎎)用各种手(shǒu )段诱骗嫌疑人招供(🎳)，後面的事情(qíng )(🏁)她就不管了；(🎾)而Raydor倾(🏘)向於收(shōu )集足够的证(zhèng )据来逼迫嫌犯自己(😳)认(🏩)罪，从而(ér )为司法系统节(🀄)省时间和金钱，也避(bì )免了恼(nǎo )人而冗(rǒng )长的(de )上(🎄)诉(😂)过程。在(zài )第一集(🤕)中，重案(àn )组的所有侦探都很怀念Brenda Lee Johnson，而新「老(lǎo )板」Sharon Raydor的行事风格又让他们(men )一(yī )时难以适应(💒)——大家(🌚)都知道，这个转(🦃)变过程(chéng )将会是漫(màn )长(⏯)而艰(jiān )难的。然而没等他们有充(chōng )足的时间(🎁)来进行调(🔘)整，新的(de )案(àn )件就发(fā )生了。一(yī )家食杂店(💜)发生抢劫(🛑)案(🦄)，但很(hěn )快升(shēng )(🤧)级(jí )为命案。退伍老(🖌)兵、卧底(dǐ )侦(💿)探Amy Sykes（Kearran Giovanni）在解(👣)决这起案件的(de )过程(chéng )中(👋)发挥了(🔭)重(chóng )要作用，Raydor很(👞)赏识她，决定将(😝)她调(diào )到重案组工作。与此同时(🏄)，Raydor决定(dìng )采(🦀)用(yòng )(❄)一切(qiē )必要手段(duàn )来保护(🛂)离家出走(zǒu )的(📶)少年Rusty Beck（Graham Patrick Martin）。