两个(gè )女(nǚ )(🔨)学(xué )生(shēng )秀景和(🥇)梓希同时倾慕班(bān )中的男(nán )同学尚(shàng )民。秀景因为怕自(🎗)己辞不达(dá )意，于(yú )是找了(le )好友梓希代(dài )笔，写一封电(diàn )邮给尚民。往后梓(🖲)希不断以秀景的(🤷)身份写电邮，却渐(💆)渐发(fā )现自己也爱上(🐖)了尚民。就在此(🗑)时，梓希(xī )偶然(🚸)地发现了妈妈的保(bǎo )险(xiǎn )箱(xiāng )(🔊)，内里有着一(yī )堆情书。而最(zuì )特别的是，妈妈的爱情故事却(🥎)跟自己的很(hěn )类(🔝)似(✋) 梓希跟秀景(jǐng )是同(tóng )校(👓)的大(🙉)学生，她们双双电影(🤷)下载(🧤)暗(🔔)恋戏剧学会的尚民。一向较为(🕐)主动外向的秀景要求梓(🗳)希代写情书(shū )给尚民。梓希便(💍)将(jiāng )自己对尚民的情(qíng )(🐛)感毫无保留地(🤷)抒(🃏)发出来(🌼)，却被迫要写上秀景的名(🎥)字。尚民看过(😙)那(nà )些(xiē )情(📛)书后深受(shòu )感动，渐渐(💸)亦被秀景(jǐng )吸引住(zhù )。梓希(🌂)每每遇上(shàng )他都(🖍)感到(dào )混(🔥)身(🚡)不自在(zài )甚至(🚽)内疚，但越是(😳)设法逃(táo )避他(🍺)，缘份(👚)越是(shì )将他们(men )拉得更近。 梓希一(yī )天收(🍹)拾房(🏸)间，无意中发(fā )现(xiàn )一个神秘(🍯)的(de )箱子，里面(miàn )满载(🖱)着她(tā )母亲初恋的回忆

　　2003年(🍉)的大学生梓(zǐ )希（(⛎)孙(🏖)艺(yì )珍饰(shì )）一(yī )天(👔)收(😼)拾(shí )房间，无(🦐)意中(🍏)发(fā )现(xiàn )一个神秘(🤠)的箱(xiāng )(🖥)子(zǐ )，里面满载(zǎi )(🕤)着母亲珠喜（(🌽)孙(👅)艺珍饰）(🌶)留下的(de )情书，在阅读中(🧔)她重温(wēn )着母亲的初(⏩)恋回(huí )忆。1968年(nián )的珠喜，是一个(⛄)清纯(🤫)可爱的(🍆)少(💽)女(nǚ )，与穷学生俊河(🕠)（曹承佑饰(💦)）一见(🌟)钟情，由于珠(zhū )喜(🌥)显(xiǎn )赫的(🥘)家世，令两人的恋爱陷入俗(🖨)套(tào )的门不当(dāng )(🚬)户(🐊)不对的痛苦(🍩)纠结(jié )中。2003年(nián )的(🚄)梓(zǐ )希(xī )爱情同样坎坷，她暗恋着戏剧(jù )学会的(de )尚(🀄)民（赵寅(🈹)成饰），却一直难以表白(bái )自(🌔)己(🍢)的爱意。
　　(🐋)而(👆)巧妙的是(shì )，梓希发觉母亲(🚇)的初恋故事跟她自己(jǐ )遭(🥏)遇十(shí )分相似(⤴)。自己(⏸)能得到幸福(😀)吗？(🐖)还是如(rú )母(mǔ )亲一(🗒)般(😜)曲(☕)折(🕎)难求(🔷)？

《假如爱有天意》是由郭在容执(zhí )导(🤨)并担任编剧，孙艺珍、曹承(📂)佑、赵寅成(🈳)、李基(jī )(👻)宇、金(jīn )秉玉(yù )等主演的爱情电(diàn )影(✉)[1]，于2003年(nián )1月30日在韩国(guó )上(shàng )映(yìng )，2003年8月7日在中国香港上映，于2023年2月10日(rì )在中(🐋)国台湾(🌮)重映[2]。

该片(piàn )改编自黄顺元(yuán )所著(zhe )韩国小说《RAINFALL》[3]，主要讲述(⏲)了大学(📠)生尹梓希（孙艺珍 饰）无(wú )(😿)意(〰)中找(👺)到(dào )母亲宋(sòng )珠喜（孙艺珍 饰）留下(🐕)的(🤱)日(🈶)记，便重(chóng )温她母亲初(🎓)恋(🐷)的故事[4]。

2004年(nián )，获第(dì )(♟)10届中(zhōng )国电影华表(biǎo )奖优秀(✨)译制片(👫)奖；同年， 获第23届(🤛)香港(gǎng )电影(🥇)金像奖最佳亚洲(zhōu )电(diàn )(🏳)影提名。[5]

孙(sūn )艺珍饰(shì )演大学生(shēng )智惠，无意(yì )中找到(📪)母亲主熙留下(xià )的(✖)日记(jì )，重温她(🔣)的初(chū )恋。二〇〇三年的智惠(🥘)和一九六(liù )八年的(de )主熙(💆)，同(🎹)样清纯(🐥)可爱(ài )同样面对感(gǎn )情难关。富家女主熙和穷(㊗)学(xué )生俊河一见钟情(qíng )(🍛)，无奈门户之(🤚)见令两人陷入了地场苦恋。两人兜兜转转后重遇，却(⚡)未能再继前缘(yuán )。那(⛺)边厢，智(zhì )惠(huì )(🐞)和话(🌈)剧导演(yǎn )相民，婉约(🕓)含(hán )蓄，爱在心(xīn )里(lǐ )口难开。[7]