故事发生在(👷)民(mín )国(🆓)时期的上海。张铁七（(🔼)徐小明 饰）、容百川(chuān )（刘家辉(🔧) 饰）、周(🐉)重(🛤)义(yì )（王(🔬)龙威 饰）和胡(🎾)江道（王华 饰(shì )）是上海(📼)滩上有名(⚫)的风雷雨(👑)电(diàn )(🎩)四天(tiān )王(🛍)，其中(zhōng )容百川有一双自幼习武的孪生子女，他(tā )们是(😚)长女明(míng )珠(zhū )（(🚸)李赛凤 饰）与次(cì )子海(🔊)山（赵文卓 饰(🚣)）。时(🌚)值情(qíng )窦初开的海(hǎi )山违父(🦗)安排(🎛)的(de )相亲，与日(rì )侨横山(shān )樱子（袁洁莹(yíng )(🤸) 饰）私定终身(💪)，樱子(zǐ )的父(🍄)亲(⛏)横山(shān )十(shí )兵卫（(🚻)仓田保昭 饰）是日本(běn )琉球(qiú )古(gǔ )武道的掌门人。由于(yú )中日文(❕)化(huà )、生活习惯不同，婚后樱子(😊)闹出(➡)不少笑(xiào )(🌹)话(⛏)。好(hǎo )武(🥋)的她提出与海山(shān )比武(🐩)，恰巧被赶(🙎)来的十兵卫撞(zhuàng )见，他误为海山欺负女儿，加之暗恋(liàn )樱子(zǐ )(🏃)的(🔞)鬼冢（国建勇(🔙) 饰(shì )）从中挑唆，樱子被娘(niáng )家强行带(🍁)走(zǒu )(🔲)，余愤难平的十兵卫向容家下了(👩)战(🧘)书(💅)，不日，上(shàng )海武(wǔ )林将(jiāng )上演(yǎn )(🍹)中(zhōng )日大(dà )决战......