《翡翠(🔨)恋曲》是香港无线电视出品的一部时(🕟)装爱情(qíng )电视(🤢)剧，由王心慰监制导演，刘(liú )松仁、(🗼)陈慧(🥩)珊、郑嘉颖等主演，于2004年4月12日(rì )播出。

该(gāi )剧讲(✳)述莫希儿(🚉)从(🏐)姨婆(pó )(🐖)口(kǒu )中知道玉(🎫)石“和合二仙(xiān )”可(kě )保幸福婚(hūn )姻(yīn )(🕕)后，一直(🤷)希望(wàng )能找到(dào )(🌙)“寒山”的另一半“拾德”，希儿(ér )的(de )未(wèi )婚夫梁(㊗)柏言最终为她找到“拾德”，二石(shí )结合(👓)当晚(wǎn )(🙉)，希儿(🎾)做了一个(⛏)恶梦，不久“寒山”便不知(zhī )所终(zhōng )(🏯)，叫(jiào )(🎋)她忐忑不(🧟)安，此后莫(🕯)希儿逐渐(🤘)发现真相(💹)，她竟然(rán )两次(🛎)被未婚夫欺骗了。

莫希儿(💅)（陈慧珊(shān ) 饰(💯)）的母亲早(💿)逝，是父亲辛辛(😙)苦苦将(jiāng )她和弟弟两人(rén )拉扯长大(dà )。然而，弟弟不(bú )学(🔎)无术(🔙)，而(👄)事业(yè )不(bú )(🖍)顺(shùn )的(💣)父亲(🚡)又变得(dé )(⏳)越来越狭隘孤僻，再加(🎦)上一(🚻)个(gè )患(🔪)了阿茨海默症的姨婆孙燕秋（夏(xià )萍 饰）需(xū )要(🏸)照顾(💁)，一(⏺)家人的重担(🐈)全部落(🔍)到了(le )莫希(xī )儿的头上。
　　糟糕的是(shì )(🍾)，从小到大(dà )，仿佛(fó )衰神附身一般，任何事情(🍝)落到莫希儿的手中，都会以(yǐ )失败告终，某日(rì )，莫希(😂)儿得知(zhī )公司(sī )准(zhǔn )备裁员，不愿坐以待(dài )毙的她决(jué )定放手(shǒu )一搏。她(tā )代(🌮)表公司(🚹)找到了合(⏩)作伙伴(bàn )梁(🛫)柏(📛)言（刘松仁(rén )(🦀) 饰(shì )），没想到谈吐之(🎛)间(🍆)漏(lòu )洞百出(chū )遭到了梁柏言(yán )(💓)的斥责，不(bú )仅生意谈判失(😎)败，更(🌥)是毫不意(🔘)外的被(bèi )公司开除(🈲)。与此(cǐ )同时，孙燕秋珍藏一(🏈)世的珍(🍩)贵玉器“和合二(📧)仙”有(yǒu )一半下落(luò )不(🤯)明(míng )(📒)，莫希儿(📦)决定姨婆寻回珍(zhēn )宝。

莫希儿出生于(yú )普通家庭，母自诞下弟弟文后便病逝，由(yóu )父亲世(🏃)龙抚(😀)养(🔄)成人(🍄)，一生(shēng )没(🐺)有(➗)甚么大起(qǐ )大(dà )落，却是一个「倒霉(méi )王(wáng )(🔝)」，儿也(🥖)习以为常，自信(xìn )好(hǎo )运是不会(🍀)降临自己的身上。儿(🔡)任职珠宝设计师，虽有(yǒu )设(shè )计天份(fèn )，但(dàn )一向(xiàng )对(duì )事(📮)业没甚(shèn )么野(yě )心(xīn )，但奈(nài )何弟(dì )弟(💁)希文是(shì )时下典型的双(⭕)失青年(nián )(🥤)，父亲龙虽然任职(👵)的士司机，但(🥟)仍(🐮)想(xiǎng )从(🌚)回玉(yù )石行业，希望能搏(🕰)得一块好(🚝)石，一朝(cháo )富贵，故锱铢必较(🐂)，私自储下(xià )私己钱，再加上(shàng )儿要照顾有老人痴呆的姨婆孙燕秋，一(yī )家(jiā )的生(🚊)活担子(🚲)就落在儿身上。但(🤭)儿(🦁)做事有点迷糊，加(🥖)上(🐼)从(cóng )(🈁)小(⏲)到大均是「(💺)黑仔」非(fēi )常，故(🏽)当儿(ér )得知(〰)公司有裁(🕙)员危机(jī )，心(🕤)恐在(⏮)名单(dān )(🛹)之(📿)上，唯有主(zhǔ )动出击(⬇)，请缨去(qù )和那玉石界的钻石(shí )王老五梁柏言合(hé )(🐇)作。儿欲借(jiè )助龙那丁(😍)点儿(✒)的(🧦)玉(yù )(🏹)器资历和知(zhī )识(shí )(📫)去和言攀关系，但(dàn )(😢)言(🖐)却是(🏗)一个严肃(sù )认真之人(rén )，把儿(ér )教(🀄)训一番，并把(bǎ )儿(ér )撵出大门，引致公司和言(yán )的(de )合作计划(🔙)失(shī )败，儿也因(💳)此被炒，儿对这个「(🕗)黑面(miàn )神」可(✖)谓(wèi )心恶痛绝。 儿不但(🥇)面对失业，更遇(🍟)上秋失(shī )去(⛵)最(zuì )(🦂)宝(🦑)贵的玉器(💆)「(📓)和合二(èr )仙」的(de )一(🤑)半「寒山」。儿(ér )从(cóng )秋口中得知(zhī )「寒山(shān )(🔖)」和「拾(shí )(🗑)德」台(tái )(🍛)称和合二(🕥)仙，可保(bǎo )佑婚姻幸福(fú )(😏)，更(gèng )引发出秋和昌(chāng )一段(😂)凄美的爱(♊)情故事，儿(🆚)被秋的故事所吸引，本来对秋(qiū )失玉一事不以为(🕓)然(🖼)，也变为着(🍕)意找寻。 儿为追明(míng )至揭(🥔)阳，过(🛹)程(🧒)中竟再(zài )遇上言，儿因(yīn )不懂买(mǎi )石(🦏)，向(♿)言求助(zhù )，言也(🚪)助了二人一把(bǎ )。最(zuì )后(hòu )二人一同(tóng )挑(tiāo )了一块石头，拿回港开(kāi )石，结(🔆)果此石令儿(📖)第一次(🎎)赚(🏺)钱，使儿对(duì )买(mǎi )卖玉石一事改观(⏪)，更答(🦒)允龙和明(míng )合作(🚍)开(🎾)设玉(yù )石铺。 言(yán )看过(🍈)儿的(de )设(😁)计，觉(jiào )可借助儿的设(🛍)计打开(😳)新市场，遂邀(🎷)请(qǐng )儿加(📲)入玉隆轩，儿个性倔(💘)强乐(😖)天，和(🤫)言的严肃(sù )认真成强烈(📝)对比，而儿在(zài )言(🐪)的(de )教导下，对(⛲)玉器(🍓)渐有(🐮)认识，儿不但对(duì )玉器越感(🉐)兴趣，对言也有(yǒu )(🎁)所改(gǎi )观(🚒)，因为二人志(🙄)向(xiàng )相(xiàng )同，心(xīn )(🏄)愿是以(🍉)玉(yù )器(🎹)打(dǎ )进欧洲的珠宝(🎺)市场，二人渐(🌡)渐互相吸(xī )引(💒)。明此(cǐ )时(shí )才发觉儿、(🐍)言(yán )之间的微妙(🌤)感情，急(jí )向儿示爱。 言和(hé )儿的感(✝)情(🎾)一(yī )日千(qiān )里，言(yán )知儿(ér )有(yǒu )一心愿，言替儿寻回「拾(🐱)德(dé )」，当二玉结合当晚，儿(ér )做(🗡)了一个梦，竟是一个小女孩(🌯)，告知儿当年孙家大宅，因(yīn )孙大(dà )(🔒)奶奶(nǎi )生妒意，将小妾(🕙)芙蓉母子活生生烧死(sǐ )，并把和合二仙打破(🎧)，情(⤴)境(😙)可(kě )(🔭)怖。儿在梦(mèng )中惊醒，未几「(👞)寒山」即不知所踪，儿(🈹)有点(⏭)不安。同时儿发现怀有(👙)身(shēn )孕(yùn )，儿满心盼待之际(jì )，竟发现一(🦈)直在(zài )明身边出现的女(nǚ )孩梁咏(yǒng )思(sī )是言的女儿。 思和言的举止奇(⭕)怪(guài )，儿终发现(xiàn )二人(rén )是(🥅)父女关系，代(dài )表着言是有(yǒu )妇之夫，儿(ér )被言所骗，大受打击，且发(fā )觉(✋)自己的遭遇与梦中的小芙蓉有所相(xiàng )似。故(🏙)不(bú )(🕘)管身怀(🈵)六甲，毅然提出分(🏠)手，但言却苦(🌶)缠(chán )(🙍)不休，立誓会(🧡)和妻(qī )离(lí )婚，和儿一起(👭)，但儿(ér )(🚗)仍坚持分(fèn )手。此时言(yán )妻(容(róng ))也回港，容歇斯底(dǐ )里，和言(yán )商讨婚姻(yīn )问题(🍁)时，竟(jìng )然双双堕楼，容(👐)死，言重伤。 但思对容的死(🎊)因仍锲而不舍(shě )地追(zhuī )查，竟查出昌曾看见一(yī )切，在思和(hé )明的逼问(🥤)下(xià )，昌无奈讲出是言见死不救，没(méi )有(yǒu )把容救起(🚞)，才引致双(shuāng )双坠楼。 儿(➡)虽(suī )(🏴)无意揭发(🧝)言的(de )罪行，但不能容忍(rěn )言(yán )的偏(piān )激(jī )(🍔)行(😌)为，更有感自己所行每一步(bù )(🤑)，竟似重复着(🍫)孙家(🚜)和(🎺)秋(qiū )(📐)的悲剧，儿怕言越见偏激，最后会(🤢)和上两代悲剧(🖼)一样，引致女儿(🌪)受到(🐐)伤害(hài )。儿(ér )痛苦(🌞)挣扎，为免女儿(ér )受(💞)到伤害，决定要对抗宿命。 [3]