印度青(qīng )年刚(⛲)戈(gē )里在火车上捧读(dú )(🍩)一(🔼)本果戈理的小说，同行(🤢)的老人建议他出国闯荡，这时火车(🗼)却发(fā )(🥩)生(shēng )了事故……大难不死的刚(🏇)戈里远(😎)赴(🚤)美国求(qiú )学，后(👑)经(jīng )家(🤷)人撮合，与美丽的印(✳)度(🔲)姑娘阿什玛（Tabu 饰）喜结(🍮)良缘，两(🚸)人遂前往(🥀)美国生活(🐖)，然而(💞)阿什玛时常为思(🔩)乡情困扰，刚戈(😞)里(🖲)有感(❔)自己的二次生命来(lái )自果(guǒ )戈(gē )理(lǐ )，于是用(🏂)这(zhè )位俄国文豪(háo )命名(🙀)自己的第一个孩子。时光(guāng )荏苒，果戈理（(😍)Kal Penn 饰(shì )）成长为(wéi )健(jiàn )壮的青年，对父亲给自己取(🍑)名的动机，年青(qīng )人(rén )(🈸)并(bìng )不理(lǐ )解(jiě )(🌹)。经(🐨)由一次全家返回印度的(de )旅行，果戈理确定了(🐡)自己的(📧)专业方(fāng )向(xiàng )，成为了一名建(🔷)筑师(shī )，并有了一名白人女友。在这(zhè )个第(🐖)一代印度移民(🚡)的家庭中，每个成员(yuán )都要(yào )面(👗)对文化的差异(yì )以及对自身(🧘)的(de )定位……　　本片根(gēn )据美(měi )(🍹)籍印度作家Jhumpa Lahiri的同名小(xiǎo )说改(gǎi )编。

《同(tóng )名(🎞)之(zhī )(🚓)作》讲(jiǎng )述(👆)了从西(xī )(🍉)孟加(jiā )拉邦来(lái )(🎁)到美(⛎)国(🏖)的第一代移(yí )民(mín )艾(😼)修克和(hé )阿(🔝)诗玛(mǎ )·甘古利，以及他们在美(😙)国出生的孩(hái )(⛱)子果(guǒ )戈(gē )理(lǐ )和索(👅)尼娅的奋斗历程。这部电影(yǐng )主(zhǔ )要发(🌮)生在(zài )加(jiā )尔各(🔚)答(dá )(🏓)、纽约(🔡)市(shì )(🃏)和纽(📛)约市(😛)郊区。

故事开始于艾修克和阿西(xī )(🆕)玛(😫)离开(💓)加尔各答并定(dìng )(😇)居在纽约市。经(jīng )过一系(xì )列的(🔘)失误，他们儿子的昵(nì )称(chēng )果戈理（以(🔘)俄罗(luó )斯作家(jiā )尼(ní )古拉·果戈理(💙)命名）成(🚹)为了他的正(🏥)式(shì )(🤯)出(chū )生名(⏫)，这一事(shì )件(⤴)将塑造他生活的许多方面(🐁)。这(🈲)个故事记录了果戈理的跨文化经(jīng )历[6]以及(🏰)他对印(yìn )度(dù )传统的(😇)探索，故事(shì )在美国和印度之间切换。

果(⏸)戈里变(🗻)成了(😀)一(yī )个懒惰(🧜)、吸大(dà )(🐩)麻(má )的青少年，对(duì )自己的(🍀)文化(🚌)背景漠不(bú )关心(♈)。他对(duì )家(🚇)人所坚(📘)持(⏭)的许多习(xí )俗(sú )和(💽)传统感到不满，也不理解他(tā )的父母。在进入耶(yē )鲁大学就读之前，在印(yìn )度进行了一次夏(xià )季旅行后，果戈理开始向他的文(wén )(🥗)化敞(🔨)开心扉，并(bìng )变(biàn )得(dé )更(🍚)加接受(shòu )它。

大(dà )学(xué )毕(bì )业(🈳)后(💑)，果(guǒ )戈理使用(yòng )了(le )他的“好名字”尼(ní )基尔（后(hòu )来简(jiǎn )称为尼(🈷)克(kè )）。他是(shì )一名(míng )建筑(zhù )师(shī )，并(🤣)与(yǔ )玛克辛（杰辛(xīn )(♑)达·芭雷(léi )特饰）约会(huì )，玛克辛是一位出身富裕的(de )(🔛)美国(😿)白人(🙃)女性，但她对他们的(de )文(wén )化差异一无所(suǒ )知。果(🧀)戈里爱上(shàng )了玛克辛，并将她介(❤)绍给他的(⚡)父母(👓)，他们很难理解他(💍)对约会、婚(hūn )姻和爱情的现代美(📫)国观点。当(dāng )他们见(jiàn )到(dào )她(📎)时，他们犹(yóu )豫不决，心存戒(Ⓜ)备。果(guǒ )戈(🥚)理与(🐉)玛克辛(xīn )的家人相(🏆)处融洽，感觉(💝)比与(yǔ )自己(jǐ )的(🔙)家人(㊙)更(🤯)亲近(jìn )。

在前(🕗)往(📣)俄(é )亥俄州接受(🍮)教(jiāo )学(xué )学徒(tú )培训之前(qián )，艾修(🤤)克(kè )向果戈理讲述了他如何想出(chū )自己名字(😣)的故事。不(bú )久之后(🌼)，当果(guǒ )(🏷)戈理与(yǔ )玛克辛的家人一起度(dù )假(jiǎ )时(🗑)，艾修克(kè )(🕠)去(qù )世了。悲伤(shāng )的果戈里试图(😏)成为他认(rèn )为父母(😧)希望他成(🅰)为(wéi )的人，并(bìng )开始更加严(😚)格地遵循文化习俗。他与玛克辛渐(jiàn )行(💠)渐远，最终与她分手。

果戈理(📆)与(🎿)家人朋(péng )友的(🌥)女儿穆(🤬)舒米（祖(🥨)雷(léi )哈(🈸)·罗宾逊(🕠)饰）(🌹)重燃友谊。他们开始约会(🛀)，不久(👍)后(hòu )就结婚了(le )(🈳)。然(rán )而，这段婚姻(👀)是短(⏭)暂的，穆舒(💭)米厌(yàn )倦了做妻子，开始(👜)与(✒)巴(bā )黎(🖲)的旧男友有(⏪)染。果戈(gē )理(🍿)与她离(lí )婚(🚍)，而(ér )阿西玛则责(🍨)备自己迫使果(😁)戈理与孟(🍆)加拉同胞结婚。果(guǒ )戈理(🌔)回到家帮助阿(ā )西玛收拾房(😒)子(📞)，发(fā )现了艾修克送给他作为毕(bì )业礼物的书。为了(le )寻找安慰，独自(💣)接受新的生活，果戈理(lǐ )终于(✂)在(🏁)回家的火车(🉐)上(👨)读到(dào )了同名作家写的(🚒)故事。

除了描绘果戈里/尼基尔的经(jīng )历外(wài )，影片(piàn )(🥩)还(hái )描(🍭)述了(le )阿西玛和(😡)艾(🚠)修克(kè )(🔝)的求爱(💝)和婚姻(yīn )，以及艾修克(😍)因严重心脏病而英年(nián )早逝对家(✝)庭的影(yǐng )响。通过在恒河边(🚴)经历父(fù )(🦄)亲(qīn )的葬(👘)礼，果戈里开始欣(xīn )(🛂)赏(💜)印度文(wén )化。阿(ā )(😬)西(xī )玛(mǎ )决定继续她的生活，卖掉郊(🌯)区的家(jiā )，每年(nián )部分(🚯)时间返(🕺)回加(jiā )尔各答，这(zhè )使故事(😾)统(tǒng )一并(bìng )结(jié )束。